Examples of using Away from there in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come away from there.
It was difficult to get her away from there.
Harry, away from there!
הארי, זוז משם!We will take the children away from there.
אנחנו ניקח את הילדים משם.Get away from there, Tina.
לכי משם, טינה.Get your hand away from there!
קבל את היד שלך משם!Get away from there, whore!
We are 5 hours away from there.
מרחק של כחמש שעות משם.Get away from there and come here.
זוז משם ובוא לכאן.Samuel, get away from there!
סמואל תזוז משם!Get away from there!(grunting) Well, this looks like home.
זוזו משם! טוב, זה נראה כמו הבית.Quark, get away from there.
קוורק, לך משם!Well, I will try and keep the drones away from there.
אני אנסה להרחיק גם משם את המל"טים.Take him away from there, now!
תסלקו אותו משם, מייד!This is approximately one hour away from there.
זה במרחק של כשעה מכאן.The youths took me away from there and helped me get to the clinic.
הצעירים הוציאו אותי משם ועזרו לי להגיע למרפאה.You're lucky I took you away from there.
יש לך מזל שהוצאתי אותך משם.It lured us away from there!
זה פיתה אותנו משם!Jesus knew what they intended to do, so he went away from there.
אולם ישוע ידע את מזימתם, ולכן הלך משם.Please, come away from there.
בבקשה, תתרחק משם.Leading to the arrest of the fugitives… a substantial reward Get away from there!
שיוביל למעצרם של מבוקשים… פרס כספי גדול… לך משם!You must be away from there.
אתה חייב להיות משם.I must find a way of getting him away from there.
אני חייבת למצוא דרך לחלץ אותו משם!She can't get away from there.
היא לא יכולה ללכת לאיבוד מכאן.Jesus knew about their plan, so he went away from there.
אולם ישוע ידע את מזימתם, ולכן הלך משם.So they stayed away from there.".
אחר כך הם ברחו משם".Smack her hand and shout,"Get your hand away from there.".
להכות על היד שלה ולצעוק:"תזיזי את היד שלך משם".I want them to go away from there.
אני רוצה שהם ילכו מכאן.Fortunately, we're still four or five weeks away from there.
למרבה המזל,אנחנו עדיין ארבעה או חמישה שבועות משם.I just… Wanted to get him away from there.
אני פשוט רציתי לקחת אותו משם.
