What is the translation of " AWAY FROM THEM " in Polish?

• od nich
• z dala od nich
• od nich z daleka
• im odebrała

Examples of using Away from them in English and their translations into Polish

Take me away from them.
Zabierz mnie od nich.

Do yourself a favor, Doug, stay away from them.
Trzymaj się od nich z daleka.

We stay away from them.
Trzymamy się z dala od nich.

Do yourself a favor, Doug, stay away from them.
Trzymaj sie od nich z daleka.

You keep away from them both.
Trzymaj się od nich z daleka.

We're supposed to stay away from them.
Mamy się trzymać od nich z daleka.

Turn away from them and wait!
Odwróć się więc od nich i czekaj!

It was taken away from them.
Zabrali mnie od nich.

Stay away from them, that's what.
Trzymaj się z dala od nich, że jest co.

I had to get away from them.
Musiałem od nich uciec.

Away from them, away from everything.
Z dala od nich i wszystkiego.

You looked away from them.
Odwróciłeś się od nich.

And taken me off to Colorado. They just thought that Shanann had taken me away from them.
I zabrała do Kolorado. Myślały, że Shanann mnie im odebrała.

You stay away from them.
Trzymaj się z dala od nich.

Starfleet took everything away from them.
Gwiezdna Flota wszystko im odebrała.

To get you away from them.
Chcę cię od nich uwolnić.

I need you to keep Fleming away from them.
Musisz trzymać Fleminga z dala od nich.

Stay as far away from them as you can.
Trzymaj się od nich z daleka.

You are advised to keep away from them.
Zaleca się trzymać z dala od nich.

I have been away from them for far too long.
Byłem od nich| zbyt długo.

He has taken himself away from them.
Brał się z dala od nich.

So turn away from them for a time.
Odwróć się więc od nich na pewien czas.

I just want to be away from them.
Chcę być z dala od nich.

We stay away from them unless I say.
Trzymamy się od nich z daleka, chyba, że powiem inaczej.

You're gonna stay away from them.
Trzymaj się od nich z daleka.

So turn away from them, you shall not be blamed.
Odwróć się więc od nich, a nie będziesz ganiony.

Get the hell away from them.
Odwal się od nich, do diabła.

Probably best to keep the kids away from them.
Lepiej trzymać dzieci od nich z daleka.

Stay as far away from them as you can.
Trzymajcie się od nich z daleka.

And keep the medicine cart away from them.
I trzymaj wózek z lekami z dala od nich.

How to use "away from them" in an English sentence

Stay away from them before bedtime.

Must stay away from them too.

Time away from them feels borrowed.

Keep away from them (v.6, 14-15).

Let’s stay away from them together.

Whilst away from them I'm okay.

Gotta get away from them all.

It’s taking away from them learning.

Stay away from them bad apples.

Breaking away from them is very difficult.

How to use "z dala od nich" in a Polish sentence

Natomiast jeśli lubisz spać przy otwartych drzwiach, czy należałoby ustawić zagłówek z dala od nich.

Wszyscy inni musieli toczyć swoje batalie gdzieś z dala od nich.

Staramy się trzymać włóczki z dala od nich i pilnujemy aby każdy motek był wolny od ewentualnych włosków kociej sierści.

Jeśli natkniesz się na kilka podejrzanych e-maili, pobyt z dala od nich.

Jeśli nie chcesz, aby pobrać inne rodzaje aplikacji Adware, porywacza przeglądarki, i wygląda jak szczeniak na komputer, należy trzymać z dala od nich.

Modlę się każdego dnia o wygraną w lotto, aby móc być z moją kobietą i córkami, a nie z dala od nich.

Jednakże, ponieważ tworzą oni tak silne więzi z właścicielami, Sfinks nie lubi być z dala od nich przez dłuższy czas.

Musi trzymać się z dala od nich, żeby nie narazić się na takie niebezpieczeństwo.

Z dala od nich przy granicy lasu kobieta paliła gałęzie.

W razie ostrzeżeń lepiej unikać spacerów pośród drzew i z dala od nich parkować auta.