What is the translation of " AVOID SUN EXPOSURE " in Hebrew?

• נמנעים מחשיפה לשמש
• להימנע מחשיפה לשמש

Examples of using Avoid sun exposure in English and their translations into Hebrew

How long do I need to avoid sun exposure?
כמה זמן יש להימנע מחשיפה לשמש?

Avoid sun exposure as it will increase the skin's sensitivity.
הימנעות מחשיפה לשמש, כי השמש מגבירה את רגישות העור.

Most of today's conventional medical advice cautions us to protect ourselves from the sun and to even avoid sun exposure.
רוב העצות הרפואיות הקונבנציונליות בימינו מזהירות אותנו להתגונן מפני השמש ואפילו להימנע מחשיפה לשמש.

They should also avoid sun exposure for six weeks before and after treatment.
כדאי גם להימנע מחשיפה לשמש במשך שישה שבועות לפני ואחרי הטיפול.

If you take a prescribed medicine and spend a lot of time outdoors, you must ask your doctor to take special precautions to avoid sun exposure.
אם אתם נוטלים תרופות מרשם ואתם בדרך כלל מבלים הרבה זמן בחוץ, בררו עם הרופא שלכם אם אתם צריכים לקחת אמצעי זהירות מיוחדת כדי להימנע מחשיפה לשמש.

They should also avoid sun exposure for six weeks before and after treatment.
כמו כן כדאי להימנע מחשיפה לשמש במשך שישה שבועות לפני ואחרי הטיפול.

If you are taking prescription medications, and you spend significant time outdoors, ask your doctor if you need to take precautions to avoid sun exposure.
אם אתם נוטלים תרופות מרשם ואתם בדרך כלל מבלים הרבה זמן בחוץ, בררו עם הרופא שלכם אם אתם צריכים לקחת אמצעי זהירות מיוחדת כדי להימנע מחשיפה לשמש.

You must avoid sun exposure for at least 4 weeks before and after your appointments.
אתה חייב להימנע מחשיפה לשמש למשך 4 שבועות לפני ואחרי כל פגישה.

Avoid sun exposure of the treatment area throughout treatment and for six months after last treatment.
הימנעו מחשיפה לשמש במהלך כל תקופת הטיפול ובמשך שישה חודשים לאחר סיום הטיפול.

You must avoid sun exposure and cosmetic activity for months after treatment.
נדרשת הימנעות מחשיפה לשמש ומפעילות קוסמטית לפרק זמן של חודשים לאחר הטיפול.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure an adequate supply.
ככל שיותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תיסוף ויטמין D הופך לנחוץ במיוחד כדי להבטיח שגופך יקבל כמות מספקת.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure an adequate supply.
ככל שאנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תוספי ויטמין D נעשים הכרחיים אף יותר כדי לוודא שהגוף שלך מקבל אספקה מספיקה שלו.

As more people avoid sun exposure, the supplementation of vitamin D becomes necessary to ensure that the body receives an adequate supply.
ככל שאנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תוספי ויטמין D נעשים הכרחיים אף יותר כדי לוודא שהגוף שלך מקבל אספקה מספיקה שלו.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that your body receives an adequate supply.
כשיותר ויותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, חשוב במיוחד ליטול תוספת של ויטמין D, כדי להבטיח שהגוף יקבל כמות מספקת.

As more people avoid sun exposure, the supplementation of vitamin D becomes necessary to ensure that the body receives an adequate supply.
ככל שיותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, חשוב במיוחד ליטול ויטמין D כתוסף תזונה כדי להבטיח שהגוף יקבל כמות מספקת ממנו.

As more people avoid sun exposure, Now Foods Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that your body receives an adequate supply.
ככל שיותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תיסוף ויטמין D הופך לנחוץ במיוחד כדי להבטיח שגופך יקבל כמות מספקת.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that your body receives an adequate supply.
ככל שיותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, חשוב במיוחד ליטול ויטמין D כתוסף תזונה כדי להבטיח שהגוף יקבל כמות מספקת ממנו.

For babies under 6 months: avoid sun exposure and dress infants in lightweight long pants, long-sleeved shirts, and brimmed hats that shade the neck to prevent sunburn.
תינוקות עד 6 חודשים: הימנעו מחשיפה לשמש והלבישו את התינוקות במכנסיים קלים וארוכים, חולצות עם שרוול ארוך, וכובעים רחבי שוליים כדי למנוע שיזוף יתר.

Avoiding sun exposure on day of test.
להימנע מחשיפה לשמש ביום הבדיקה.

Avoiding sun exposure in susceptible individuals is the best way to lower the risk for all types of skin cancer.
הימנעות מחשיפה לשמש אצל אנשים בעלי רגישות גבוה היא הדרך הטובה ביותר להוריד את הסיכון לכל סוגי סרטן העור.

Avoiding sun exposure in susceptible individuals is the best way to lower the risk for all types of skin cancer.
הימנעות מחשיפה לשמש אצל אנשים רגישים היא הדרך הטובה ביותר להוריד את הסיכון לכל סוגי סרטן העור.

Multiple studieshave unequivocally proven that the best protection strategies include: avoiding sun exposure during the hottest part of the day, during which the radiation levels are especially high; in the event of going out into the sun during those hours, wearing clothes and a hat in order to protect the skin, and using sunscreens, such which grant protection both from the UVA rays and the UVB rays.
מחקרים רבים מוכיחים חד-משמעית שאסטרטגיות ההגנה הטובות ביותר כוללות הימנעות מחשיפה לשמש בשעות החמות, שבהן רמות הקרינה גבוהות במיוחד, ובמקרה שכן יוצאים לשמש בשעות אלו, לבישת בגדים וכובע כדי להגן על העור, ושימוש בתכשירי הגנה מפני השמש, המספקים הגנה מפני קרני ה-UVA וה-UVB.