Examples of using Basic components in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basic Components of Camera.
המרכיבים הבסיסיים של המצלמה.How about we break everything down into its most basic components?
מה בנוגע לכך שנפרק את הכל לרכיבים הבסיסיים ביותר?The basic components of understanding, itself.
המרכיבים הבסיסיים של ההבנה עצמה.Engineers use the site to find solutions, to define basic components in their products, to study reference designs and much more.
מהנדסים משתמשים באתר כדי למצוא פתרונות, להגדיר מרכיבים בסיסיים במוצר שלהם, להשיג תכנוני ייחוס ועוד.The basic components of every cooling system include.
החלקים העיקריים בכל מערכת קירור(מכל סוג שהוא) הם.The secret is avoiding the tech companies everyone was jumping on,and going with the smaller firms that supply the basic components.
הסוד הוא להימנע מחברות גדולות שכולם קופצים עליהן,וללכת על החברות הקטנות יותר שמספקות מרכיבים בסיסיים.We are teasing apart basic components of locomotor circuits,” McLean said.
אנחנו מקניטים את המרכיבים הבסיסיים של מעגלים לוקומוטוריים", אמר מקלין.Under the leadership of Tajkhorshid, the team plans to simulate the first billion-atom cell,including the basic components a cell needs to survive and grow.
תחת הנהגתו של Tajakhorshid, הצוות מתכנן לדמות את הראשון מיליארד אטום התא,כולל המרכיבים הבסיסיים בתא צריך לשרוד ולגדול.The basic components of the financial market are the money market and the capital market.
המרכיבים הבסיסיים של השוק הפיננסי הם שוק הכספים ושוק ההון.Each business plan must include basic components such as sales forecasts and cash flow.
כל תוכנית עסקית בהכרח תכלול חלקים בסיסיים כגון תחזית מכירות ותזרים מזומנים.The basic components of the dance include rock steps and side steps, with occasional points, kicks and flicks of the feet.
המרכיבים העיקריים של הריקוד כוללים צעדי רוק וצד, עם נקודות אקראיות, בעיטות, ותנועות של כפות הרגליים.The digestive process begins in the mouth and continues in the stomach,where certain enzymes begin to break down foods into their basic components so cells can use them.
תהליך העיכול מתחיל בפה וממשיך בבטן,שם אנזימים מסוימים מתחילים לשבור מזון לתוך המרכיבים הבסיסיים שלהם כך תאים יכולים להשתמש בהם.Whatever they're called, these basic components are not, individuals, and not units, departments, or divisions but they are the essential organizational building blocks.
לא משנה איך קוראים להם, רכיבים בסיסיים אלה, לא אינדיווידואלים, ולא יחידות, אגפים או מחלקות- הם אבני הבניין החיוניים לארגונים הללו.Quantum computers hold great potential,but they remain hard to build because their basic components- individual quantum systems like atoms, electrons or photons- are fragile.
למחשבים קוונטיים יש פוטנציאל גדול,אך הם נשארים קשים לבנייה, שכן המרכיבים הבסיסיים שלהם- מערכות קוונטיות אינדיווידואליות כמו אטומים, אלקטרונים או פוטונים- שבירים.In order to better understand the significance of Arrow 3 for the national security of the State of Israel and its citizens,one must appreciate that every military nuclear program is based on three basic components.
כדי להבין טוב יותר את משמעות החץ 3 לביטחון הלאומי של מדינת ישראל ואזרחיה, צריך לדעת שכל תוכניתגרעין צבאית בנויה על שלושה רכיבים בסיסיים.Like other skill toys, Pindaloo combines basic components with a simple action principle, which together create many possibilities of play and fun tricks.
בדומה לצעצועי מיומנות אחרים,קסמו של הפינדלו נובע גם הוא משילוב בין רכיבים בסיסיים ועיקרון פעולה פשוט, היוצרים בדרך קסם אפשרויות משחק וטריקים רבים ושונים.Harrington's toilet(found only in a few royal homes) included a mechanical valve to seal off the toilet,as well as a tank of water to flush it- basic components still used in our modern thrones.
השירותים של הארינגטון, שנמצאו בבתי אצולה ספורים בלבד, כללו שסתום מכאני לאטימת השירותיםוגם מיכל מים להדחת השירותים- רכיבים בסיסיים שעדיין משמשים בשירותים של ימינו.In the development of Dekton,we firstly sinterize the raw materials using basic components to oversee the whole process and the characteristics of the particles used in the manufacturing process.
במהלך הפיתוח של דקטון פעלנו לפני הכל לחיבור ומיצוק חומרי הגלם,כשאנו משתמשים במרכיבים בסיסיים על מנת לפקח על כל התהליך ועל התכונות של החלקיקים שעושים בהם שימוש בהליך הייצור.The molecular formulas of other variations or types of boldenone(including Boldenone Acetate or Boldenone Cypionate) differ slightly,but all contain basic components of carbon, hydrogen, and oxygen.
הנוסחאות מולקולרית של השני וריאציות או סוגים של boldenone(כולל Boldenone אצטט או Boldenone Cypionate)שונים במקצת,. אבל כולם מכילים מרכיבים בסיסיים של פחמן, מימן, וחמצן.Although the basic components promoting initiation, elongation, and termination of replication are well-conserved, some important differences can be found(such as one bacterium missing proteins essential in the other).
למרות שהרכיבים הבסיסיים קידום התחלת ההכפלה, התארכות, וסיום של ההכפלה שמורים היטב, ניתן למצוא מספר הבדלים חשובים(כגון שלאחד החיידקים חסרים חלבונים שחיוניים בחיידק אחר).When you manage to incorporate these basic components comes to generate greater economic value, since relations, not only labor, operational, but also between suppliers and company, customer and company, etc., will improve and the time and resources that are invested in improving the inefficiencies that were presented in such relationships, may be invested in those aspects that demand it.
כאשר אתה מצליח לשלב רכיבים בסיסיים אלה מגיע כדי לייצר ערך כלכלי גדול יותר, מאז היחסים, לא רק עבודה, תפעולי, אבל גם בין ספקים לבין החברה, תשפר את הלקוח ואת החברה, וכו', יש להשקיע זמן ומשאבים אשר מושקעים בשיפור ופרצים שהוצגו במערכות יחסים כאלה, בהיבטים אלה הדורשים אותו.As a basic component of buildings and infrastructures across the country, cement production at Nesher is required to undergo meticulous and professional processes.
בהיותו מרכיב יסוד במבנים ובתשתיות בכל רחבי ישראל, מחויב ייצור המלט בנשר בתהליך קפדני ומקצועי.Water, the basic component of all life… had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.
מים, המרכיב הבסיסי של החיים היווה איום על רווחי בראנדו.While acting as head of the Electronic Music CenterUssachevsky specified the ADSR envelope in 1965, a basic component of modern synthesizers, samplers and electronic instruments.
בתפקידו כראש המרכז למוזיקה אלקטרונית, בשנת 1966,הגדיר אוסצ'בסקי את מעטפת ADSR, רכיב בסיסי של סינתיסייזרים מודרניים, מתקנים אלקטרוניים להדגמת מוזיקה וכלים אלקטרוניים.Usually, as a basic component of an operating system, a kernel can provide the lowest-level abstraction layer for the resources(especially processors and I/O devices) that application software must control to perform its function.
בדרך כלל, בתור הרכיב הבסיסי של מערכת הפעלה, הליבה יכולה לספק את שכבת האבסטרקציה ברמה הנמוכה ביותר עבור המשאבים(בייחוד עבור מעבדים והתקני קלט-פלט) שהתוכניות צריכות לשלוט עליהם על מנת לבצע את תפקידן.I believe that the most basic component in our life as a nation will receive constitutional status similar to the other main components that are the foundation of our state, as determined in the basic laws….
אני מאמין שהמרכיב הבסיסי ביותר בחיינו הלאומיים יזכה למעמד חוקתי, בדומה למרכיבים מרכזיים אחרים העומדים בבסיס משטרנו, שנקבעו עד היום בחוקי היסוד של הכנסת".What's cool about that though is thatyour blood is like a basic component of this dish, part of the basic flavor, like Ortolan-- You know, when the tiny bones prick your gums.
אבל מה שמגניבבזה זה שהדם שלך הוא כמו רכיב בסיסי במנה, חלק מהטעם הבסיסי, כמו הגבתון, את יודעת, כשהעצמות הקטנות פוגעות לך בחניכיים.Sticky rice called bora saul is the core component of indigenous Assamese sweets, snacks, and breakfast. This rice is widely used in the traditional sweets of Assam,which are very different from the traditional sweets of India whose basic component is milk.
אורז דביק שנקרא בורה סאול הוא מרכיב הליבה בממתקים אסאמיים מקומיים באזור, בארוחות קלות ובארוחת בוקר. אורז זה נמצא בשימוש נרחב בממתקים המסורתיים של אסאם,השונים מאוד מהמתוקים המסורתיים של הודו שהמרכיב הבסיסי שלהם הוא חלב.
