What is the translation of " BASSEM " in Hebrew?

• באסם
• בסאם
• שבאסם

Examples of using Bassem in English and their translations into Hebrew

On this spot exactly, Bassem was killed four months ago".
בדיוק בנקודה הזאת נהרג בסאם לפני ארבעה חודשים".

Bassem happily shows us the second storey of his house and invites us to his son's wedding in a month and a half.
באסם מראה לנו בשמחה את הקומה השנייה ומזמין אותנו לחתונת בנו בעוד חודש וחצי.

Had it released Tamimi, would her father, Bassem Tamimi, have been able to say he has no confidence in the court?”.
אם היה משחרר את תמימי, האם האב באסם תמימי היה יכול להגיד שאין לו אמון בבית המשפט?".

Bassem Tamimi said in an interview with Ynet after the incident that“the occupation forces from the Border Police behaved cruelly and used violence.
אביה של עאהד, באסם תמימי, טען בשיחה עם ynet כי"כוחות הכיבוש מהמשטרה ומשמר הגבול התנהגו בצורה אכזרית והשתמשו באלימות.

Four years have passed since the death of Bassem Abu Rahma, and more than two and a half years since a MPCID investigation was opened.
מאז מות בסאם אבו רחמה עברו כמעט ארבע שנים, ולמעלה משנתיים וחצי חלפו מאז נפתחה חקירת מצ"ח בפרשה(הארץ).

For the silent majority that wants to live in peace with Israel, that suffers from the rule of the Palestinian Authority, but in the absence of the immunity that Bassem enjoys, refrains from speaking.
לרוב הדומם שרוצה לחיות בשלום עם ישראל, שסובל משלטון הרשות הפלשתינית אבל בהיעדר חסינות כזו שבאסם נהנה ממנה, נמנע מלומר את דברו.

I asked Bassem if he was sure I could write this.
שאלתי את באסם אם הוא בטוח שאני יכול לכתוב את זה.

In February 2014, two Palestinians from the village of Hawara- Ahmed Bassem Ahmed Uda and Fouad Daoud Salim Skhadeh- went to work their field.
בפברואר 2014, יצאו שני פלסטינים מהכפר חווארה, אחמד בסאם אחמד עודה ופואד דאוד סלים שחאדה, לעבודה בשדה.

Moreover, Bassem was killed when we were trying to enter land which an Israeli court ruled we are allowed to enter.”.
מה עוד שבאסם נהרג כשביקשנו להיכנס לשטח אדמה שבית משפט ישראלי קבע שמותר לנו להיכנס אליו".

Last Thursday, late at night, local sources reported that Israeli soldiers had entered the homes of Bassem and Mahmoud A-Tmimi, members of the local organizing committee.
ביום חמישי האחרון, בשעת לילה המאוחרת, מקורות מקומיים דווחו כי חיילים ישראלים נכנסו לבתיהם של באסם ומחמוד א-תמימי, חברי המחאה המקומית של הועדה המארגנת.

Arab human rights activist Bassem Eid believes peace between Israel and the Arabs can exist only on the basis of economic cooperation.
באסם עיד, פעיל זכויות אדם פלסטיני, מאמין ששלום בין ישראל והפלסטינים יכול להתקיים רק על בסיס שיתופי פעולה כלכליים.

Name Role Details Kais Nashef Salem Abbas Soap opera production assistant Yaniv Bitton Asi Tsur Checkpoint officer Maisa Abd Alhady Maryam Salem's ex-girlfriend Lubna Azabal Tala Soap star Salim Dau Atef Nadim Sawalha Bassem.
שם דמות אודות הדמות קאיס נאשף סלאם עבאס עוזר הפקה זוטר יניב ביטון אסי צור מפקד מחסום מאיסה עבד אלהאדי מרים חברתו לשעבר של סלאם לובנה אזאבל טלה כוכבת אופרת סבון סלים דאו עאטף נדים סוואלה בסאם.

Abu Rahmah died less than two years after her brother Bassem was killed by a tear-gas canister fired directly at his chest at a similar protest.
אבו רחמה נהרגה פחות משנתיים אחרי שאחיה, באסם, נהרג מרימון גז שנורה היישר אל חזהו, בהפגנה דומה.

According to Bassem, there are quite a number of Palestinians who smuggle the products of the settlements into the Palestinian markets, and everyone knows, including the Palestinian Authority.
לטענת באסם יש מספר לא קטן של פלשתינים שמבריחים את מוצרי ההתנחלויות אל השווקים הפלשתינים, וכולם יודעים, גם הרשות הפלשתינית.

I planned to write here about my impressions of university lectures and of course what I have to say on the subject, and I will do that in the next column, but after hearing Bassem Eid speaking at the first event in a Jewish community in Pennsylvania, I told him I wanted to interview him for this column.
תכננתי לכתוב כאן את רשמיי מההרצאות באוניברסיטאות וכמובן את מה שיש לי לומר בנושא, ואני אעשה את זה בטור הבא, אבל אחרי ששמעתי את באסם עיד מדבר באירוע הראשון, בקהילה יהודית בפנסילבניה, אמרתי לו שאני רוצה לראיין אותו לטור הזה.

The Europeans Bassem says- if you are going to label products from the settlements, if you do not buy these products, we Palestinians will buy them.
לאירופאים באסם אומר- אם אתם הולכים לשים תוויות על מוצרי התנחלויות, אם לא תקנו את המוצרים האלה, אנחנו הפלשתינים נקנה אותם.

So on behalf of little Masa and on behalf of Doaa and of Bassem and of those 500 people who drowned with them, can we make sure that they did not die in vain?
אז בשם מסא הקטנה ובשם דואא ובשם באסם ובשם אותם 500 אנשים שטבעו למוות איתם האם נוכל להבטיח שמותם לא היה לשוא?

Bassem says that the reason is that the violation of Palestinian human rights by the Palestinian Authority are far more damaging than those of Israel, because they come from the Palestinians' own administration.
באסם אומר שהסיבה היא שהפרות זכויות האדם של הפלשתינים על ידי הרשות הפלשתינית פוגעניות הרבה יותר מאלו שעל ידי ישראל, כי הן באות מהממשל של הפלשתינים עצמם.

At around 3:40, a soldier opened fire at Bassem Abu‘Anza, who was more than 100 meters from the fence throwing glass marbles at soldiers, and injured him in both legs.
בסביבות השעה 15:40 ירה חייל אש חיה על בסאם אבו ענזה, שיידה גולות זכוכית לעבר החיילים כשהוא במרחק של יותר ממאה מטרים מגדר המערכת, ופצע אותו בשתי רגליו.

Bassem Samir, director of the Egyptian Democracy Academy, told Human Rights Watch that his organization, which is registered as a civil company, was contacted by its bank to inquire about a transfer from the Dutch embassy.
באסם סמיר, מנהל האקדמיה המצרית לדמוקרטיה, אמר לארגון Human Rights Watchכי הבנק יצר קשר עם ארגונו, הרשום כחברה אזרחית, כדי לשאול על העברת כספים משגרירות הולנד לחשבון הארגון.

In the midst of the Egyptian Arab Spring, Bassem Youssef made a decision that's every mother's worst nightmare- he left his job as a heart surgeon to become a full-time comedian.
בעיצומו של האביב הערבי, באסם יוסוף, רופא כריזמטי ונאה, מקבל החלטה שהיא הסיוט של כל אמא: הוא מחליט לעזוב את עבודתו כמנתח לב ולהפוך לקומיקאי במשרה מלאה.

Bassem was known as a simple man, everyone's friend, a person who was loved by all of the village's residents, all the families and the residents of nearby villages, because of his integrity, plainness and his persistence in the struggle for his land.”.
באסם היה ידוע כאדם פשוט, חבר של כולם, אחד שכל תושבי הכפר, כל המשפחות וגם התושבים בכפרים מסביב אהבו אותו בגלל יושרו, פשטותו, ובגלל נחישותו במאבק על אדמתו".

Also this week the army closed the investigation regarding Bassem Abu Rahme, Bil'in resident who was killed in April 2009 when hit in the chest by a tear gas canister during a demonstration against the Separation Fence.
ועוד בשבוע הזה נודע כי הצבא סגר את תיק החקירה בנושא באסם אבו רחמה, תושב הכפר בילעין שנהרג באפריל 2009 מפגיעת רימון גז בחזהו במהלך הפגנה נגד גדר ההפרדה.

Bassem Naim, health minister in the de facto Hamas administration, said that the decision hurt the poor, the sick and students, and that it was a retraction of the international community's responsibility for the Palestinian refugees(Safa News Agency, July 10, 2011).
באסם נעים, שר הבריאות בממשל חמאס אמר כי ההחלטה פוגעת בעניים, בחולים ובתלמידים וכי היא מהווה נסיגה באחריות הקהילה הבינלאומית כלפי הפליטים הפלסטינים(צפא, 10 ביולי 2011).

The petitioners add that the delay in investigating the killing of Bassem Abu Rahmah is just one example, albeit an extremely serious one, of the slow pace of investigations and decision making by the Military Advocate General, which often extends over several years.
העותרים מציינים כי הסחבת בניהול חקירת הריגתו של באסם אבו רחמה היא רק דוגמא אחת, גם אם חמורה במיוחד, לקצב האיטי של ביצוע חקירות וקבלת החלטות ע"י הפרקליטות הצבאית, שגורמת לתיקים להתמשך שנים.

According to Bassem, a significant number of Palestinians smuggle products from the settlements to the Palestinian markets, and everyone knows it, including the PA.
לטענת באסם יש מספר לא קטן של פלשתינים שמבריחים את מוצרי ההתנחלויות אל השווקים הפלשתינים, וכולם יודעים, גם הרשות הפלשתינית.

In August 2017, Bassem Nasr, a representative for the Green Party in Malmö's municipal council, wrote an op-ed that criticized anti-Semitism within pro-Palestinian organizations.
באוגוסט 2017, באסם נאסר, נציג מפלגת הירוקים במועצת העיר מאלמו, כתב מאמר מערכתשבו מתח ביקורת על אנטישמיות בקרב ארגונים פרו-פלסטינים.