Examples of using Basic characteristics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is science: definition and basic characteristics.
מהו מדע: הגדרה ומאפיינים בסיסיים.These basic characteristics are inherent in man from birth until death.
אלה המאפיינים הבסיסיים הטבועים באדם מלידה ועד המוות.We will break down and analyze the basic characteristics of this diet pill.
אנו לשבור ולנתח את המאפיינים הבסיסיים של גלולת דיאטה זו.We find in it some basic characteristics easily distinguishable, as for example is its delicate texture and delicious creaminess.
אנו מוצאים בו כמה מאפיינים בסיסיים בקלות להבדיל, כמו למשל שלה מרקם עדין קרם טעים.If you want to buy a Husky puppy,you need to know the basic characteristics of the breed to make sure that it suits you.
אם אתה רוצה לקנות האסקי גור,אתה צריך לדעת את המאפיינים הבסיסיים של הגזע, כדי לוודא שזה מתאים לכם.
It has all the basic characteristics of an M-Class planet, except… there are no nucleogenic particles in the atmosphere.
יש לו את כל התכונות הבסיסיות… של כוכב מסוג 'אם', מלבד… שאין חלקיקי גרעין גנטי… באטמוספירה.Although modern MMORPGs sometimes differ dramatically from their predecessors,many of them share the same basic characteristics.
אף על פי שמשחקי התפקידים ההמוניים המודרניים שונים כיום משמעותית ממשחקים דומים בעבר,רבים מהם חולקים את אותם מאפיינים בסיסיים.Energy is one of the basic characteristics of any system.
אנרגיה הינה אחת מתכונות היסוד של כל מערכת.Common features==Although modern MMORPGs sometimes differ dramatically from their antecedents,many of them share some basic characteristics.
למרות שמשחקי התפקידים ההמוניים המודרניים שונים כיום משמעותית ממשחקים דומים בעבר,רבים מהם חולקים את אותם מאפיינים בסיסיים.The decision regarding the basic characteristics of the form of government is far from philosophical.
ההכרעה באשר למאפייני היסוד של המשטר רחוקה מלהיות פילוסופית.Some of his drawings show plans that were not built,but we can learn from them about the basic characteristics of cathedrals architecture of his time.
חלק מהרישומים שלו מציגים תכניות שלא בוצעו,אך ניתן ללמוד מהם על המאפיינים הבסיסיים של אדריכלות הקתדרלות בתקופתו.Knowing the basic characteristics and criteria will help to understand without any problems how to determine the target audience.
לדעת את המאפיינים הבסיסיים והקריטריונים יעזור להבין ללא בעיות כיצד לקבוע The cuisines of the Aegean, Marmara and Mediterranean regions display basic characteristics of Mediterranean cuisine as they are rich in vegetables, herbs and fish.
מטבחי האזור האגאי, אזור מרמרה ואזורי הים התיכון מציגים מאפיינים בסיסיים של המטבח הים תיכוני כמו שימוש רב בירקות, עשבי תיבול ודגים.The basic characteristics of Bitcoin are that it only exists on the Internet, is not issued by any government or central bank, and is limited to just 21 million units.
המאפיינים הבסיסיים של Bitcoin הם שזה קיים רק באינטרנט, אינו מונפק על ידי כל ממשלה או בנק מרכזי, והוא מוגבל רק 21 מיליון יחידות.And while few turn out as deadly as Jonestown or Heaven's Gate, which ended in a mass suicide of 39 people in 1997,most cults share some basic characteristics.
ובעוד חלקן הופכות לקטלניות כמו ג'ונסטאון או שער גן עדן, שהסתיימה בהתאבדות המונית של 39 אנשים ב-1997,רוב הכתות חולקות כמה תכונות בסיסיות.We discovered that we can leverage the basic characteristics of this people into exceptional strength in economics, defense and security, and diplomacy.
גילינו שאנחנו יכולים למנף את תכונות היסוד של העם הזה לכדי עוצמות בלתי רגילות בכלכלה, בביטחון, במדינאות.Today there are about two dozen schools in the United States that are explicitly modeled after Sudbury Valley,and still others that have most of its basic characteristics.
כיום כשני תריסר בתי ספר קיימים בארה"ב המבוססים ישירות לפי המודל של סאדברי ואלי,וקיימים אחרים להם יש את רוב המאפיינים הבסיסיים שלו(יש גם אחד בירושלים).In this new episode the graphics becomes much more stylish,Although it maintains the same basic characteristics, such as large urban scenarios with many people and machines….
בפרק חדש זה הגרפיקה הופך להיות הרבה יותר מסוגנן,למרות שהוא שומר את אותם מאפיינים בסיסיים, כגון תרחישים עירוני גדול עם הרבה אנשים ומכונות….While you monitor these basic characteristics, try not to identify with the sensation and perceive it just as a physical event that is impermanent, knowing that sensations always change.
בזמן שמנטרים את המאפיינים הבסיסיים, נסו שלא להזדהות עם התחושה ופשוט להתייחס אליו כאירוע פיזיקלי ארעי, מתוך ידיעה שתחושות משתנות תמיד.The wide range of applications for IoT technology means that the details can be very different from one device to another,but there are basic characteristics shared by most.
המגוון הרחב של השימושים לטכנולוגית האינטרנט של הדברים משמעו שהפרטים יכולים להשתנות בין מכשיר אחד למשנהו,אך ישנם מספר מאפיינים בסיסיים אשר משותפים לרובם.The concept of an introvert and an extrovert is one of the basic characteristics of the personality since it determines the direction of behavior, the main impulses and the nature of the relationship.
המושג מופנם ומוחצן הוא אחד המאפיינים הבסיסיים של האישיות, שכן הוא קובע את כיוון ההתנהגות, את הדחפים העיקריים ואת אופי היחסים.Today approximately two dozen schools exist in the United States that are explicitly modeled after Sudbury Valley,and others exist that have most of its basic characteristics.
כיום כשני תריסר בתי ספר קיימים בארה"ב המבוססים ישירות לפי המודל של סאדברי ואלי,וקיימים אחרים להם יש את רוב המאפיינים הבסיסיים שלו(יש גם אחד בירושלים).Understanding the basic characteristics of a human soul can provide a lot of information about the nature and temper of a person, what drives it, and how he is expected to react under certain circumstances.
הבנת המאפיינים הבסיסיים של הנשמה, ולאיזה אבטיפוס היא משוייכת יכולה לספק מידע רב על טבעו ומזגו של אדם, מה מניע אותו, וכיצד הוא צפוי להגיב בנסיבות מסוימות.His music after Night Fantasies has been termed his late period and his tonal language became less systematized and more intuitive,but retains the basic characteristics of his earlier works.
המוזיקה של קרטר לאחר"פנטזיות ליליות" מוגדרת כתקופתו המאוחרת ושפתו הטונאלית נעשתה פחות שיטתית ויותר אינטואיטיבית,אבל עדיין משמרת את המאפיינים הבסיסיים של יצירותיו הקודמות.Its basic characteristics of openness, warmth and support make the University of Windsor an exceptionally welcoming community for students and faculty from Europe, Asia and Africa or from just down the street.
המאפיינים הבסיסיים שלה של פתיחות, חום ותמיכה לעשות מאוניברסיטת וינדזור קהילה מסבירת פנים במיוחד עבור סטודנטים ואנשי סגל מאסיה, אירופה ואפריקה- או ממורד הרחוב.Despite the attempt to stabilize the country and restore life in Syria,the war has changed the basic characteristics of the state in ways that make it unrecognizable in comparison to the state we knew in 2011.
על אף הניסיון לייצב After his total disillusionment with aesthetics theory and years of groping in the dark with no solution, Avital decided to look in a completely different direction: to investigate in prehistory how art was born, in the hope that in its fetalstages it would be easier to discern its most basic characteristics.
אחרי שנים של חיפוש ללא פתרון, אביטל החליט לחפש בכיוון אחר לגמרי: לבדוק בפרהיסטוריה כיצד נולדה האמנות,בתקווה שבשלביה העובריים יהיה קל יותר לזהות את התכונות הבסיסיות ביותר שלה.The University's continued existence, in spite of profound social changes,has been possible because it has managed to maintain its basic characteristics alongside the developments every historical age has introduced.
האוניברסיטה ממשיכה להתקיים, למרות השינויים החברתיים העמוקים,זה כבר אפשרי גם בגלל שהיא שומרת על המאפיינים הבסיסיים שלה, בפיתוחים בכל תקופה הסטורית נאלצה להיות הציג.
