What is the translation of " BASIC FOOD " in Czech?

• základní potraviny
• základní potravinové

Examples of using Basic food in English and their translations into Czech

Basic food hygiene!
Základní stravovací hygiena!

It's one of the basic foods.
Jedna ze základních potravin.

Five basic food groups, not four.
Pět základních skupin, ne čtyři.

I got your four basic food groups!
Já mám Tvoje čtyři skupiny stravy!

No longer is it a matter of just a shortage of basic food.
Už to není pouze otázka nedostatku základních potravin.

I mean, just basic foods that you cook and that are nourishing?
Mám tím na mysli základní jídla, která jsou výživná?

In mi casa there are three basic food groups.
V mým domě jsou tři druhy potravy.

Knowledge of basic food technology and related technical equipment.
Znalost základních potravinářských technologií a příslušného technického vybavení.

The men need the four basic food groups.
Člověk potřebuje čtyři základní druhy stravy.

The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored.
Naléhavým problémem, který nelze ignorovat, je trvalý růst cen základních potravin.

In Asia, this seaweed is a basic food source.
V Asii jsou tyto řasy základním zdrojem potravy.

It's simple food. It's basic food. It's feel-good food, but it's done very well and fresh.
Je to jednoduchý, základní jídlo, ale je udělaný dobře a je čerstvý.

So with that big carrot you hit all your basic food groups.
Takže s tou velkou mrkví jsi pokryla základní potravinové skupiny.

My… at her school, about the four basic food groups. My sister had this pageant No.
Ne! Ségra měla školní představení o základních skupinách potravin.

What is that? It's a free-form mobile, representing the 4 basic food groups.
Je to volná, pohyblivá forma, zastupující 4 základní skupiny potravin.

Retracts into the bay car in which sell basic food, fruits, vegetables, and apparently the fish.
Do zátoky zajíždí auto, ve kterém prodávají základní potraviny, ovoce, zeleninu a prý i ryby.

My sister had this pageant My… No, really. at her school, about the four basic food groups.
Ne! Ségra měla školní představení o základních skupinách potravin.

The order of announced basic food supplies speaks for itself: Vodka, beer, juice, fruits, bread.
Pořadí základních životních potravin na něm uvedených mluví za vše: Vodka, pivo, džusy, ovoce, chleba.

Huxley wasn't going to stand between the nation and one of its basic food supplies.
Huxley nechtěl stát mezi národem a jedním z jeho základních zdrojů potravin.

These increases result in an inability to meet the basic food needs of the populations of all countries in the developing world.
Tyto nárůsty vedou k neschopnosti uspokojit základní potravinové potřeby obyvatel všech zemí rozvojového světa.

Our group wishes these to be removed, or at least clarification that basic foods will be exempt.
Naše skupina si přeje jejich odstranění nebo alespoň vyjasnění, že základní potraviny jim nepodléhají.

In order to ensure basic food supplies, it is necessary, among other things, to encourage agricultural production in poorer countries.
Aby se zajistilo základní zásobování potravinami, je mimo jiné nutné podpořit zemědělskou výrobu v chudších zemích.

The miniseries focuses on basic foods people buy.
Minisérie se zaměřují na základní potraviny, které lidé kupují.

If you are not 100% sure that there is a water source on your route, always carry enough with you, the same applies for basic food.
Pokud nemáte 100% jistotu, že na vodu narazíte, mějte jí s sebou dostatečné zásoby, stejně tak jako základních potravin.

The setting of maximum selling prices for certain basic foods is not foreseen at the moment.
V současnosti se neuvažuje o stanovení maximální prodejní ceny pro některé základní potraviny.

We take basic food stuffs, break them up into pieces and then put together into a new substance which we enrich again with what we have removed from the raw material.
Vezmeme základní suroviny, rozložíme je na kousky a sestavíme do nové hmoty, kterou zpětně obohatíme tím, co jsme ze surovin odstranili.

We cannot remain unmoved by the suffering of North Korea's inhabitants as they have no access to basic foods or humanitarian assistance.
Utrpení obyvatel Severní Koreje způsobené nemožností přístupu k základním potravinám či humanitární pomoci nás nemůže nechat klidnými.

The resort has two small shops with basic food away from the apartment less than 5 minutes walk and the larger supermarket is located in Nin, 10 minutes away by car.
Středisko má dva malé obchody s základními potravinami od apartmánu méně než 5 minut chůze a větší supermarket se nachází ve městě Nin, 10 minut jízdy autem.

Katerina has been writing My Cooking Diary since 2009 and she has been gradually recording her"cooking journey" in it: first she learned how to cook basic food after becoming independent.
Svůj blog My Cooking Diary vede Kateřina již od roku 2009 a postupně v něm mapuje svůj kuchařský"vývoj": nejprve se po osamostatnění učila vařit základní jídlo.

The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;
S bezprecedentními tržními spekulacemi s cenami základních potravin, které využívají napětí a značně nestabilní zemědělské trhy nepřijatelným způsobem.