What is the translation of " BE A CANDIDATE " in Hebrew?

• להיות מועמד
• יהיה מועמד

Examples of using Be a candidate in English and their translations into Hebrew

Who may not be a Candidate.
מי לא יהיה מועמד.

He announced on April 19, 1965 that he would not be a candidate.
אולם ב-8 בנובמבר 1995, הוא הכריז שלא ירצה להיות מועמד.

Will you be a candidate?
האם אתה תהיה המועמד?

On 22 January he announced that he will not be a candidate.
אולם ב-8 בנובמבר 1995, הוא הכריז שלא ירצה להיות מועמד.

Would he be a candidate?
הוא לפחות יהיה מועמד?

However, on August 15, 2008, he announced he would not be a candidate.
אולם ב-8 בנובמבר 1995, הוא הכריז שלא ירצה להיות מועמד.

He will be a candidate.
הוא בוודאי יהיה מועמד.

Well… obviously, she would like to meet you in person, Mrs. Collins, but thinks you may be a candidate for E.C.T.
ובכן… מובן מאליו שהיא תרצה לפגוש אותך, גברת קולינס, אבל היא חושבת שאת יכולה להיות מועמדת לטיפול אי-סי-טי.

Would you be a candidate?
האם אתה תהיה המועמד?

If you are at risk for glaucoma or already have this sight-stealing condition, you may be a candidate to use Icare Home.
אם אתה בסיכון גלאוקומה או כבר יש מצב זה לגנוב מראה, אתה עשוי להיות מועמד להשתמש Icare הבית.

He cannot be a candidate.
הוא לא יוכל להיות מועמד.

He's a good reminder that no matter how much you love your dog, he or she may not be a candidate for therapy work.
הוא דוגמה טובה לכך שלא משנה כמה אתה אוהב את הכלב שלך, הוא או היא אולי לא יהיו מועמדים טובים להיות כלב טיפולי.

He should be a candidate for a brain transplant.
הוא צריך להיות מועמד להשתלת מוח.

He would certainly be a candidate.
הוא בוודאי יהיה מועמד.

He could not be a candidate in public elections and could not rise to a high rank in the Roman military.
נאסר עליהם להיות מועמדים בבחירות למשרות ציבוריות ולא יכלו להתקדם לדרגות גבוהות בצבא הרומי.

Who shall not be a candidate.
מי לא יהיה מועמד.

If the thrust of the site is not to peddle products from an MLM program, then the site might be a candidate to list.
אם אין לאתר נטיה מגמתית להפיץ מוצרים של תכנית פירמידה כלשהי, הוא יכול להיות מועמד טוב להיכלל במדריך.

Anybody can be a candidate.
כל אחד יכול להגיש מועמד.

But you might be a candidate for another type of vision correction surgery, such as PRK, which does not require the use of a suction device.
אבל אתה יכול להיות מועמד לסוג אחר של ניתוח לתיקון ראייה, כגון PRK, אשר אינו מחייב שימוש במכשיר שאיבה.

I will not be a candidate.”.
אני לא הולך להיות המועמד".

Anybody who experiences hair thinning due to genetic or seasonal reasons, and whose hair has become thin and weak can be a candidate for PRP administration.
כל מי שחווה שיער דליל עקב סיבות גנטיות או עונתיות ואשר השיער הפך לדק וחלש יכול להיות מועמד להליך PRP.

In fact, he may be a candidate for the academy.
למעשה, אני חושב שהוא מועמד לאקדמיית האמנות.

Example: if the article talks about a“human chain in La Coruña" so This set of 5 words could perfectly be a candidate for the keyword of the article.
דוגמה: אם המאמר מדבר על«שרשרת אנושית בלה קורוניה»אז קבוצה זו של 5 מילים יכול בהחלט להיות מועמד עבור מילת המפתח של המאמר.

I realize that anyone can be a candidate for the Presidency.
אני מבין כי כל אחד יכול להיות מועמד לנשיאות.

Yeah, and he shouldn't be a candidate.
כן, משום שהוא*לא* היה מועמד.

I shall not, under any conditions, be a candidate for Vice President.
לא אהיה, תחת שום תנאים, מועמד לסגן הנשיא.

According to my colleagues' approach, either of the two could be a candidate in the special elections.
על פי גישתם של חברותיי וחבריי, כל אחד מן השניים יוכל להיות מועמד בבחירות המיוחדות.

They're hoping the repair will take. He could be a candidate for a cornea transplant.
הם מקווים לתקן את הנזק, אבל הוא יכול להיות מועמד להשתלת קרנית.

A person who has held office as President of the State for two successive periods shall not be a candidate in the election for the period immediately following.
אדם שכיהן כנשיא המדינה שתי תקופות בזו אחר זו לא יהיה מועמד בבחירות לתקופה הסמוכה לאחריהן.