Examples of using Avoid sugar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid sugar and fast food.
הימנע ממתקים ומזון מהיר.As much as I can, I avoid sugar.
עד כמה שאפשר, כשהם נטולי סוכר.Avoid sugar at all costs.
עליך להימנע סוכר בכל מחיר.Myth: You must avoid sugar at all costs.
מיתוס: עליך להימנע סוכר בכל מחיר.Avoid sugar and alcohol as well.
בנוסף לכך נמנעה מסוכר ואלכוהול.Most people use artificial sweeteners to either lose weight or becausethey are diabetic and must avoid sugar.
רוב האנשים משתמשים בממתיקים מלאכותיים כדי לרדת במשקל אובגלל שהם סכרתיים והם נמנעים מסוכר.You must avoid sugar at all costs.
עליך להימנע סוכר בכל מחיר.Avoid sugar and junk food as much as possible.
הימנעו סוכר ומזון מעובד ככל האפשר.Once you realize that you have winter symptoms such as a cough, avoid sugars and carbohydrates until you have alleviated the symptoms.
ברגע שאתה מבין שיש לך תסמיני החורף כגון שיעול, למנוע סוכרים ופחמימות עד שיש לך הקלה על הסימפטומים.Avoid sugar and processed foods as much as possible.
הימנעו סוכר ומזון מעובד ככל האפשר.Therefore, avoid sugar whenever you go to make a chocolate mousse.
לכן, הימנע סוכר בכל פעם שאתה הולך לעשות מוס שוקולד.Avoid sugar and products containing sugar. .
הימנעו מסוכר ומוצרים המכילים סוכר.Eat less than usual; avoid sugar, alcohol except small quantities of red wine, and foods with chemical additives;
הימנעו מסוכר, אלכוהול למעט כמויות קטנות של יין אדום, ומזון עם תוספות כימיות;Avoid sugar, on its own and hidden in foods.
הימנעו מהסוכר עצמו, ובצורותיו הנסתרות במזון.Eat less than usual; avoid sugar, alcohol except small quantities of red wine, and foods with chemical additives;
אכלו פחות מאשר הרגיל: הימנעו מסוכר, אלכוהול למעט כמויות קטנות של יין אדום, ומאוכל עם תוספות כימיות;Avoid sugar, as it poisons the immune system.
הימנע מסוכר, כפי שסוכר מדכא את המערכת החיסונית.Avoid sugar as sugar weakens your immune system.
הימנע מסוכר, כפי שסוכר מדכא את המערכת החיסונית.Avoid sugar, as cancer cells use more glucose per unit of time than healthy cells.
הימנעו מסוכר, מכיוון שתאי הסרטן משתמשים ביותר סוכר מאשר התאים הבריאים.Avoid sugar, alcohol except small quantities of red wine, and foods with chemical additives.
הימנעו מסוכר, אלכוהול למעט כמות סבירה של יין אדום, וממזון עם תוספים כימיים.Avoid sugar, alcohol except small quantities of red wine, and foods with chemical additives;
הימנעו מסוכר, אלכוהול למעט כמויות קטנות של יין אדום, ומזון עם תוספות כימיות;Avoid sugar, as cancer skin cells use more sugar per unit of time than healthy skin cells.
הימנעו מסוכר, מכיוון שתאי הסרטן משתמשים ביותר סוכר מאשר התאים הבריאים.Always avoid sugar, wheat, margarine(a chemically processed non-food), and any foods that contain these ingredients!
הימנעו מסוכר, מחיטה, וממרגרינה(שהיא לחלוטין לא מזון, אלא תרכובת כימית), ומכל המזונות שמכילים מרכיבים אלו!Avoid sugar: chocolate, even if it is black, already has enough sweetness for itself so as not to commit the clumsiness of adding sugar. .
הימנע סוכר: שוקולד, גם אם הוא שחור, יש כבר מספיק מתיקות עבור עצמו כדי לא לבצע את המגושמות של הוספת Reduce sugar: Avoid sugar and simple carbohydrates such as white flour, pasta, white rice, or anything with added sugar because this leads to dramatic spikes in blood sugar levels which then causes inflammation in the brain.
צמצום הסוכר: הימנע סוכר ופחמימות פשוטות כגון קמח לבן, פסטה, אורז לבן, או כל דבר עם תוספת Doing some exercise regularly, avoiding sugar and investing in fiber as well as soy are good strategies for managing menopausal diabetes.
עושה קצת פעילות גופנית באופן קבוע, הימנעות סוכר ולהשקיע סיבים כמו גם סויה הן אסטרטגיות טובות לניהול סוכרת גיל המעבר.The diet contains plenty of good healthy eating advice,such as cutting down on meat, avoiding sugar, alcohol and processed foods, and eating more fruit and veg, nuts, seeds and legumes.
הדיאטה מכילה שפע עצות מאכילה בריאות וטובות,כגון הפחתת בשר, הימנעות מסוכר, אלכוהול ומזונות מעובדים, ואכילת יותר פירות וירקות, אגוזים, זרעים וקטניות.We hear a lot about eating clean and avoiding sugar, but rarely do we hear diet tips from a model who also happens to have her degree in nutritional science.
אנחנו שומעים הרבה על אכילה נקייה הימנעות סוכר, אך לעתים רחוקות אנו שומעים טיפים דיאטה מתוך מודל אשר גם במקרה יש לה תואר במדעי התזונה.Normalising your insulin and leptin levels by avoiding sugar and fructose is one of the most powerful physical actions you can take to lower your risk of cancer.
נרמול רמות האינסולין והלפטין שלך על ידי הימנעות מסוכר ופרוקטוז היא אחת מהפעולות הפיזיולוגיות החזקות ביותר שניתן לנקוט כדי להפחית את הסיכון לסרטן.The parents attend classes over the first three full days, which cover nutrition, managing the diet,preparing meals, avoiding sugar, and handling illness.
ההורים משתתפים בשיעורים במשך שלושת הימים הראשונים בהם הם לומדים על תזונה, ניהול הדיאטה,הכנת ארוחות, הימנעות מסוכר וטיפול במחלות.The Paleo or Paleolithic diet, which requires eating as"hunters and gatherers",consume a large amount of proteins and animal products, avoiding sugars, cereals, legumes and dairy products altogether.
הדיאטה הפליאו או הפליאוליתית, שדורשת אכילה כ"ציידים ומלקטים",צורכת כמות גדולה של חלבונים ומוצרי בעלי חיים, הימנעות מסוכרים, דגני בוקר, קטניות ומוצרי חלב בכלל.
