Examples of using Ballets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Ballets Russes.
את בלט רוס.Dances and ballets.
The Ballets Russes Rubinstein.
את בלט רוס רובינשטיין.You Don't Hate Ballets, Do You?
אתה לא שונא בלט, נכון?He also produced an opera and several ballets.
כמו כן הלחין אופרה וכמה בלטים.Operas, ballets, and etc.
אופרות, בלט וכדומה.Glazunov also wrote 3 ballets.
כמו כן כתב גלאזונוב שלושה באלטים.I'm afraid that's how ballets get made. It's all very dramatic.
אני חושש שזה מה שהבלט גורם זה הכל כל כך דקמטי.What about completely new ballets?
אבל מה בנוגע לחלבונים חדשים לגמרי?Rubinstein left the Ballets Russes in 1911.
רובינשטיין עזבה את בלט רוס בשנת 1911.It features a cooling sensation, worthy Chald Harold. ballets g.
הוא כולל תחושת קירור, ראוי Chald הרולד. בלט g.Two ballets caused great excitement in Paris in the 1830s.
שני בלטים עוררו התרגשות רבה בפריז בשנות ה-30' של המאה ה-19.It's not like he's Diaghilev with the Ballets Russes.
Nowadays Ido is working for Les Ballets C de la B, under direction of the choreographer Alain Platel.
היום רוקד עידו עבור להקת המחול הבלגית Les Ballets C de la B, בניהולו של הכוריאוגרף אלן פלאטל.We take a particular pride in the excellence of our ballets, monsieur.
יש לנו גאווה ספציפית במצוינות הבלט שלנו, אדוני.He performed 80 roles in 40 major ballets, often in leading or god-like roles.
הוא ביצע 80 תפקידים ב 40 Ballets הגדולות, לעתים קרובות(אם כי לא תמיד) בתפקידים מובילים או אלוהים כמו(כמובן).The recently renovated Kiev Opera House presents very goodopera as well as a broad repertoire of ballets.
אשר שופץ לאחרונה, קייב בית האופרה מציג אופרהטובה מאוד וכן רפרטואר רחב של בלטים.He was chief conductor andmusic director of Les Grands Ballets Canadiens from 1990 to 2003.
הוא היה המנצח הראשי והמנהלהמוזיקלי של הבלט הקנדי(Les Grands Ballets Canadiens) משנת 1990 עד 2003.He created some of the most famous ballets of the 19th century including Pas de Quatre, La Esmeralda, Ondine, and Giselle with Jean Coralli.
הוא יצר כמה מן הבלטים המפורסמים ביותר במאה ה-19, בהם"פה דה קאטר","לה אסמרלדה","אונדין" וז'יזל עם ז'אן קוראלי.Now we're going to do one of the most famous and popular ballets ever written.
כעת נבצע את אחד הבלטים המפורסמים ביותר ושאי-פעם נכתב.The book reveals unknown aspects of Claudel's work: his ballets, his theatrical experiments and his exploration of a new kind of musical theater.
הספר חושף היבטים לא מוכרים ביצירתו של קלודל- הבלטים שיצר, הניסויים התאטרוניים שלו והחיפוש שלו אחר סוג חדש של תאטרון מוסיקלי.Before he turned 20 he had orchestrated andwritten incidental music for several ballets and stage productions.
עוד לפני שמלאו לו 20תיזמר וכתב מוזיקה אינצידנטלית לכמה בלטים והפקות בימתיות.Dessau composed operas, scenic plays, incidental music, ballets, symphonies and other works for orchestra, and pieces for solo instruments as well as vocal music.
דסאו חיבר אופרות, מחזות בימה, מוזיקה למחזות, באלטים, סימפוניות ויצירות אחרות לתזמורת וכן קטעים שונים לכלי סולו ומוזיקה ווקאלית.Many suites, sonatas, and concertos survive along with his opera,while some vocal works, ballets, and other stage music is lost.
סוויטות, סונאטות וקונצ'רטי רבים שרדו עד ימינו, יחד עםהאופרה שלו, ואילו מספר יצירות ווקאליות, בלטים ויצירות אחרות לבמה אבדו.He was the first conductor to record all three of Tchaikovsky's ballets- SwanLake, TheSleepingBeauty and TheNutcracker- complete.
הוא היה המנצח הראשון שהקליט את כל שלושת הבאלטים של צ'ייקובסקי- אגם הברבורים, היפהפייה הנמה ומפצח האגוזים- בשלמותם.He wrote more ensemble numbers and choruses, and, influencedby French opera composers such as Jean-Philippe Rameau, introduced ballets into his work.
הוא כתב יותר קטעי אנסמבל ומקהלה והוסיף,בהשפעת מלחיני אופרה צרפתית כמו ז'אן פיליפ ראמו, באלטים לאופרות שלו.He started composing at an early age and wrote over a hundred compositions thus far,including eleven operas, three ballets, and numerous orchestral, chamber music, solo instrumental.
הוא החל להלחין בגיל צעיר ועד כה כתב למעלה ממאה יצירות, בהן שתים-עשרה אופרות,שלושה בלטים והרבה יצירות לתזמורת, למוזיקה קאמרית, לכלי סולו ולקול.
