What is the translation of " BE ABLE TO DETERMINE " in Hebrew?

• יוכלו לקבוע
• להיות מסוגל לקבוע

Examples of using Be able to determine in English and their translations into Hebrew

You may be able to determine the original release point.
יכול להיות שתוכלו לקבוע את נקודת השחרור המקורית שלו.

If you loosen the valve too much, you won't be able to determine your blood pressure.
במידה ומשחררים את הלחץ יותר מדי, לא ניתן יהיה לקבוע את לחץ הדם.

We might be able to determine the weapon that was used to do this.
אנו עשויים להיות מסוגלים לקבוע מהו הנשק ששימש לעשות את זה.

My interest is seeing the Ukrainian people be able to determine their own destiny.
מטרתנו היא לוודא שאזרחי אוקראינה יכולים להחליט בעצמם על עתידם.

It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.
זה אמור להיות מסוגל לקבוע את הכוח שגרם לשברים האלה, ובתקווה להוכיח את התאוריה של ברנן.

Provided the selection's narrow enough, I should be able to determine which building is housing Emily.
אם המיון מספיק מצומצם, אני צריך להיות מסוגל לקבוע באיזה בניין נמצאת אמילי.

We will never be able to determine how many investments have not occurred because of this, but all indications suggest they are quite substantial.
לעולם לא נוכל לקבוע כמה השקעות לא נתבצעו כתוצאה מכך, אבל כל המדדים מעידים שהכמות היא משמעותית למדי.

Now, looking at the fracture lines, the computer should be able to determine the weight of the car that ran him over.
עכשיו, לאחר בחינת קווי השברים המחשב יכול לקבוע את משקל המכונית שדרסה אותו.

Since you may not be able to determine the source of these waxes, this is another good reason to choose organically grown lemons and limes.
מכיוון שאתה לא יכול להיות מסוגל לקבוע את מקור שעוות אלה, זה טוב כדי לבחור לימונים אורגניים ולימון.

We believe that only once our people are free and back in their land will they be able to determine the future of the conflict.
לדבריו, רק משיהייה העם הפלסטיני חופשי ואדמתו תוחזר לו הוא יהיה מסוגל להגדיר את עתידו.

Should that replicator be able to determine whether or not I can drink it?
האם המשכפל הזה מסוגל לקבוע אם אוכל לשתות את זה? אני מתנגד!

You will reach that point of no longer needing to belong to any one group, and be able to determine your own future.
אתם תגיעו לאותה נקודה בה לא תצטרכו יותר להשתייך לקבוצה אחת כלשהיא, ותהיו מסוגלים לקבוע את עתידכם.

Well, we should at least be able to determine the extent of the lockdown.
טוב, אנחנו אמורים לפחות להיות מסוגלים להבין מה ההיקף של הנעילה.

Hit counters also help you better organize the work of its staff, because it could help you be able to determine attendance at certain hours.
מוני הכה גם יעזור לך לארגן טוב יותר את עבודת הצוות שלה, כי בעזרתם תוכל לקבוע נוכחות בשעות מסוימות.

Would a proper autopsy be able to determine if he was in fact- suffering from withdrawal?
נתיחה שלאחר המוות תוכל לקבוע אם הוא סבל מתסמיני גמילה?

If we look at these remains as if they were dinosaurs, then we should be able to determine what happened to this poor woman.
אם נתבונן בשרידים האלו כאילו הם היו דינוזאורים, אז אנו אמורים להצליח לקבוע מה ארע לאישה האומללה הזאת.

A: Your own eye doctor should be able to determine whether your mom is a candidate for the treatments that you saw on TV.
רופא העיניים שלך צריך להיות מסוגל לקבוע אם אמא שלך היא מועמדת לטיפולים שראית בטלוויזיה.

They will be able to advise whether there might be any interaction with other medications or health issues and be able to determine if milk thistle is right for your dog.
הם יוכלו לייעץ אם יתכן שיש אינטראקציה עם תרופות או בעיות בריאות אחרות, ויוכלו לקבוע אם גדילן החלב מתאים לכלבך.

After reading it, you will easily be able to determine exactly what you need and what to choose for themselves.
אחרי שקראתי אותו, תוכל בקלות להיות מסוגל לקבוע בדיוק מה שאתה צריך ומה לבחור עבור עצמם.

With a broad consensus of the electorate, the government would be in a position of strength and, even in the absence of a Palestinian state, would finally be able to determine future borders.
עם קונצנזוס רחב מטעם ציבור הבוחרים, הממשלה תימצא בעמדה של כוח, ואפילו בהיעדר מדינה פלסטינית, היא תוכל להתוות סוף סוף גבולות עתידיים.

The state and local authorities will not be able to determine the use of private land and the restrictions on construction.
המדינה והרשויות המקומיות לא יוכלו לקבוע איזה שימוש ייעשה בקרקע פרטית ואילו הגבלות יחולו על הבניה.

I have been speaking to some people who are very close to the NTSB investigation, and they are confident they will soon be able to determine exactly what brought this plane down.
דיברתי עם כמה אנשים מאד קרובים לחקירת הרשות לבטיחות בתחבורה, והם בטוחים שהם בקרוב יוכלו לקבוע בדיוק מה גרם למטוס הזה להתרסק.

The state and local authorities will not be able to determine the use of private land and the restrictions on construction.
המדינה והרשויות המקומיות לא יוכלו לקבוע את השימוש שייעשה בקרקע פרטית ואת ההגבלות שיחולו על בנייה.

So now you should be able to determine if any supplement will be beneficial for your dog's ailments, and if you decide to give one a go, you will be able to see how it can boost your dog's life without the need for prescription medications.
אז עכשיו עליכם להיות מסוגלים לקבוע אם תוסף כלשהו יועיל למחלות הכלב שלכם, ואם תחליטו לתת טיפול כזה, תוכלו לראות כיצד הוא יכול להעצים את חיי הכלב שלכם ללא צורך בתרופות מרשם.

Learn more about third-party desktop apps and how they may still be able to determine your device's location when the device's location setting is off.
קבל מידע נוסף על אפליקציות שולחן עבודה של ספקים חיצוניים וכיצד ייתכן שהם עדיין יוכלו לקבוע את מיקום המכשיר שלך כאשר הגדרת המיקום של המכשיר כבויה.

The specialist may be able to determine the likely cause of dementia and decide if any specific treatment may be helpful(see below).
המומחה עשוי להיות מסוגל לקבוע את הגורם האפשרי של דמנציה ולהחליט אם כל טיפול ספציפי עשוי להיות מועיל(ראה להלן).

If it were entirely gods manifesting in human society, then one wouldn't be able to determine who was good enough and who was not, for a person's thoughts cannot take the place of that person's actual deeds.
לו היו אלו לגמרי אלוהויות שהיו מופיעות בחברה האנושית, אז לא ניתן היה לקבוע מי מספיק טוב ומי לא, כי מחשבותיו של אדם לא יכולות לבוא במקום המעשים הממשיים של אותו אדם.

State and local authorities will not be able to determine what use will be made of private land and what restrictions will apply to the construction.
המדינה והרשויות המקומיות לא יוכלו לקבוע איזה שימוש ייעשה בקרקע פרטית ואילו הגבלות יחולו על הבניה.

If we can determine this, we might also be able to determine the event that took place during that period upon which our psalm is based.
אם נוכל לקבוע זאת, אולי אף ניתן יהיה לקבוע על איזה אירוע באותה תקופה נוסד מזמורנו.

Your skin care professional should be able to determine your perfect peel by just looking at your complexion, but be sure to bring up any issues like acne, sun spots, or fine lines that you hope to address.
טיפול העור שלך מקצועי צריך להיות מסוגל לקבוע את הקליפה המושלמת על ידי מסתכל רק על העור שלך, אבל כדי להיות בטוח להעלות את כל הבעיות כמו אקנה, כתמי שמש, או קווים דקים שאתה מקווה לכתובת.