What is the translation of " BARELY TOUCHED " in Hebrew?

• בקושי נגע ב
• כמעט לא נגע ב
• שבקושי נגעתי ב
• בקושי נגעו ב
• בקושי נגעתי ב
• בקושי נגעה ב

Examples of using Barely touched in English and their translations into Hebrew

He barely touched her.
הוא בקושי נגע בה.

It looks like he barely touched it.
נראה שהוא כמעט לא נגע בזה.

He barely touched him.
הוא בקושי נגע בו.

That last punch barely touched you.
האגרוף האחרון בקושי נגע בך.

I barely touched her.
אני בקושי נגעתי בה.

I had some toast that I barely touched.
בחנתי את הכוס, שבקושי נגעתי בה.

I barely touched it.
אני בקושי נגעתי בזה.

And drank up all the cups I barely touched.
בחנתי את הכוס, שבקושי נגעתי בה.

I barely touched him!
אני בקושי נגעתי בו!

One, two, three…- No way, he barely touched him.
אחת, שתיים, שלוש… אין מצב, הוא בקושי נגע בו.

She barely touched me.
בי היא בקושי נגעה.

But when the food came, he barely touched his plate.
אולם כשהגישו לו את הארוחה, ברואר לא נגע בה.

Barely touched your food.
בקושי נגעת באוכל.

That punch barely touched him.
האגרוף בקושי נגע בו.

I barely touched my computer.
אני בקושי נוגע במחשב.

The next day, Nnamabia barely touched his rice.
ביום שלמחרת כמעט לא נגע נמביה במנת האורז שלו.

You barely touched dinner.
בקושי נגעת בארוחת ערב.

I have got you back. I'm okay. They barely touched me.
קיבלתי אותך חזרה אני בסדר הם בקושי נגעו בי.

They barely touched anything.
הם בקושי נגעו במשהו.

The whole time he was in the orphanage, they barely touched him.
כל התקופה שהיה בבית היתומים, הם בקושי נגעו בו.

She barely touched her food.
היא בקושי נגעה באוכל.

For over an hour, Kerry obsessively dealt with settlements and barely touched upon the root of the conflict- Palestinian opposition to a Jewish state in any boundaries.”.
במשך יותר משעה עסק קרי באובססיביות בהתנחלויות וכמעט לא נגע בשורש הסכסוך- ההתנגדות הפלסטינית למדינה יהודית בגבולות כלשהם".

Barely touched your dinner.
את בקושי נגעת בארוחת הערב שלך.

You boys barely touched your pot roast.
אתם בקושי נגעתם בצלי שלכם.

He barely touched the meals.
הוא בקושי נגע במזונו.

And, second, she barely touched my arm. It was more incidental, at least.
ושנית, היא בקושי נגעה בזרועי זה היה יותר מקרי, לפחות.

We barely touched the cup to the delight.
אנחנו בקושי נגענו בכוס לשמחתם.

Some barely touched the food.
הילדים בקושי נגעו באוכל.

Shane barely touched his pork chops.
שיין בקושי נגע באוכל שלו.

You barely touched me in months.
את בקושי נגעת בי במשך חודשים.