Examples of using To avoid paying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of that just to avoid paying taxes.
כל זה רק כדי להימנע מתשלום מסים.To avoid paying interest, don't carry a balance over from month to month.
כדי להימנע מתשלום ריבית, אל תעבירו יתרה מחודש לחודש.Then they kill Taylor to avoid paying him.
Alternatively- to avoid paying a"travel operator"- you can walk across the border at Ledra Street.
לחלופין- כדי למנוע תשלום"מפעיל נסיעות"- אתה יכול לחצות את הגבול ברחוב לדרה.I renounced my US citizenship to avoid paying taxes.
People also translate
I do know I would love to avoid paying off student loans until I'm…(whispers): your age.
אני יודע אני אשמח כדי להימנע מתשלום הנחה הלוואות לסטודנטים עד שאני…(לוחש): בגילך.Surely you're not suggesting that-- That madame's trying to avoid paying her check?
First they try to avoid paying by going after Ira.
ראשון שהם מנסים להימנע מתשלום על ידי הולך אחרי איירה.Many want to use the law surrounding bankruptcy to avoid paying off their debts.
חייבים רבים מנצלים את הפרצה בחוק על מנת להתחמק מתשלום החוב.Many of them, in order to avoid paying taxes converted to Islam and were assimilated by the Ottoman system.
הרבה מהם, על מנת להימנע מתשלום מסים התאסלם הוטמעו על ידי המערכת העות'מאנית.We will live in a trailer, but to avoid paying for parking.
נחייה בקרון-מגורים, אבל נתחמק משילום על החנייה.To avoid paying for a chip they did not want(and could not use), CTC released Intel from their contract and allowed them free use of the design.
כדי למנוע תשלום על שבב הם לא רצו(ולא יכלו להשתמש), CTC פרסמה את אינטל מהחוזה שלהם ואיפשרה להם שימוש חופשי בתכנון.Would You Move Overseas to Avoid Paying Your Student Loans?
היית מעבר לחו"ל כדי למנוע תשלום הלוואות הסטודנטים שלך?Yeah, claiming full-time employees as independentcontractors is just a sneaky way to avoid paying overtime.
כן, לטעון שעובדים במשרה מלאה הםקבלנים עצמאיים זו פשוט דרך משתמטת להמנע מתשלום שעות-נוספות.He moved to Switzerland in the late 1970s to avoid paying Swedish taxes, at the time the world's highest.
הוא עבר לשווייץ בסוף שנות ה-70 על מנת להימנע מתשלום מיסים בשבדיה, שבזמנו היו הגבוהים בעולם.UK residents, for example,would go for ECN brokers with special spread formats to avoid paying taxes on the earnings.
תושבי בריטניה, למשל,ילך עבור ברוקרים ECN עם פורמטים מיוחדים להפיץ, כדי למנוע תשלום מסים על הרווחים.Find a bank that offers free student accounts to avoid paying for checks and high fees on services they offer to the rest of us.
מצא בנק המציע חינם סטודנט חשבונות כדי להימנע משלמים עבור המחאות ואת דמי גבוה על השירותים שהם מציעים לכולנו.This occurred while Ms. Walton wastrying to sneak through the window in the ladies room to avoid paying the $3.50 cover charge.
זה קרה כאשר הבחורה ניסתהThis control enables the shareholders, in many instances, to avoid paying tax, or to bring about a significant delay in the payment of the tax.
שליטה זו מאפשרת במקרים רבים לבעלי מניות להתחמק מתשלום מס או להביא לדחייה משמעותית במועד תשלום המס.It is truly the only way to avoid getting into credit card debt,and the only way to avoid paying interest on your purchases.
זה באמת הדרך היחידה Though a 20% down payment* will allow you to avoid paying Private Mortgage Insurance(PMI), the average down payment size for borrowers is typically in the range of 5-10%.
למרות שתשלום מקדמה של 20% יאפשר לכם להימנע מתשלום ביטוח משכנתא פרטי(PMI), המקדמה הממוצעת כיום היא בדרך כלל בטווח של5%-10%.If it's too expensive, try house swapping to avoid paying for accommodations.
אם זה יקר מדי, נסה להחליף את הבית כדי למנוע תשלום עבור התאמות.He stretched all available loopholes to avoid paying taxes, even(and especially) when he served as chancellor of the Exchequer, the head of Great Britain's Treasury, from 1924 to 1929.
הוא ניצל כל פרצה אפשרית בחוק כדי להימנע מתשלום מסים, אפילו(ובמיוחד) כששירת כששר האוצר מ-1924 עד 1929.We should do before first to avoid paying two rents.
אנחנו צריכים לעשות לפני הראשון כדי להימנע מתשלום דמי שכירות בשתי.We regret that in trying to improve their personal conditions,foreign ministry employees chose to avoid paying taxes and to harm essential services.
צר לנו שבניסיון להטיב את תנאיהם האישיים,בוחרים עובדי משרד החוץ להימנע מתשלום מס ולפגוע בשירותים חיוניים.כדי למקסם את התגמולים שלך, אתה רוצה להימנע מתשלום ריבית לגמרי.He left Sweden for Switzerland in the 1970s to avoid paying his home country's high taxes.
הוא עבר לשווייץ בסוף שנות ה-70 על מנת להימנע מתשלום מיסים בשבדיה, שבזמנו היו הגבוהים בעולם.Mr. Trump lostso much money that he was able to avoid paying income taxes for eight of the 10 years.”.
טראמפ", הם כתבו,"הפסידכל כך הרבה כסף, שהוא יכול היה להימנע מתשלום מסים על הכנסה בשמונה מתוך עשר השנים הללו".Over all,” the newspaper explained,“Mr. Trump lostso much money that he was able to avoid paying income taxes for eight of the 10 years.”.
טראמפ", הם כתבו,"הפסיד כל כך הרבה כסף,שהוא יכול היה להימנע מתשלום מסים על הכנסה בשמונה מתוך עשר השנים הללו".
