What is the translation of " BATIATUS " in Hebrew?

• בטיאטוס
• batiatus

Examples of using Batiatus in English and their translations into Hebrew

You are a fool to refuse Batiatus.
אתה טיפש שסרבת לבטיאטוס.

I overheard Batiatus and Doctore in conference.
שמעתי את בטיאטוס ודוקטורה מתייעצים.

I am bound to the House of Batiatus by patronage.
אני מחויב בית של Batiatus ידי פטרונות.

Batiatus would be a fool to keep you from the arena.
בטיאטוס יהיה טיפש אם ירחיק אותך מהזירה.

Your man Ashur spoke to batiatus on my behalf.
השליח שלך, אשור, דיבר עם בטיאטוס בשמי.

Agron-- This is the Roman shit that sold me and Duro to Batiatus.
אגרון- זה חרא הרומית מכרו אותי Duro ל Batiatus.

What plagues good Batiatus to such distraction?
מה מטריד את בטיאטוס הטוב עד כדי היסח דעת שכזה?

You still do not see it, do you, good Batiatus?
עדיין אינך רואה זאת, הלא כן, בטיאטוס הטוב?

Or how they aided Batiatus in tethering me to this house.
או כיצד סייעו לבטיאטוס לכבול אותי לבית הזה.

Spartacus… When we were yet of Batiatus' ludus.
ספרטקוס… כשהיינו עדיין של ludus 'Batiatus.

I saw Batiatus, and knew him by his words of gladiators.
ראיתי את בטיאטוס, והכרתי אותו משום לשון הגלדיאטורים שלו.

I jumped out of the cart… and Batiatus was so fat--.
קפצתי מהעגלה, ו… בטיאטוס היה כל כך שמן.

Batiatus sent me to secure sale to the Syrian trader Galeagra.
בטיאטוס שלח אותי להבטיח מכירתו לסוחר הסורי גליאגרה.

Monthly blood ceased after you came to me in Batiatus' villa.
דם הירח חדל אחרי שבאת עליי בווילה של בטיאטוס.

Good Batiatus. Would you present the Primus on my husband's behalf?
בטיאטוס הטוב, התואיל להציג את הפרימוס בשם בעלי?

That was the mark of one of the slaves Who tried to kill batiatus.
זה היה הסימן שהוטבע באחד העבדים שניסו להרוג את בטיאטוס.

I will gain Batiatus' ludus and villa as reward for loyal service.
אקבל את הלודוס של בטיאטוס ואת הווילה כשכר שירות נאמן.

What news so important it interrupts the gloating of good Batiatus?
אילו בשורות חשובות דיין לקטוע שמחתו לאיד של בטיאטוס הטוב?

Spartacus had been brought to Capua by Batiatus, a lanista, or trainer of gladiators.
ספרטקוס הובא לקפואה על ידי בטיאטוס, שהיה לניסטה, או מאמן גלדיאטורים.

I secure the primus, and he acts as if I shit upon the name Batiatus.
אני מבטיח את הפרימוס, והוא נוהג כאילו חרבנתי על שם בטיאטוס.

Batiatus once warned me that a man must accept his fate or will be destroyed by it.
Batiatus פעם אחת הזהיר אותי שאדם חייב להשלים עם גורלו-- או יושמדו על ידו.

And in no man were these qualities more evident than Titus Lentulus Batiatus.
ואין איש אשר תכונות אלו ניכרו בו טוב יותר מאשר טיטוס לנטולוס בטיאטוס.

You granted patronage to that grinning shit Batiatus a breath before his house fell to massacre.
אתה העניקה חסות כדי Batiatus כי חרא מגחך נשימה לפני ביתו נפל הטבח.

If Batiatus does not wish to honour terms, he should remove himself, with tail between legs.
אם בטיאטוס אינו רוצה לכבד את התנאים… עליו לסלק עצמו, עם זנבו בין רגליו.

The mini-series features the bloody history of the House of Batiatus and the city of Capua before the arrival of Spartacus.
עלילת המיני סדרה מספרת את קורותיהם של בית בטיאטוס והעיר קפואה בימים שלפני הגעתו של ספרטקוס.

Batiatus and Varinia leave for Gaul via the Appian Way and find Spartacus hanging on the last cross by the road, not quite dead.
בטיאטוס ווריניה עוזבים לגאליה דרך הדרך האפית ומוצאים את ספרטקוס תלוי גוסס על הצלב האחרון בדרך.

Your presence in the Pits comes as welcome surprise. When word that Titus Batiatus graced us with his presence- Where did you find him?
נוכחותך בבור היא הפתעה נעימה, כשהידיעה שטיטוס בטיאטוס ברך אותנו בנוכחותו… איפה מצאת אותו?

The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of Spartacus and his dogs!
אשתו של קווינטוס Lentulus Batiatus עמדה תקיפה נגד חסר רחמים של ספרטקוס והכלבים שלו!

Not meant to be… good Tullius… if Batiatus does not wish to honor terms, he should remove himself with tail between legs.
אם בטיאטוס אינו רוצה לכבד את התנאים… עליו לסלק עצמו, עם זנבו בין רגליו.

Spartacus was purchased by a man named Lentulus Batiatus, who was the one that enrolled him in the gladiator school in Capua, which Batiatus just so happened to own.
ספרטקוס נרכש על ידי אדם ששמו לנטולוס בטיאטוס, שהרשם אותו מיד לבית הספר לגלדיאטור בקאפוואה, שבטיאטוס עצמו היה במקרה.