Examples of using Be a trigger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can be a trigger.
יכול להיות טריגר.Often, even talking about using drugs can be a trigger.
לעתים קרובות, אפילו דיבור על שימוש בסמים יכול להוות טריגר.Doctors do know that sudden emotional stress can be a trigger for serious cardiac problems, including heart attacks.
רופאים יודעים היום שלחץ רגשי הוא טריגר לבעיות לב קשות כולל התקפי לב.Often times, though, even talking about using drugs can be a trigger.
לעתים קרובות, אפילו דיבור על שימוש בסמים יכול להוות טריגר.Everything will stress you out and may be a trigger leading to a horrible day.
The attitude and behaviour of the person attacked can also be a trigger.
היחס וההתנהגות של האדם התוקף עלול גם הוא להיות הגורם המפעיל.Anything can be a trigger.
כל דבר יכול להיות טריגר.Some people react to flashing lights, a particular song,even bathing could be a trigger.
יש אנשים שמגיבים להבזקי אורות, שיר מסוים שמתנגן,אפילו רחצה יכולה לעורר את זה.Anything could be a trigger.
כל דבר יכול להיות טריגר.Serious skin care experts say many dry-skin sufferers inherit the condition,but stress can also be a trigger.
עור חמורות טיפול מומחים אומרים מחולים רבים של יבש העור יורשים את התנאי,אך מתח יכול גם להיות גורם מפעיל.Everything can be a trigger.
כל דבר יכול להיות טריגר.If you think this could be a trigger for you, try taking these foods out of your diet for a while to see if it makes a difference.
אם אתה חושב שזה יכול להיות גורם לך, נסה לקחת את המזונות האלה מתוך הדיאטה שלך במשך זמן מה כדי לראות אם זה עושה את ההבדל.You know what else might be a trigger?
However, these drawings on the skin can be a trigger for infections if they are not performed under the right conditions.
עם זאת, ציורים אלה על העור יכול להיות גורם לזיהומים אם הם לא מבוצעים בתנאים הנכונים.Scientists think that the lack of this hormone can be a trigger for cheating.
Like other difficult emotional experiences, jealousy can be a trigger for growth, increased self-awareness, and greater understanding of both your partner and your relationship.
בדומה לחוויות רגשיות מורכבות אחרות, קנאה יכולה להוביל לצמיחה, מודעות עצמית מוגברת ובני הזוג לומדים להבין טוב יותר את עצמם ואת מערכת היחסים שלהם.Every patient in my clinic benefits from this type of approach, which considers physical symptoms but does not disregard the emotional impact of the medical condition, particularly when it comes to psoriasis,in which emotional stress can be a trigger or an exacerbating factor.
לכן כל מטופל במרפאותיי זוכה לטיפול כוללני, אשר מתייחס לתופעות הגופניות אך גם לא מתעלם מההשפעות המנטליות של הבעיה- בייחוד בפסוריאזיס,מחלה שבה לחץ נפשי יכול להוות טריגר, או גורם מחמיר.She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business.
היא ידעה שסצנת המסעדה יכולה להיות מניע, אז היא התחילה עסק חדש.Food- any food can be a trigger.
מזון- כל מזון עלול להיות אלרגן.התנסות חברתית שלילית יכולה להוות טריגר להתפתחות של חרדה חברתית.Motivation is a trigger to act.
רעיון הוא טריגר לפעולה.Yes, again, the weather is a trigger….
(כן, שוב מזג האוויר הוא טריגר לטור).Every noise heard is a trigger to sell.
כל צליל שאני אשמע הוא טריגר בשבילי.You're a trigger, Pathos.
That was a trigger… at least that's what they're telling me.
זה היה גורם, לפחות זה מה שאומרים לי.You know that bad surprises are a trigger for her.
את יודעת שהפתעות לא נעימות גורמות לה לזה.It's a trigger mechanism for a large explosive device.
That's a trigger.
זה גורם הלחץ.It's a trigger.
זה הדק.
