Examples of using Basic food in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They lack basic food.
חסר בו אוכל בסיסי.Basic food prices are through the roof.
מחירי מוצרי המזון הבסיסיים מרקיעים לתקרה.Rice- our basic food.
עלים ירודים- מזון בסיסי.This is what we have been recommending for the past three years… five basic food groups.
על זה המלצנו בשלוש השנים האחרונות. חמישה קבוצות מזון בסיסיות.There are four basic food groups.
יש ארבע קבוצות מזון בסיסיות.The government asks us to be animals, to be satisfied with protection and basic food needs.
הממשלה מבקשת מאתנו להיות כבעלי חיים, להסתפק בהגנה ומזון בסיסי.There are six basic food groups.
קיימות שש קבוצות מזון עיקריות.Children should eat a variety of healthy foods from the 5 basic food groups.
בני נוער זקוקים למגוון רחב של מזון בריא מתוך חמש קבוצות המזון העיקריות.Only the most basic food can be found.
ניתן להכניס פנימה רק את המזון הבסיסי ביותר.So with that big carrot you hit all your basic food groups.
אז עם הגזר הגדול אכלת את כל אבות המזון הבסיסיים.Wheat has been a basic food of the human race for thousands of years.
חיטה היה מאכל בסיסי של המין האנושי במשך אלפי שנים.Rice was the basic food.
החיטה היתה המזון העיקרי.More fuel, cooking gas and basic food items entered the Strip than during the previous months of 2013.
יותר דלק, גז בישול ומוצרי מזון בסיסיים נכנסו לרצועה מאשר בחודשים הקודמים של 2013.And the most basic food.
מוצר המזון הבסיסי ביותר.Is the sharp rise in the cost of basic food products the result of sanctions alone, or are there structural failures in the Iranian economy?
האם העלייה החדה במוצרי המזון הבסיסיים היא תולדת הסנקציות בלבד, או שמא קיימים כשלים מבניים בכלכלה האיראנית?The men need the four basic food groups.
בני-אדם זקוקים לארבע קבוצות מזון בסיסי.After many rejections of the requests of Jewish leaders to increase the supply,the camp officers allowed Arab merchants to sell basic food.
לאחר דחיות רבות של בקשותיהם של נציגי היהודים להגדלת קצבאות המזון, נעתרו לבסוף מפקדי המחנהוהרשו לסוחרים ערבים למכור סוגי מזון בסיסיים יומיים בשבוע.I got your four basic food groups!
יש לי 4 קבוצות מזון בסיסי: שעועית, בייקון,!Mursi prefers to receive theloan without exacting from the people a high price for basic food items.
מורסי מעדיף לקבל הלוואות ולאלגבות מן העם מחיר גבוה עבור מוצרי מזון בסיסיים.As a result, prices of basic food items would rise.
לכן, המחירים של מוצרי המזון הבסיסיים מאמירים.In four neighbourhoods of Rafah, there is no milk nor any basic food products.
בארבע משכונותיה של רפיח אין חלב ואין מוצרי מזון בסיסיים.When it comes to cooking, having some basic food science actually ends up being incredibly important.
כשזה מגיע לבישול, שיש כמה מדע מזון בסיסיים למעשה מסתיים להיות חשוב מאוד.On site is the visitor center, with information on the dam and tours,and a café with some basic food options.
במקום נמצא מרכז המבקרים, עם מידע על הסכר וסיורים,ובית קפה עם כמה אפשרויות מזון בסיסיים.However, the rise in the prices of oil and of basic food products, together with the contracting output gap in the developed countries, raises the fear of a rise in inflation.
עם זאת, עליה במחירי הנפט ובמחירי מוצרי המזון הבסיסיים יחד עם הצטמצמות פער התוצר במדינות המפותחות מעלות את החשש מפני עליה בקצב האינפלציה.Each parcel contains 60 kilos of basic food items.
כל חבילה מכילה 60 ק"ג של מצרכי מזון בסיסיים.We built the pyramid a long timeago to illustrate how much people should eat of the four basic food groups.
בנינו את הפירמידה לפני שנים רבות,כדי להדגים לאנשים כמה לאכול מארבע קבוצות המזון העיקריות.Right now it is Ramadan, the month of fasting andan increasing number of families have difficulty to get basic food, survival is a constant fight.
בדיוק עכשיו בזמן הרמדאן, חודש הצום,ומספר הולך וגדל של משפחות מתקשה להשיג מזון בסיסי, השרדות היא מאבק מתמיד.Gisha led the fight against this policy, butat no point along the way was the problem really about a shortage of basic food products.
ארגון 'גישה' הוביל את המאבק נגד המדיניותהזאת, אבל לאורך כל הדרך טענו שלא נגרם בשום שלב מחסור במוצרי מזון בסיסיים.VAT- Value-added tax(VAT)is a 20% sales tax levied on most goods and services except basic food items, books and children's clothing.
מס ערך מוסף(מס ערך מוסף)הוא מס מכירה של קרוב ל- 20%(אך בדרך כלל פחות ולא יותר) ברוב מדינות אירופה והוא מוטל על רוב הסחורות והשירותים, למעט פריטי מזון בסיסיים, ספרים ובגדי ילדים.Because many industries relied on truckers for transportation of their raw materials and products, the strike imposed massive economic losses on the government and many businesses,and threatened to raise prices of basic food items and construction and agricultural material.
כיוון שתעשיות רבות תלויות במשאיות לשינוע חומרי גלם ותוצרים, השביתה גרמה לממשלה ולעסקים רבים הפסדים כלכלייםואיימה לגרור עלייה במחיריהם של מוצרי מזון בסיסיים וחומרי בנייה וחקלאות.
