What is the translation of " BE ABLE TO BREAK " in Hebrew?

• להיות מסוגל לשבור
• תצליח לשבור
• יוכל לשבור

Examples of using Be able to break in English and their translations into Hebrew

You will not be able to break your bonds.
לא תוכל להשתחרר מכבליך.

And the door will have a code lock you on it that you won't be able to break.
והדלת תהיה קוד לנעול אותך על זה שאתה לא תוכל לשבור.

You will never be able to break us!”.
לעולם לא תצליחו לשבור אותנו".

It might be able to break the cover if we can find the right spot.
זה עלול להיות מסוגל לשבור את הכיסוי אם אנחנו יכולים למצוא את הנקודה הנכונה.

Now that you're connected to the botnet, you should be able to break in and send it commands.
אתה אמור להיות מסוגל לשבור ב ולשלוח אותו פקודות.

They may be able to break the furies' spell.
ייתכן שהם יצליחו לשבור את הכישוף שלנו.

If he can calibrate his radiation correctly, It should be able to break the specific molecular bond.
אם הוא יוכל לכייל את הקרינה שלו נכון, זה אמור להצליח לשבור את הקשר המולקולרי.

Which means you may be able to break the loop by getting all of us outside of the quantum field.
זה אומר שייתכן שאתה תוכל לפרק את הלולאה אם תצליח להוציא את כולנו מהשדה הקוונטי.

Now the entire division is here, we should be able to break through to him.
ואולי אפילו בזמן זה ניתקו אותם לחלוטין עכשיו שכל האוגדה כאן אנחנו צריכים להיות מסוגלים להבקיע אליו.

A person may be able to break through a weight loss plateau by making small, progressive changes to their activity levels.
אדם עשוי להיות מסוגל לפרוץ את"מישור-ההרזיה" על ידי ביצוע שינויים קטנים ומתקדמים ברמות הפעילות שלו.

Otherwise, the shell may be so strong that the sprouts will not be able to break through it and the seeds will not sprout.
אחרת, הקליפה עשויה להיות חזקה כל כך שהנבטים לא יוכלו לפרוץ אותה והזרעים לא ינצו.

The deputy foreign minister added,"After the repeated calls, which were unanswered by the people on the boats, they were told that they would not be able to break the blockade.
סגן שר החוץ הוסיף:"אחרי הקריאות החוזרות שלא נענו על ידי האנשים על הספינות, נמסר להם שהם לא יוכלו לשבור את המצור.

Will her family be able to break the curse?
האם היא תצליח לשבור את קללת המשפחה?

Well, if they can prove that your marriage to James was really over, a business arrangement at this point, they may be able to break spousal privilege.
ובכן, אם הם יכולים להוכיח כי הנישואים שלך לג 'יימס היה ממש נגמר, הסדר עסקי בשלב זה, הם עשויים להיות מסוגלים לשבור זכויות זוגיות.

Will her family be able to break the curse?
האם היא תצליח לשבור את הקללה המשפחתית?

And the only thing to come out of the whole ugly experience is no one will ever be able to break your heart like that again.
והדבר היחיד שיצא מכל החוויה המגעילה הזו, הוא שאף אחד לא יוכל לשבור כך את ליבך שוב.

Our bond, no one will ever be able to break♪♪ And may your dream be one of joy♪.
חיבורנו, אף אחד לעולם לא יוכל לשברו ומי יתן וחלומך יהיה של שמחה.

Regardless of her own intent, she may not be able to break through the preconceptions of people who are inclined to see her multifaceted performance according to their own lights.
ללא קשר לכוונותיה, היא עלולה שלא להיות מסוגלת לפרוץ את הדעות הקדומות של הצופים אשר נוטים לפרש את הופעתה הרב-מימדית על פי הבנתם הם.

The Jazz were able to break this trend in the seventh game, and beat the Rockets 103- 99 in Houston.
הג'אז הצליחו לשבור את מגמה זו במשחק השביעי בסדרה שהתקיים ביוסטון, כאשר גברו על הרוקטס 103-99.

He continues on the team, until he is able to break free of the mental control and joins the Canadian Defense Ministry.
הוא ממשיך ביחידה, עד שהוא מצליח לשבור את השליטה המוחית תחתיה נשלט, ומצטרף למשרד ההגנה הקנדי.

I am happy to report that no one was able to break the spirit of the dedicated activists of Women Wage Peace.
אני שמחה לדווח שאף אחד לא הצליח לשבור את רוח הפעילות בנשים עושות שלום.

But if we are able to break the circles, then the same anger could turn into a great power.
אבל אם אנחנו מסוגלים לשבור את המעגלים, אז אותו כעס יכול להפוך לכוח אדיר.

Tort lawyers were able to break the traditional"conspiracy of silence" that discouraged physicians from testifying about the negligence of colleagues or serving as expert witnesses.
עורכי דין נזיקין היו יכולים לשבור את"קנוניית השקט" שדיכאה רופאים מלהעיד על הזנחה של עמיתים או כהונה כעדים מומחים.

But, the Americans were able to break the Japanese code and learn the entire plan.
כאמור, המודיעין האמריקני הצליח לפצח את הקוד היפני ולגלות את תכנית ההתקפה.

I mean, it doesn't look good for you if an 18-year-old was able to break in to the bank and steal all this information.
אני מתכוון, זה לא נראה לך טוב אם בן 18 היה מסוגל לפרוץ אל הבנק ולגנוב את כל המידע הזה.

She was able to break her pattern and is now happily married to a man who loves her very much.
היא הצליחה לשבור הדפוס שלה ועכשיו היא נשואה באושר לגבר שאוהב אותה מאוד.

The Jazz were able to break this trend in the 7th game, beating the Rockets 103- 99 in Houston.
הג'אז הצליחו לשבור את מגמה זו במשחק השביעי בסדרה שהתקיים ביוסטון, כאשר גברו על הרוקטס 99- 103.

I regarded the sun as a thick cloud on a Palauan(PALAU) island with monochrome and was able to break emission shading off.
ראיתי את השמש כפי שענן עבה בפאלאאאן( פאלאא) אי עם בצבע אחד והיה מסוגל לשבור אמיסיה מאפיל מ.