What is the translation of " BASED ON SEVERAL " in Hebrew?

• בהתבסס על מספר
• מבוסס על מספר
• על בסיס מספר
• בהסתמך על מספר

Examples of using Based on several in English and their translations into Hebrew

The identification is based on several sources.
הזיהוי מבוסס על כמה מקורות.

Based on several interviews, I'm seeing a pattern emerge.
בהתבסס על כמה ראיונות, אני רואה דפוס עולה.

Cities were chosen based on several criteria.
הערים נבחרו לפי כמה קריטריונים.

Based on several factors, like how often others have searched for a term.
מתבסס על מספר גורמים, כמו מספר הפעמים שאחרים חיפשו מונח מסוים.

Osteopathy is based on several principals.
האוסטיאופתיה מבוססת על כמה עקרונות.

Our work method produces a broad holistic solution, based on several stages.
שיטת עבודתנו מייצרת פתרון הוליסטי רחב, מבוסס מספר שלבים.

Tiptipot products are based on several important principles.
מוצרי טיפטיפות מושתתים על כמה עקרונות חשובים.

It's a very sophisticated technological air conditioning system, based on several principles.
זו מערכת מיזוג אוויר טכנולוגית מאוד מתוחכמת, המבוססת על כמה עקרונות.

The first five are based on several Qurʾānic creeds.
חמישת המאמרים הראשונים מבוססות על מספר אמונות מהקוראן.

Based on several new studies that have started to emerge, I often recommend a probiotic to my patients.
בהתבסס על מספר מחקרים חדשים שהחלו לצוץ, אני ממליץ לרוב על פרוביוטיקה למטופלי.

Visual space transformation based on several principles.
טרנספורמציה בחלל חזותית המבוססת על מספר עקרונות.

In fact, based on several economic, environmental and cultural factors it's clear to see that some places are more pleasant to live than others.
למעשה, בהתבסס על מספר גורמים כלכליים, סביבתיים ותרבותיים, ברור כי במקומות מסוימים נעים יותר לחיות.

The macrobiotic diet is based on several key principles.
התזונה טבעית מקרוביוטית מבוססת על כמה עקרונות חשובים.

The Junk E-mail Filter evaluates each incoming message to assess whether it may be spam, based on several factors.
מסנן דואר הזבל מעריך כל הודעה נכנסת כדי להעריך אם הוא עשוי להיות דואר זבל, בהתבסס על מספר גורמים.

Your personal information is processed based on several legal bases, including your consent.
המידע האישי שלכם מעובד על בסיס מספר בסיסים משפטיים, לרבות הסכמתכם.

The Company has been notified by SageNet that it is not willing to proceed to closing at this time based on several assertions.
החברה קיבלה מסייג'נט הודעה כי סייג'נט אינה מוכנה להמשיך בתהליך סגירת העסקה בשלב זה, בהסתמך על מספר טענות.

The Latin Roman Alphabet was not invented nor based on several alphabet as suggested by all the experts.
האלפבית הרומי לא היה המצאה, אף לא התבסס על כמה סוגי אלפבית כפי שכל המומחים מציעים.

Vitamin B 2 or riboflavin and the mineral magnesium appears to be safe and effective nutrients that may help prevent the migraines, based on several research studies.
ויטמין B 2 או riboflavin ומגנזיום מינרלים נראה להיות חומרים מזינים בטוח ויעיל שעשויים לסייע במניעת מיגרנות, בהתבסס על מספר מחקרים.

It means that the patient will be given a specific treatment plan based on several factors, most importantly the risk of return of the disease in the future.
זאת אומרת כי תכנון הטיפול לחולה מסוים(פרוטוקול) יתבסס על מספר גורמים, כשהחשוב בהם הוא הסיכון להישנות בעתיד.

When Google determines which ads to show, they do that based on several parameters.
כאשר גוגל בוחרים איזו מודעה להציג באתר שלך, הם עושים זאת בהסתמך על מספר פרמטרים.

They're justifying their new laws based on several other countries, such as France and Belgium who have enacted similar bans based on public safety concerns.
החוקים החדשים שלהם מבוססים על כמה מדינות אחרות, כמו צרפת ובלגיה אשר חוקקו איסורים מבוססים דומים על חששות בטיחות הציבור.

He knew their families and vice versa, leading to a decision based on several well-known attributes.
הוא הכיר את המשפחות שלהן ולהפך, מה שהביא להחלטה שהיתה מבוססת על כמה מאפיינים ידועים היטב.

In a 1999 interview, Rowling stated that Draco is based on several prototypical schoolyard bullies she encountered and Snape on a sadistic teacher of hers who abused his power.
רולינג אמרה בראיון ב-1999 כי דראקו מאלפוי מבוסס על מספר בריוני בית ספר שהיא פגשה, וכי סנייפ מבוסס על אחד ממוריה שהיה אדם קשוח מאוד שניצל לרעה את כוחו.

However, if it is a more complex case or a few problematic foci, the therapist makes a prescription based on several plants, depending on the case.
אלא שאם מדובר במקרה מורכב יותר או בכמה מוקדים בעייתיים, המטפל מרכיב למטופל מרשם המבוסס על מספר צמחים, בהתאם למקרה.

One man involved in the robbery is believed to have been Pretty Boy Floyd, based on several eyewitness identifications as well as the later account of Joseph"Fatso" Negri, an old Nelson associate from California who was serving as a gofer for the gang at this time.
האמונה היא שאחד מהמעורבים בשוד היה פריטי בוי פלויד, וזאת בהתבסס על מס' עדי ראייה, ולימים, אף על פי עדותו של ג'וזף"פאטסו" נגרי, שותפו לשעבר של נלסון מקליפורניה אשר שימש כ"קוף" בעבור בני החבורה באותו הזמן.

NOTE: If several crayfish are expected to be used in the trial and are exposed to the same conditions, the experimental group should be formed based on several parameters:(i) similar weight and length;
הערה: אם מספר סרטנים צפויים להשתמש במשפט נחשפים לאותם התנאים, קבוצת הניסוי צריך להיווצר מבוסס על מספר פרמטרים:(i) משקל ואורך דומה;

Now in its seventh year, the Gold Circle Awards are presented to properties based on several criteria, which include aggregate customer reviews, competitive pricing, utilization of Agoda.
זו השנה השביעית להענקת פרסי מעגל הזהב למקומות אירוח, בהתבסס על מספר קריטריונים, הכוללים שילוב של חוות דעת של לקוחות, תמחור תחרותי, ניצול של מערכת תשואת הבקרה של Agoda.

Joseph Pilates developed a system of exercises that emphasizes developing strength and coordination in the musculature of the human body based on several principles that were then incorporated into a large set of prescribed movements.
ג'וזף פילאטיס פיתח שיטת תרגול שמפתחת כוח וקואורדינציה במערכת השרירים של האדם והיא מבוססת על כמה עקרונות אשר הוטמעו במגוון רחב של תנועות.

Although it may sound like a simple question, the number of calories each individual burns is personal and based on several variables- such as your body weight, intensity level, duration and mode of exercise you're performing.
זו נשמעת כמו שאלה פשוטה, אבל מספר הקלוריות שכל אחד מאיתנו שורף בזמן האימון שלו הוא אישי ומבוסס על מספר משתנים, כמו משקל הגוף, רמת העצימות, משך האימון וסוג האימון שאתם מבצעים.