What is the translation of " AWAY FROM THERE " in Polish?

• odejdź stamtąd
• z dala od tego

Examples of using Away from there in English and their translations into Polish

Get away from there!
Odejdźcie od tego!

We should keep her away from there.
Należy trzymać ją z dala od tego.

Get away from there!
Nie, odejdź stamtąd.

You think Call walked away from there?
Myślicie, że Call stamtąd uciekł?

Come away from there.
Ja?- Odejdź stamtąd.

Crispina. Get your hands away from there.
Crispina, weź stamtąd swoje ręce!

Get away from there, Tina!
Wyłaź stamtąd, Tina!

Somewhere far away from there.
Gdzieś daleko od tego miejsca.

Come away from there! Hurry! Ricky!
Ricky, odejdź stamtąd! Szybko!

Get the hell away from there!
Złaź stamtąd, do cholery!

And Broughton was doing everything he knew to keep me away from there.
Broughton robił wszystko co mógł aby trzymać mnie z dala od tego.

Get them away from there!
Odsuńcie się stamtąd!

I thought we would practice out here, away from there.
Myślałam, że ćwiczymy z tutaj, z dala od tego.

Just come away from there.
Tylko odejdź stamtąd.

And when I was finally happy living with my grandparents, you dragged me away from there too.
A kiedy w końcu zaczęłam żyć szczęśliwie z dziadkami wy mnie stamtąd zabraliście.

Come away from there. Ricky!
Ricky, odejdź stamtąd!

Help! Emma. Emma, come away from there.
Pomocy! Emma, wyjdź stamtąd.- Emma.

Keep away from there, son.
Lepiej stamtąd zmykaj, synu.

Rhinoceros, you have to get away from there!
Nosorożec, macie się stamtąd wydostać!

Come on away from there, Adam.
Odejdź stamtąd, Adam. Chodź.

I will try and keep the drones away from there.
Postaram się trzymać drony z dala od tego miejsca.

Get him away from there.
Niech się nawet do nich nie zbliża.

And if I were you, I would stay away from there.
A gdybym była tobą to bym się trzymała z daleka stamtąd.

Get away from there.
Dostaje się daleko tamten, ucieknij się!

Zoref, come away from there!
Zoref! Odejdź stamtąd!

John! Come away from there, you stupid little…!
John! ty mały gamoniu. Odejdź stamtąd.

We told you to get away from there. Hey, you.
Hej ty. Kazaliśmy ci stamtąd odejść.

John, come away from there before you fall in!
John, odejdź stamtąd zanim wpadniesz do wody!

I kind of Wish you would stay away from there and jog on the main road.
Wolałbym, byś trzymała się stamtąd z daleka i biegała wzdłuż głównej ulicy.

We have got to get him away from there before these people… decide to take matters into their own hands.
Musimy go stamtąd zabrać, zanim ci ludzie… wezmą sprawy w swoje ręce.

How to use "away from there" in an English sentence

Got run away from there by the skeeters.

I’ve been away from there a long time.

I moved away from there 18 years ago.

I'm only 4 hrs away from there now.

went away from there and passed through Galilee.

I came away from there kind of pessimistic.

UCO pulled away from there for the win.

I just moved away from there in March.

You couldn’t tear me away from there !

Rajiv got away from there in good order.

How to use "z dala od tego" in a Polish sentence

Nie chciała walczyć z wiatrakami. - Chciałam żyć pełniej, z dala od tego wszystkiego.

Z małymi dziećmi o wiele wygodniej mieszkać z dala od tego całego zgiełku, blisko lasu, „w pięknych okolicznościach przyrody”.

Umysł wszystkie swoje działania online, aby trzymać się z dala od tego typu aplikacji i nigdy nie mieć z nim problemy.

Była pełna podziwu dla jego bohaterstwa, w końcu zabrał ją i SMS z dala od tego potwora w JEJ MIESZKANIU.

Impreza była huczna, bo nawet pojedyncze słowa słyszałem ze świetlicy podczas gdy spałem na piętrze z dala od tego miejsca.

I odjechać gdziekolwiek, byle z dala od tego wszystkiego.

To takie miejsce do pielęgnowania własnego świata z dala od tego prawdziwego, który otacza każdego twórcę.

Jak nie dziala klima to z dala od tego auta bo moze byc chlodnica klimy do wymiany (tez cena ponad 800zl).

Czy jesteś z tych, dla których moda ma sens, czy trzymasz się z dala od tego naturalnego i nieustannego ruchu.

Jeśli sen ma dawać wypoczynek, gdy położysz się do łóżka, trzymaj się z dala od tego typu urządzeń.