Examples of using Basic human in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basic human needs.
צרכים אנושיים בסיסיים.It the most basic human need.
זהו הצורך האנושי הבסיסי ביותר.Your basic human needs disgust me. Get out of here.
הצרכים האנושיים הבסיסיים דוחים אותי.Yeah-- no, but it is basic human nature.
It's basic human instinct.
זהו אינסטינקט אנושי בסיסי.
People also translate
Is internet access a basic human right?
האם גישה לאינטרנט תהיה זכות אדם בסיסית?Denied basic human rights- was liberated.
Is access to the Internet a basic human right?
האם גישה לאינטרנט תהיה זכות אדם בסיסית?It offends basic human sensibilities.".
אנחנו פוגעים באמון הבסיסי בין בני אדם".You don't recognize in your brother basic human traits.
את לא מכירה בתכונות האנושיות הבסיסיות של אחיך.Who was denied basic human rights- was liberated.
שנמנעו ממנו זכויות אנושיות בסיסיות- יצא לחירות.Maybe it's just a blatant disregard for basic human decency.
She understands a basic human concept… children need fathers.
היא מבינה מושג אנושי יסודי ילדים צריכים אבא.Food, shelter, and clothing are the main basic human needs.
אוכל, בגדים ומחסה הם הצרכים האנושיים הבסיסיים ביותר.".Even this basic human right of verbal communication is denied.
אפילו זכות אדם בסיסית זו של תקשורת מילולית נשללה מהם.You don't get to opt out of basic human morality.
עם שאינו מוכן לקבל את חוקי המוסר האנושיים הבסיסיים.It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
היא נובע מן הצרכים האנושיים הבסיסיים לקורת גג, בטיחות וחום.Your work is a springboard for revealing basic human truths.
העבודה שלך היא קרש קפיצה לגילוי אמיתות אנושיות בסיסיות.Most basic human emotions are communicated in ways others can easily understand.
הרגשות האנושיות הבסיסיות מתוקשרות בצורה הקלה להבנה.Food and sex- basic human desires.
אוכל וסקס- תשוקות אנושיות בסיסיות ביותר.But whatever its meaning each kiss reflects a basic human need.
תהיה המשמעות אשר תהיה, כל נשיקה מבטאת צורך אנושי בסיסי.Start treating sleep as a basic human need rather than a luxury.
אז התחילו להתייחס לשינה כאל צורך אנושי בסיסי ולא כאל מותרות.Access to sufficient, safe and appropriate food is a basic human right.
הגישה למזון מגוון ובטוח הינה זכות אנושית בסיסית.And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
ובגלל זה, יש איזו כבוד אדם בסיסי שהחוק חייב לכבד אותו.They have to provide the means to maintain basic human needs.
הם צריכים לספק את האמצעים כדי לשמור על הצרכים האנושיים הבסיסיים.Everyone has the basic human right to be free from violence and abuse.
לכולם יש זכות אנושית בסיסית לחיות בביטחון ולהיות חופשיים מאלימות ומהתעללות.The freedom of speech is numbered among the basic human freedoms in Israel.
חופש הביטוי נמנה עם חירויות היסוד של האדם בישראל.All of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
כל זה חלק מיצירת תוכן, רלוונטיות, ביטוי אנושי בסיסי.The right to water and sanitation are basic human rights and not a consumer product.
הזכות למים ותברואה היא זכות אדם בסיסית ולא מוצר צריכה.He says,"Structural violence is the avoidable impairment of basic human needs.".
הוא אומר,"אלימות מבנית היא הפגיעה הניתנת למניעה בצרכים האנושיים הבסיסיים".
