What is the translation of " AVOID PAYING " in Romanian?

• evita plata
• evită plata

Examples of using Avoid paying in English and their translations into Romanian

Avoid paying too much.
Evită să plătești prea mult.

How can you avoid paying swap rates.
Cum se poate evita plata ratelor de swap.

Nowadays people will go anywhere to avoid paying tax.
În zilele astea, oamenii se vor duce oriunde ca să evite plata taxelor.

How to avoid paying a penalty in the library.
Cum pentru a evita plata unei penalităţi în bibliotecă.

Then they kill Taylor to avoid paying him.
Apoi ucide Taylor pentru a evita plata lui.

By doing this, they avoid paying social insurance and other obligations.
Făcând aceasta, ei evită plata asigurărilor sociale și a altor obligații.

Cancel the order immediately to get you back and avoid paying transaction fees.
Anulați imediat comanda, pentru a vă restitui și pentru a evita plata taxelor de tranzacție.

That way, they can avoid paying death benefits, they can take away his pension.
În acest fel, ei pot evita plata prestațiilor de deces, ele pot lua pensia.

As these recent examples show, users shouldn't give in to ransomware scare tactics and should avoid paying the money demanded.
După cum arată aceste noi exemple, utilizatorii nu ar trebui să se sperie de tacticile folosite și ar trebui să evite plata răscumpărării cerute.

First they try to avoid paying by going after Ira.
În primul rând încearcă să evite plata de a merge după Ira.

CanvasCamp offers a wide range of accessories to allow to add parts and features you need and avoid paying for features you don't.
CanvasCamp oferă o gamă largă de accesorii pentru a permite adăugarea de piese și funcții de care aveți nevoie și pentru a evita să plătiti pentru cele pe care nu le doriți.

The government tried to avoid paying him but he won in court.
Guvernul a încercat să evite să îl plătească, însă el a câştigat în instanţă.

Tax evasion and tax fraud eat away at the tax base and honest citizens and companies are left to foot the bill for the taxes that fraudsters avoid paying.
Evaziunea fiscală şi frauda fiscală corodează baza fiscală, iar cetăţenii şi companiile cinstite trebuie să achite nota de plată pentru evazioniştii care se sustrag de la plată.

That way, you get to avoid paying ASCAP fees.
In felul acesta eviti plata drepturilor de autor.

In 2014, the Commission has tightened its control of fiscal State aid, by using EU competition tools to make sure that EU countries do not help selected multinational companies avoid paying their fair share of taxes.
Comisia și-a înăsprit în 2014 controlul privind ajutoarele de stat în domeniul fiscal, prin utilizarea instrumentelor UE în domeniul concurenței în scopul de a se asigura că țările din UE nu ajută anumite companii multinaționale să evite plata părții lor de impozit.

Even so, many find ways to avoid paying certain taxes.
Cu toate acestea, mulţi găsesc diverse căi de a evita să plătească unele taxe şi impozite.

As media attention has focused on Greek finances and the need for two Eurozone bailout packages to keep the country from default of its debt, some Greeks are critical of reports that they say portrayed the country as a haven for lazy fraudsters who avoid paying taxes.
În timp ce atenţia presei s-a concentrat asupra finanţelor elene şi asupra necesităţii ca cele două pachete de salvare ale zonei euro să prevină intrarea ţării în incapacitate de plată a datoriei sale, unii greci critică ştirile care descriu ţara ca pe un paradis al şarlatanilor leneşi care evită plata taxelor.

In this case, the seller will avoid paying the tax, and the buyer risks losing the apartment he liked.
În acest caz, vânzătorul va evita plata taxei, iar cumpărătorul riscă să piardă apartamentul pe care îl plăcea.

If we go to the small tourist town, it is advisable to obtain a greater amount leva and avoid paying in the western coastal towns walucie.
Dacă mergem la oraş turistic mic, este recomandabil să se obţină o leva cantitate mai mare şi ar trebui să fie evitate de plată din partea de vest walucie.

Foreign contractors or engineers may avoid paying tax in a treaty country provided the project does not exceed the duration specified in the respective tax treaty.
Antreprenorii sau inginerii străini pot evita plata impozitelor într-o ţară semnatară a tratatului, cu condiţia ca proiectul să nu depăşească durata specificată în tratatul fiscal respectiv.

Regional targeting of content in Netflix helps keep prices down then Netflix Avoid paying for content, there are very few or no viewers to.
Direcționarea regională a conținutului în Netflix ajută la menținerea prețurilor până atunci Netflix Evitați să plătiți pentru conținut, există foarte puțini sau nu există spectatori.

As long as subcontracting chains are a surreptitious way to keep wages down and avoid paying tax and social contributions, the burden will fall on the taxpayer and competing companies, most of which are small- and medium-sized enterprises.
Atâta timp cât lanţurile de subcontractare reprezintă un mod mascat de a păstra un nivel scăzut al salariilor şi de a evita plata impozitelor şi a contribuţiilor sociale, povara va cădea pe umerii contribuabilului şi ai companiilor concurente, în majoritate întreprinderi mici şi mijlocii.

Make use of our ground-breaking solution which will assist drivers in their daily work routine and at the same time let avoid paying fines that are imposed by road checks.
Profitati de solutia noastra inovatoare, ce va ajuta conducatorii auto in rutina de zi cu zi si in acelasi timp evitati platirea amenzilor ce sunt impuse de controalele in trafic.

Tolerance has reached rock-bottom for companies that avoid paying their fair share of taxes, and for the regimes that enable them to do this.
Nu mai putem tolera întreprinderile care evită să-și plătească impozitele și regimurile care le permit acest lucru.

The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
Obiectivul principal este de a garanta că societățile sunt impozitate în locul în care își generează profiturile și că nu pot evita plata impozitelor printr-o planificare fiscală agresivă.

Should the government prosecute people who avoid paying taxes by hiding money in foreign bank accounts?
În cazul în care guvernul în judecată persoanele care evita plata impozitelor de către ascunzându bani în conturi bancare străine?

At last, you can schedule your staff's operations according to the occupancy levels on each floor and avoid paying overtime wage for the sanitation of under utilized areas.
In cele din urma, puteti programa operatiunile personalului dvs. in functie de gradul de ocupare al fiecarui etaj si puteti evita plata salariilor suplimentare pentru salubrizarea zonelor neutilizate.

Legal loophole allowed German companies to avoid paying billions in renewables support.
O portiță legală le-a permis companiilor germane să evite să plătească miliarde de euro pentru subvenționarea energiei regenerabile.

While it has long been known that many wealthy individuals are using shell companies to hide their money and avoid paying taxes on it, there was no evidence to prove their criminal activity.
Desi se cunoaste de multa vreme ca multi oameni bogati folosesc astfel de companii paravan pentru a ascunde sume mari de bani, in scopul evitarii platii taxelor, nu a existat niciun fel de dovada a unor activitati criminale ale acestora.

As Europe emerges from a difficult economic crisis, citizens understandably resent having to carry a heavier tax burden while certain corporations avoid paying their fair share, with sometimes the voluntary or involuntary complicity of national governments.
Pe măsură ce Europa iese dintr-o criză economică dificilă, este de înțeles faptul că cetățenii nu doresc o sarcină fiscală mai mare, atâta vreme cât anumite corporații evită plata impozitelor la un nivel just, uneori cu complicitatea voluntară sau involuntară a guvernelor naționale.