What is the translation of " BASED AT " in Hebrew?

• מבוסס ב
• בבסיס
• שבסיסה ב
• המבוססת על

Examples of using Based at in English and their translations into Hebrew

In 1949 she was part of the 2nd Training Flotilla based at Portland.
בשנת 1949 הופעלה מחדש כחלק משייטת האימונים בבסיס פורטלנד.

Candidates may be based at the University or elsewhere, usually at their place of employment.
המועמדים עשוי להיות מבוסס באוניברסיטה או במקום אחר, בדרך כלל למקום עבודתם.

The'Centre for European Studies' refers to the English-language programmes based at ul.
המרכז לStudes האירופי"מתייחס כיום לתוכניות בשפה האנגלית המבוססות על ul.

Louis de la Grandiere, a French ambulance driver, was based at St Sophie farm, in the thick of the battle.
לואיס דה לה גרנדייר, נהג אמבולנס צרפתי, היה מוצב בבסיס בחוות סנט סופיה' בשיאו של הקרב'.

Based at the Hillary Rodham Clinton School of Law, you will benefit from being part of a lively and diverse research and teaching environment.
בהסתמך בבית הספר למשפטים של הילרי רודהאם קלינטון, תרוויח מהשתתפות בסביבת מחקר והוראה תוססת ומגוונת.

HMD Global is a mobile phone company based at the same building as Nokia's headquarters in Espoo, Finland.
HMD Global היא חברות טלפונים ניידים הממוקמת באותו בניין בו נמצאים משרדי נוקיה באספו, פינלנד.

But the greatest concentration of cruisers was Admiral Graf von Spee's powerful East Asiatic Squadron, based at Tsingtao in China.
אבל הריכוז הגדול ביותר של סיירות, הייתה שייטת מזרח אסיה של אדמירל גרף פון שפיי, בבסיס צ'ינגטאו בסין.

Small businesses, and businesses based at home, are the most opportunities are in these times of crisis and recession.
עסקים קטנים, עסקים מבוסס בבית, יש את ההזדמנויות ביותר בימים אלה של משבר ומיתון.

Candidates maintain their flying proficiency by flying 15 hours per month in NASA's fleet of T-38 jets based at nearby Ellington Field.
המועמדים עוברים 15 שעות טיסה חודשיות בצי מטוסי ה־T-38 טאלון של נאס"א הממוקמים בבסיס אלינגטון הסמוך.

There are more than 300 boats based at Bai Chay Tourist Wharf waiting to sweep you away to the World Heritage waters.
יש יותר מ 300 סירות מבוסס על Bai Chay תיירות וורף מחכה לטאטא אותך אל מורשת עולמית מים.

The programme is delivered by staff from the Business School and is facilitated by agents based at each of the locations.
התוכנית מועברת על ידי צוות מבית הספר למנהל עסקים ומקל על ידי סוכנים המבוססים על כל אחד מהמקומות.

OGLE is a Polish astronomical project based at the University of Warsaw, searching for dark matter and extrasolar planets.
OGLE הוא פרויקט אסטרונומי פולני מבוסס באוניברסיטת ורשה, מחפש חומר אפל כוכבי לכת מחוץ למערכת.

IDS is a leading global institution for development research, teaching and learning, and impact and communications, based at the University of Sussex.
IDS היא מוסד עולמי מוביל למחקר ופיתוח, הוראה ולמידה, והשפעה ותקשורת, המבוססת באוניברסיטת ססקס.

Additionally, programs based at universities around the world may have significantly different tuition rates and administrative fees.
בנוסף, תוכניות מבוססות באוניברסיטאות ברחבי העולם עשויות להיות שונות באופן משמעותי שיעורי שכר לימוד ודמי ניהול.

Star Perú, formerly called Star Up, is a Peruvian airline based at Jorge Chávez International Airport in Lima, Peru.
סטאר פֶּרוּ(Star Perú), שבעבר נקראה סטאר אפ(Star Up), היא חברת תעופה פרואנית שבסיסה בנמל התעופה הבינלאומי חורחה צ'אבס שבלימה, פרו.

The Floor, based at the Tel Aviv Stock Exchange(TASE), is a global Fintech innovation center working with six of the world's largest financial institutions.
ממוקמת בבורסה לניירות ערך בתל אביב והונג קונג, הינה מרכז חדשנות עולמי של Fintech הפועל בשיתוף פעולה עם שישה מהמוסדות הפיננסיים הגדולים בעולם.

The request to the Dutch for help with this came toward the end of 2004 when a Mossad liaison working out of the Israeli Embassy in the Hague and a CIA official based at the U.S.
בסוף 2004, התבקשו ההולנדים לעזור, כשאיש מוסד בשגרירות ישראל בהאג וגורם ב-CIA המבוסס בשגרירות האמריקנית נפגשו עם נציג מסוכנות הביון המקומית.

(TV) Private John Leary of the Queen's Footguard, based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon and is being held on suspicion of murdering.
טוראי ג'ון לירי ממשמר המלכה, הממוקם בבסיס"קלרנס". נעצר בידי המשטרה אחה"צ, ומוחזק תחת חשד של רציחת… אנחנו מפספסים הזדמנות פז.

According to Ukrainian border guards, 30,000 Russian soldiers are now believed to be in Crimea, compared to the 11,000 based at the Black Sea fleet base before the crisis.
מוקדם יותר היום מסר בכיר במשמר הגבול האוקראיני כי 30 אלף חיילים רוסים נמצאים בקרים, לעומת 11 אלף חיילי הצי השחור הרוסי שהוצבו בבסיס בסבסטופול לפני שהחל המשבר באוקראינה.

Coincidentally, another independent research team, based at the University of Birmingham in the UK, has also published a paper this month describing a similar method for achieving a visible-light invisibility cloak using calcite.
מעניין לציין, כי אחרת צוות מחקר עצמאי, המבוסס באוניברסיטת ברמינגהם בבריטניה, פרסם גם מאמר החודש המתאר שיטה דומה להשגת גלימה בלתי נראית באור הנראה באמצעות קלציט.

Also in 2013, the University opened its first facility located outside of Rome, namely the Child, Adolescent and Adult Psychiatry Outpatient Clinic, based at the Mafalda Luce Centre in Milan.
כמו כן, בשנת 2013, האוניברסיטה פתחה את המתקן הראשון שלה הממוקם מחוץ לרומא, כלומר הילד, המתבגר ומרפאת החוץ למבוגרים פסיכיאטריה, המבוססת על מרכז מאפלדה Luce במילאנו.

He is currently a partner in Escape Artists, an independently financed film production company based at Sony Pictures Entertainment that is the result of a merger between his Steve Tisch Company and fellow partners Todd Black and Jason Blumenthal's production company, Black& Blu.
כיום הוא שותף ב-"Escape Artists", חברת הפקות סרטים הממומנת בעיקר ממקורות עצמאיים, המבוססת על"Sony Pictures Entertainment", שהיא התוצאה של מיזוג בין"The Steve Tisch Company", בין החברה שבבעלות שותפיו טוד בלאק וג'ייסון בלומנטל,"Black& Blu".

The first civilian, hospital-based medical helicopter program in the United States began operation in 1972.[19] Flight For Life Colorado began with a single Alouette III helicopter, based at St. Anthony Central Hospital in Denver, Colorado.
תוכנית המסוק הרפואי הראשונה של בית החולים האזרחי בארה"ב,"Flight For Life Colorado", החלה בשנת 1972 עם מסוק אלואט III אחד, שממוקם בבית החולים סנט אנתוני סנט בדנבר שבקולורדו.

In 1994, the Oswestry and North Staffordshire School of Physiotherapy(ONSSP), which had been a separate institution based at the Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital in Oswestry, Shropshire, merged with Keele University, becoming Keele's Department of Physiotherapy Studies, and relocating from Oswestry to the Keele University campus.
בשנת 1994, בית ספר סטפורדשייר Oswestry והצפון לפיזיותרפיה(ONSSP), שהיה מוסד נפרד מבוסס על רוברט ג'ונס ואגנס האנט אורטופדיים החולים Oswestry, שרופשייר, התמזגה עם קיל אוניברסיטת, הופך ללימודי פיזיותרפיה המחלקה של קיל, והעתקת מ Oswestry לקמפוס אוניברסיטת קיל.

Several of our MA programmes offer the opportunity to study at the University's postgraduate centres in Paris and Rome, and we also offer an MA in Heritage Management based at Kent's Athens Centre, on the outskirts of the Greek capital.
מספר תוכניות MA שלנו מציעים את ההזדמנות ללמוד במרכזי האוניברסיטה שלאחר מכן בפריז ורומא, ואנחנו מציעים גם תואר שני במורשת ניהול מבוסס במרכז אתונה של קנט, בפאתי הבירה היווני.

Slooh will train its highly specialized Solar Telescope, based at its flagship observatory at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands, on the tiny planet Mercury as it crosses the face of the sun," according to the event description for the Slooh livestream, which viewers can tune into here beginning at 7:30 a.m.
סלוה יכשיר את טלסקופ השמש המתמחה ביותר של הוא, ש מבוסס ב מצפה ה דגל של הוא במכון לאסטרופיזיקה של האיים הקנריים, בכוכב הלכת הזעיר מרקורי כשהוא חוצה את פני השמש," על פי תיאור האירוע של בעלי החיים Slooh, אליו יכולים הצופים להתכוונן כאן החל משעה 7:30 בבוקר EST(12:30 GMT).

His first posting, along with most of his colleagues, was to a mixed squadron equipped primarily with S.E.5s and DH.9s at No. 1 Flying Training School, based at RAAF Point Cook.
ההצבה הראשונה שלו, יחד עם מרבית עמיתיו, הייתה בטייסת מעורבת, שצוידה בעיקר במטוסי קרב מדגם S.E.5 של ה-Royal Aircraft Factory ובמפציצים מדגם DH.9 של חברת Airco, בבית הספר לטיסה מספר 1 של חיל האוויר המלכותי האוסטרלי בבסיס האווירי בפוינט קוק.

This unique interdisciplinary programme draws on the complementary expertise from the RCA's School of Design and Helen Hamlyn Design Centre, and the healthcare expertise from Imperial College Londonâs medical faculty and the Helix Centre based at St Maryâs Hospital in Paddington London.
תוכנית בין-תחומית ייחודית זו שואבת את המומחיות המשלימה מבית הספר לעיצוב של RCA ומרכז העיצוב של הלן המלין, ומומחיות הבריאות מהפקולטה לרפואה של אימפריאל קולג 'בלונדון וממרכז הליקס שבסיסה בבית החולים סנט מרי בפדינגטון לונדון.