What is the translation of " BACK FROM THE " in Hebrew?

• חזרה מן
• בחזרה מן

Examples of using Back from the in English and their translations into Hebrew

Back from the dead.
שב מהמתים.

Or he's back from the dead.
או שהוא חוזר מן המתים.

Back from the dead!
חזר מהמוות!

Jake Tyler, back from the dead.
ג'ייק טיילר, חוזר מן המתים.

Back from the dead.
חזרת מהמתים.

Captain America Back from the Dead?
קפטן אמריקה חוזר מהמתים?

Back from the dead.
חזרה מהמתים.

She can't be back from the dead.
היא לא יכולה להיות חזרה מן המתים.

Back from the dead.
חזרתי מהמתים.

Would I get my wife back from the dead?
האם אני אקבל את אשתי חזרה מן המתים?

Back from the dead.
חזרה מן המתים.

And now I think she's back from the dead.
ועכשיו אני חושב שהיא חזרה מן המתים.

Back from the goddamn dead.
חזרה מן המתים הארורים.

I know that Fury brought you back from the dead.
אני יודע שהזעם הביא אותך בחזרה מן המתים.

You're back from the dead?
בחיי, חזרת מהמתים?

We're here to get your boyfriend back from the dead.
אנחנו כאן כדי לקבל את החבר שלך בחזרה מן המתים.

Back from the dead, counselor?
חזרה מן המתים, היועץ?

So that's what brings people back from the dead, huh?
אז זה מה מביא אנשים בחזרה מן המתים, הא?

Welcome back from the dead, Nicci.
ברוכה השבה מן המתים, ניקי.

Bring my great grandmother back from the grave.
סיפרתי לאחת מאחיותיי הגדולות בחזרה מן הקבר.

Back from the dead so soon, Barry?
חזרה מן המתים כל כך מהר, בארי?

I should thank you for bringing me back from the dead.
אני צריך להודות לך על הביא אותי בחזרה מן המתים.

The witches back from the dead, seeking vengeance.
המכשפות חזרה מן המתים, מחפש נקמה.

You cannot bring the child back from the grave.
איש לא יוכל להביא את אחותי הקטנה חזרה מן הקבר.

So, you're back from the dead and instigating the masses.
אז חזרת מן המתים להסית את ההמונים.

According to legend, the black book found by the Americans at Hamunaptra can bring people back from the dead.
לפי האגדה, הספר השחור שנמצא על ידי האמריקאים בחמונאפטרה אמור להשיב אנשים בחזרה מן המתים.

Back from the dead: wrongful convictions and criminal justice in China.
חזרה מן המתים- הרשעות שגויות וצדק פלילי בסין.

You can't just bring someone back from the dead without consequences.
אתה לא יכול פשוט להביא מישהו חזרה מן המתים ללא תוצאות.

He was in so much pain at the end of his career from back woes, he revealed in his book"Back from the Dead," that he contemplated suicide on numerous occasions.
הוא היה בכל כך הרבה כאב בסיום הקריירה שלו בגין כאבי גב, הוא חשף בספרו "בחזרה מהמתים", ושהוא הרהר בהתאבדות במספר פעמים.

We're here to get your boyfriend back from the dead, so buck up and give me some attitude.
אנחנו כאן כדי לקבל את החבר שלך בחזרה מן המתים, כך תתעודד ולתת לי קצת יחס.