What is the translation of " BAD PATH " in Hebrew?

• דרך רעה

Examples of using Bad path in English and their translations into Hebrew

The bad path, I saw it.
הנתיב הרע, ראיתי אותו.

We're on a very bad path.
אנחנו הולכים בדרך רעה מאוד.

That's a bad path to be in.".
זהו נתיב רע מאוד להיות בו".

Julia is headed down a bad path.
ג'וליה עלתה על דרך רעה.

I was on a bad path before I went to prison.
אני היה בדרך רעה לפני שנכנסתי לכלא.

We"re going down a bad path.
אנחנו לא הולכים בדרך הנכונה.

It's a bad path, but the Persians could use it.
זה הוא מעבר גרוע, אולם הפרסים יכולים לעבור דרכו.

I have been on a bad path for years.
הלכתי בדרך הרעה במשך שנים.

Someone twisted him up, put him on a bad path.
מישהו סובב אותו, העלה אותו על נתיב רע.

Charlotte's headed down a really bad path, and I'm partly to blame. Well.
שרלוט בדרך לכיוון רע, ואני אשם חלקית.

These kids are going down a bad path.
הילדים האלה הולכים במורד שביל רע.

From every bad path I have restrained my feet, for the purpose that I may keep your word.
מכל דרך רעה, החזיק את הרגליים שליכדי לשמור על המילה שלך.

Dora going down a bad path.
וכשראיתי את ג'ולי… דורה עלתה על דרך רעה.

I was on a bad path, but, um, Clancy saw something in me and gave me a second chance.
הלכתי בנתיב גרוע, אבל קלנזי ראה משהו בי ונתן לי הזדמנות שנייה.

There is no good path or bad path..
אין מסלול טוב או לא טוב.

Our daughter is headed down a bad path, and I need your help.
הבת שלנו הולכת לכיוון לא טוב, ואני צריכה את העזרה שלך.

I call on them, in warm and friendly language, to leave their bad path.
אני קורא להם, בלשון של חיבה וידידות, לסור מדרכם הרעה.

Still want someone… Who is heading down a bad path, I would always try to stop them.
עדיין כשמישהו… עומד ללכת בנתיב גרוע, אני תמיד אנסה לעצור אותו.

Not that this is gonna surprise you, but there was a time in my life where I could have gone down a very… bad path.
לא שזה הפתעה הולכת לך, אבל לא הייתה פעם בחיים שלי שבו אני יכול וapos; ve ירד מאוד… דרך רעה.

And since this is the Creator's will, how can a bad servant come and slander his master's will, deflecting people toward the bad path and deviating them from the good path, making them not do their master's will and deflecting people to the bad path?
ואחר שרצון הקב"ה בזה, איך יבוא עבד רע ונמצא מקטרג על רצון אדונו, ומטה בני אדם לדרך הרע, ומדיח אותם מדרך הטוב, וגורם להם שלא יעשו רצון אדוניהם, ומטה בני אדם לדרך הרע?

Throughout his life, consciously or unconsciously, man is at crossroads and has to choose either the good or the bad path.
כך זה בחיים- בני האדם נמצאים על פרשת דרכים, במודע או שלא במודע, ועליהם לבחור בדרך הטוב או בדרך הרע.

This second meeting was heading down a worse path.
מריבה שנייה נסתיימה בדרך גרועה יותר.

Superstition: A black cat crossing your path will bring bad luck.
אמונה טפלה: חתול שחור שחוצה את הדרך מביא מזל רע.

If a hare crosses your path, it's bad luck.
אם חוצה את דרכך נחש הרי זה מזל רע.

Eight… seven… six… A black cat crosses your path once, it's bad luck.
חתול משחור שחוצה את נתיבך פעם אחת, זה מזל רע.

Dead cat bounce: When a black cat crosses your path, it might mean bad luck.
חתול שחור: על פי אמונה זו חתול שחור החוצה את דרכך עלול להרע את מזלך.

Can we and they be doing more to build their leadership capabilities while they're still open, eager and not too far gone down a path of bad habits we totally saw coming?
האם אנחנו והם יכולים לעשות יותר כדי לבנות את יכולות הניהול שלהם כשהם עדיין פתוחים, רעבים, ועדיין לא עמוק מדי במסלול של הרגלים רעים שאנחנו לחלוטין ראינו שהולכים להגיע?

If our children are disobedient and don't walk the path of good, we discipline them appropriately, intending to make them grow up well, not develop bad habits, and not walk the path of sin.
אם ילדינו אינם מצייתים ואינם צועדים בנתיב הטוב, אנו ממשמעים אותם כראוי- בכוונה שיגדלו להיות אנשים טובים, שלא יפתחו הרגלים רעים ושלא יסטו אל נתיב החטא.