What is the translation of " AVOID PAYING " in Polish?

• uniknąć płacenia
• unikają płacenia

Examples of using Avoid paying in English and their translations into Polish

It will be difficult for companies to avoid paying overhours.
Firmom będzie trudniej unikać wypłaty nadgodzin.

How can I avoid paying such high conversion costs?
W jaki sposób mogę uniknąć płacenia tak wysokich kosztów za przeliczanie walut?

Can't I just do the research myself- and avoid paying your fees?
Czy nie mogę sam przeprowadzić badania i uniknąć płacenia opłat?

Avoid paying commissions at different levels than has been paid previously.
Unikaj płacenia prowizji w innej niż dotychczas wysokości.

Delay in issuance of decision as an attempt to avoid paying interest.
Opóźnianie wydania decyzji próbą uniknięcia wypłaty odsetek.

That way, they can avoid paying death benefits, they can take away his pension.
W ten sposób mogą uniknąć wypłaty świadczeń. Mogą zabrać jego emeryturę.

If you could really disappear imagine all the bills you could avoid paying.
Gdyby naprawdę mógł pan znikać, płacenia iluż rachunków mógłby pan uniknąć.

The government tried to avoid paying him but he won in court.
Władze próbowały uniknąć konieczności wypłaty, ale Wolter wygrał sprawę w sądzie.

From the findings of the Bureau it resulted that he was to help other companies avoid paying taxes.
Z ustaleń Biura wynikało, że miał on pomagać innym firmom unikać płacenia podatków.

You murdered our superiors to avoid paying the debt for our armed service.
Zamordowałaś naszych przełożonych, by uniknąć płatności za naszą zbrojną służbę.

Sometimes quite respectable citizens pay taxes with great delay or completely avoid paying fees.
Czasem dość poważni obywatele płacą podatki z dużym opóźnieniem lub całkowicie unikają płacenia opłat.

You are not free you to avoid paying because you would rather spend your money differently.
Nie jesteś uwolnić się uniknąć płacenia, bo wolisz wydać swoje pieniądze w inny sposób.

Legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
Prawnie wiążące środki służące blokowaniu metod najczęściej używanych przez przedsiębiorstwa, aby unikać płacenia podatków;

Ikea avoid paying via the Netherlands"daughter" of taxes on part of their income.
Ikea uniknąć płacenia za pośrednictwem"córki" Holandia podatków na części ich dochodów.

Its high culture was more accessible than their own and they could avoid paying the heavy tax.
Wysoka kultura islamu była dla nich łatwiej dostępna niż ich własna, poza tym mogli w ten sposób uniknąć płacenia wysokiego podatku.

Hope our site will help you avoid paying for anything because you play Mobile Strike to further improve your gaming experience.
Mam nadzieję, że nasza strona pomoże Ci uniknąć płacenia za cokolwiek, bo grasz Telefony Strike dalej poprawić doznania.

almost every citizen begins to consider how he could sell or buy something, but avoid paying this tax.
niemal kady obywatel zaczyna rozwaa jak mgby co sprzeda lub kupi, jednak unikn pacenia tego podatku.

Should the government prosecute people who avoid paying taxes by hiding money in foreign bank accounts?
Rząd powinien ścigać ludzi, którzy unikają płacenia podatków poprzez ukrywanie pieniędzy na rachunkach bankowych zagranicznych?

by using EU competition tools to make sure that EU countries do not help selected multinational companies avoid paying their fair share of taxes.
korzystając z narzędzi UE służących zwiększaniu konkurencji, w celu zapewnienia, aby państwa UE nie pomagały wybranym wielonarodowym przedsiębiorstwom w unikaniu płacenia ich części należnych podatków.

By doing so, organizations can avoid paying the ransom in case of a cyber-attack
Dzięki temu przedsiębiorstwa mogą uniknąć zapłaty okupu w razie cyberataku

If we go to the small tourist town, it is advisable to obtain a greater amount leva and avoid paying in the western coastal towns walucie.
Jeśli jedziemy do małej miejscowości turystycznej, wskazane jest zaopatrzyć się w większą ilość lewów i należy unikać płacenia w zachodniej walucie.

However to sell cash and avoid paying too much tax,
Jednak sprzedać i uniknąć płacenia gotówką za dużo podatku, trzeba poszukać w Internecie

to study hard and use the best CISA study materials so you can avoid paying the exam fee more than once.
korzystania z Najlepsi badania materiałów CISA so you can avoid paying the exam fee more than once.

As long as subcontracting chains are a surreptitious way to keep wages down and avoid paying tax and social contributions, the burden will fall on the taxpayer
Tak długo jak łańcuchy podwykonawców stanowią podstępną metodę utrzymywania wynagrodzeń na niskim poziomie i unikania płacenia podatków i składek na ubezpieczenie społeczne,

use the best CISA study materials so you can avoid paying the exam fee more than once.
korzystania z Najlepsi badania materiałów CISA dzięki czemu można uniknąć płacenia opłaty egzaminacyjnej więcej niż raz.

The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
Głównym celem jest zagwarantowanie, by przedsiębiorstwa były opodatkowane tam, gdzie generują zyski i nie mogły unikać zapłaty stosownego podatku korzystając z agresywnego planowania podatkowego.

execution of all these killer millionaires who fix elections and avoid paying taxes with overseas bank accounts- can at this late date hope to save our world
egzekucji tych wszystkich milionerów zabójców, którzy ustawiają wybory i unikają płacenia podatków z zagranicznych kont bankowych- może na tym późnym etapie dawać nadzieję uratowania naszego świata

I'm not the one avoiding paying the rent.
Ja nie unikam płacenia daniny.

avoid using your name, and avoid paid sites that would elicit your credit card number
unikać używania nazwy, i uniknąć płatnych witryn, które wywołują swój numer karty kredytowej

in which the parties are late or even avoid pay their debts.
w której kontrahenci spóźniają się lub wręcz unikają regulowania swoich należności.