What is the translation of " BACK FROM WHERE " in Hebrew?

• חזרתי מ איפה
• בחזרה מ איפה
• אחורה מאיפה

Examples of using Back from where in English and their translations into Hebrew

Back from where?
חזרת מאיפה?

Yeah, but back from where?
כן, אבל חזרה מאין?

Back from where?
מאיפה חזרת?

Calling you back from where?
מחזיר אותך מאיפה?

Back from where?
חזרו מאיפה?

Welcomes you home, back from where you never.
ברוך שובך(מאיפה שלא היית).

Back from where?
חזרה מאיפה?

When they look back from where they came from..
כאשר הם מביטים לאחור מ מאיפה הם באו.

Back from where?
חזרתי מאיפה?

I mean, he's already on a plane back from where he came.
אני מתכוון, הוא כבר על מטוס בחזרה מאיפה שהוא בא.

Back from where?
בחזרה מאיפה?

I will find her, and I will bring her back from where she came.
אני תמצא אותה, ואני אביא אותה חזרה משם היא הגיעה.

Back from where?
יחזור מאיפה?

Well, put it the hell back from where you took it from!.
ובכן, הכנסתי אותו לכל הרוחות בחזרה מאיפה אתה לקח את זה מ!

Back from where?
תחזור מאיפה?

I don't want you to, but I can't hold you back from where you belong.
אני לא רוצה אותך, אבל אני לא יכול להחזיק אותך בחזרה מן לאן אתה שייך.

Back from where?
תחזירו מאיפה?

The rest of the hair, which is thicker, will keep growing back from where it was cut off.
ה שאר השיער, שהוא עבה יותר, ימשיך לגדול בחזרה מהמקום שבו היה מנותק.

Back from where?
להחזיר מאיפה?

Hey, how about I buy the next round, okay, and you guys take it back from where you came from?.
היי, מה דעתך על שאני קונה הסיבוב הבא, בסדר, ואתם לוקחים את זה בחזרה מהמקום ממנו באת?

Back from where?
שתחזור מאיפה?

I know if there's a way back from where you are right now, it's through this house.
אני יודע אם יש דרך חזרה מאיפה שאתה נמצא עכשיו. זה בתוך הבית.

Look back from where I came¶ My tears are tiny storm clouds.
תסתכל אחורה מאיפה שבאתי ֲהדמעות שלי הן ענני סערה זעירים.

I still have a scar on my back from where they took the muscle but it doesn't bother me.
עדיין יש לי צלקת על גב מהמקום שבו הם לקחו את השריר אבל זה לא מפריע לי.

Back from where you send him, raising up to a man, safe amongst his own.
חזר מהיכן ששלחת אותו, כדי שיגדל להיות גבר, בטוח בתוך העם שלו.

Now, you two better run back from where you came, and I wouldn't stop till I saw something familiar.
עכשיו, כדאי מאוד לשניכם לרוץ בחזרה מאיפה שבאתם, ואני לא הייתי עוצר עד שתראו משהו מוכר.

When asked to move back from where they are standing and then return to the same spot, the subjects always end up not in their original position, but two feet forward-- precisely where their virtual avatar appeared to be.
כאשר הם מתבקשים לזוז אחורה מהיכן שהם עומדים ואז לחזור לאותה נקודה, הנחקרים תמיד מוצאים עצמם לא במקום המקורי אשר עמדו בו, אך כחצי מטר קדימה. בדיוק איפה שגופם שמוצג על המסך נראו.

To come back from where he was is amazing.
לחשוב מאיפה הוא הגיע, זה מדהים.

Look back from where I came.
תסתכל אחורה מאיפה שבאתי.