What is the translation of " BE A TRIGGER " in Polish?

• być wyzwalaczem
• jest powodem

Examples of using Be a trigger in English and their translations into Polish

I believe colours can be a trigger.
Kolory mogą być przyczyną.

May be a trigger for violence.
Może być przepustką do przemocy.

Well, the clinic could be a trigger.
Cóż, klinika może być wyzwalaczem.

Some students feel like it could be a trigger for teen suicide,
Niektórzy uczniowie uważają, że może to być przyczyną nastoletnich samobójstw

Right now, anything could be a trigger.
Teraz wszystko może być wyzwalaczem.

There is weak evidence that marijuana can be a trigger for heart attack,
Jest słaby dowód, że marihuana może być bodźcem do zawału serca,

You know what else might be a trigger?
Wiesz, co mogło do tego jeszcze doprowadzić?

The death of Orlando Zapata is regrettable, but it might also be a trigger for us to stop talking about human rights in Cuba
Śmierć Orlando Zapaty jest godna ubolewania, lecz może ona także skłonić nas, byśmy przestali mówić o prawach człowieka na Kubie,

If Sheridan finds out, that could be a trigger.
Jeśli Sheridan się dowie, to może wyzwolić.

Anything that could be a trigger for you.
Wszystko co jest powodem dla was.

in which bacteria in the intestine may be a trigger.
w którym bakterie w jelicie może być wyzwalania.

She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business.
Bycie w restauracji może być dla niej zapalnikiem, więc rozpoczęła nową pracę.

there is some evidence that the repeated reactivation of latent EBV infections could be a trigger for initiating an autoimmune cascade.
istnieją pewne dowody na to, że powtarzane reaktywacja utajonych zakażeń EBV może być bodźcem do zainicjowania autoimmunologiczną kaskadę.

reactions to these events can often be a trigger that encourages the development of multiple sclerosis.
reakcje na te wydarzenia często może być wyzwalacz, który zachęca do rozwoju stwardnienia rozsianego.

These are respirable suspended dust particles which are smaller than 10 μm and could be a trigger for respiratory diseases.
Chodzi tutaj o mniejsze niż 10 μm lotne mikrocząsteczki pyłu, które mogą dostać się do płuc i wywoływać choroby dróg oddechowych.

reactions to these events can often be a trigger that encourages the development of multiple sclerosis.
reakcje na te wydarzenia często może być wyzwalacz, który zachęca do rozwoju stwardnienia rozsianego.

Anything that's a trigger for you.
Wszystko co jest powodem dla was.

That was a trigger… at least that's what they're telling me.
To tylko je zapoczątkowało. Przynajmniej tak mi mówią.

It's a trigger, and this axe, according to our people,
To wyzwalacz, a ten kilof, według naszych ludzi,

Yes, C-4, it's a trigger, and if we tamper with it… Imitating bomb explosion!
Tak, C-4, to zapadka, jeśli zaczniemy przy tym majstrować… Nie rób tego!

It's a trigger mechanism for a large explosive device.
To mechanizm zapłonowy dużych ładunków wybuchowych.

Harvey's engagement could have been a trigger.
Mogły być zapalnikiem. Zaręczyny Harvey'a.

He said there was a trigger.- He said.
Powiedział, ze tam jest zapłon.- Powiedział.

Hitler's death is a trigger.
Śmierć Hitlera ma być sygnałem.

Just so you know, the word"babysit" is a trigger for me.
Musisz wiedzieć, że słowo niańczyć działa na mnie jak wyzwalacz.

It's your pulse rising. It's a trigger.
Wzrastający puls, to zapalnik.

This whole place is… It's a trigger.
Ten cały dom to wyzwalacz.

He said… he said there was a trigger.
Powiedział… powiedział, ze tam jest zapłon.

All it takes is a trigger.
Wszystko, czego potrzebują to wyzwalacz.

And that's a trigger for me.
A to mój wyzwalacz.

How to use "be a trigger" in an English sentence

In fact, stress can be a trigger for pimples.

Virtually any allergen can be a trigger for anaphylaxis.

A big debt can be a trigger for relapse.

They also dehydrate which can be a trigger too.

Rising markets will be a trigger for corporate restructuring.

They can also be a trigger for bad memories.

The refrigerator can be a trigger for mindless eating.

Pain can be a trigger for changes in behavior.

Hopefully, this may be a trigger for the U.S.

I knew that might be a trigger for me.

How to use "jest powodem" in a Polish sentence

A jednak, to właśnie doskonała izolacja termiczna, jaką zapewnia nowoczesna stolarka okienna, jest powodem kłopotów.

Co jest powodem dziwnego działania nauczycielki, nie wiadomo.

Nieprawidłowy oddech powoduje choroby - Liczne badania wykazały, że nieprawidłowe oddychanie jest powodem wielu problemów.

Mamy tutaj do czynienia z wilkołakiem z niezniszczalną, metalową skórą, co już jest powodem do zainteresowania się tym filmem.

Rodzice » Ciąża » Kiedy plamienie przed okresem jest powodem do obaw?

Dodała: "migracja zarobkowa ma duży wpływ na gospodarkę Tadżykistanu i to jest powodem rozdzielenia rodzin, zerwania stosunków w kraju.

Co jest powodem takiego sukcesu w przyciąganiu nowych klientów?

Nie jest powodem do niepokoju fakt, że syn zaczyna bawić się lalkami, chodzić z wózkiem czy pichcić coś na kuchence do gotowania.

Bieda nie jest powodem zabijania dzieci, a czasem jedyni tylko pretekstem lub próbą zabicia wyrzutów sumienia.

W Polsce jedną z najważniejszych teraz osób w państwie jest Beata Szydło, której wizerunek jest powodem wielu uszczypliwych komentarzy.