What is the translation of " AVOID WEARING " in Hebrew?

• הימנע לובש
• הימנעו מללבוש
• הימנעי מלבישת
• הימנע לובשים

Examples of using Avoid wearing in English and their translations into Hebrew

Avoid wearing too tight shoes.
הימנע ללבוש נעליים הדוקים מדי.

Women should avoid wearing trouser suits.
נשים צריכות להמנע מלבוש חושפני.

Avoid wearing a shirt with a collar.
הימנעו מלבישת חולצה עם צווארון.

Then you probably should avoid wearing them in Japan.
אז כנראה שכדאי לך להמנע מלנעול אותם ביפן.

Just avoid wearing them outdoors.
פשוט להימנע מלענוד אותם בחוץ.

Well, you have managed to avoid wearing one, Ms. Morrison.
ובכן, יש לך הצליח להימנע לובש אחד, מוריסון.

Avoid wearing shoes and socks during yoga.
הימנע לובש תחתונים וג'ינס במהלך התלקחות.

If you're going to a Chinese wedding, avoid wearing red.
אם אתה הולך להיות חתונה מוסלמי, למשל, להימנע מלבוש בגדים קמצני.

Avoid wearing make-up, including powders and base.
הימנע ללבוש איפור, כולל אבקות ובסיס.

You can take pain relievers, get custom shoe inserts to make walking more comfortable and, for ladies, avoid wearing high heels.
ניתן לקחת משככי כאבים, להתאים אישית את הנעליים כדי להפוך את ההליכה לנוחה יותר, להימנע מללבוש עקבים גבוהים.

Avoid wearing heavy boots or high heeled shoes.
להימנע מנעילת נעלי עקב או נעליים כבדות.

Well, Joseph, you can take steps to keep your testes cool… Avoid wearing tight underwear, don't do any heavy exercise.
ובכן, יוסף, אתה יכול לנקוט בצעדים כדי לשמור האשכים שלך מגניב… הימנע לובשים תחתונים הדוקים, לא עושה שום פעילות גופנית כבדה.

Avoid wearing anything that shows too much skin.
הימנעי משסעים וכל דבר שחושף יותר מדי רגליים.

Avoid wearing shoes or hosiery that are too tight.
הימנע לובש נעליים או hosiery כי הם הדוקים מדי.

Avoid wearing of the make-up, which includes powders and base.
הימנע ללבוש איפור, כולל אבקות ובסיס.

Avoid wearing a penis ring for more than thirty minutes.
מומלץ לא ללבוש טבעות פין למשך של יותר מ-15 דקות.

Avoid wearing nylon tights or artificial leotards each day.
הימנע לובש גרביונים ניילון או בגדי גוף מלאכותיים בכל יום.

Avoid wearing clothes that will not allow you to stand out in the crowd.
הימנע מללבוש בגדים שלא יאפשר לך להתבלט בקהל.

Avoid wearing synthetic or woolen clothing directly on the skin.
להימנע מלבישת בגדים סינתטיים או צמריים ישירות על העור.

Avoid wearing contact lens until the eyes are completely settled.
הימנעו מללבוש את עדשות המגע עד שהתסמינים התבהרו לחלוטין.

Avoid wearing tight-fitting clothing and high heels for too long.
הימנעו ללבוש בגדים הדוקים, עקבים גבוהים במשך זמן רב מדי.

Avoid wearing tight clothing, especially while the irritation lasts.
הימנעי מלבישת בגדים הדוקים, במיוחד כל עוד הגירוי נמשך.

Avoid wearing clothes that are too tight, especially your underclothes.
הימנע לובשים בגדים צמודים מדי, במיוחד התחתונים שלך.

Avoid wearing the contact lenses until the symptoms are completely healed.
הימנעו מללבוש את עדשות המגע עד שהתסמינים התבהרו לחלוטין.

Avoid wearing your jewelry during activities that may produce a lot of sweat.
הימנעו מענידת תכשיטי זהב במהלך פעילות שעלולה לגרום לכם להזיע.

Avoid wearing tight pants and shorts, thus you keep cool, dry, and"airy.".
להימנע לובש מכנסיים צמודים וחולצות, ובכך תשמור קריר, יבש, ומאווררים".".

Avoid wearing flesh toned colors and colors that are similar to the furniture around you.
המנעו מללבוש צבעים הקרובים לצבע הגוף וכן צבעים הקרובים לריהוט מסביבכם.

Avoid wearing wet bathing suits or exercise clothing for long periods of time, and wash them after each use.
יש להמנע מללבוש בגד ים רטוב לאורך זמן או בגדי ספורט לחים לאורך זמן, וכן יש לשטוף אותם בגמר כל שימוש.

Avoid wearing synthetic, tight clothing especially before and during menstruation, since these garments can promote yeast growth and increase the risk of infections.
הימנעי מלבישת בגדים סינטטיים הדוקים, במיוחד לפני המחזור ובמהלכו, שכן בגדים אלה עלולים לקדם את צמיחת התאים הפטרייתיים ולהגדיל את הסיכון להתפרצות פטרייה.

Avoid wearing tight clothes during pregnancy as this can cause the blood flow to be restrained and may reduce the supply of oxygen to the muscles, which is another cause of back pain during pregnancy.
הימנע לובש בגדים הדוקים במהלך ההריון כמו זה יכול לגרום לזרימת הדם כדי להיות מאופק ועשוי להפחית את אספקת החמצן לשרירים, אשר היא סיבה נוספת של כאבים בגב במהלך הריון.