What is the translation of " BE ABLE TO DETERMINE " in Croatian?

• bi moći odrediti
• moći utvrditi
• biti u mogućnosti odrediti

Examples of using Be able to determine in English and their translations into Croatian

You must be able to determine when to start digging.
Morate moći odrediti kada početi kopanje.

Once I have studied it, I-I would be able to determine.
Jednom sam ga proučavao, I-bih biti u mogućnosti kako bi se utvrdilo.

He should be able to determine what type of metal it is..
Trebalo bi da može da utvrdi koji je to metal.

If you turn on geolocation in the browser, some websites might be able to determine your approximate location.
Ako u pregledniku uključite geolokaciju, neke web-stranice moći će odrediti vašu približnu lokaciju.

You, too, will be able to determine the types of racing competitions.
Vi, također, će biti u mogućnosti odrediti vrste natjecanjima.

Considering all this information together, the registrant will be able to determine the need to generate further information.';
Uzimajući u obzir sve ove informacije zajedno, podnositelj registracije može odrediti postoji li potreba za dobivanjem dodatnih informacija.

I'm not gonna be able to determine COD until he's completely defrosted, and that could take a while.
Neću moći odrediti uzrok smrti dok se posve neotopi.

Looking at the fracture lines, the computer should be able to determine the weight of the car that ran him over.
Na osnovu linija prijeloma, računalo može odrediti težinu vozila koje ga je pregazilo.

We might be able to determine the weapon that was used to do this.
Mozda cemo biti u mogucnosti odrediti oruzje koje se koristi to uciniti.

Provided the selection's narrow enough, I should be able to determine which building is housing Emily.
Pod uvjetom da je izbor sužen, trebalo bi da mogu da odredim gdje drže Emily.

Drivers must be able to determine if an expert evaluation is necessary before the train can continue.
Strojovođe moraju biti sposobni utvrditi je li potrebna stručna ocjena prije no što vlak nastavi vožnju.

If we look at these remains as if they were dinosaurs, then we should be able to determine what happened to this poor woman.
Ako gledamo na tim ostacima kao da su dinosauri, onda bismo trebali biti u stanju odrediti što se dogodilo na tu jadnu ženu.

They will also be able to determine their pets' personality traits to create their perfect pet for their Sims.
Oni će također biti u mogućnosti odrediti svoje ljubimce'osobnosti osobine kreirati savršen ljubimac za svoju Sims.

It is enough to carefully monitor your health, listen to the signals that the body gives, know and be able to determine the main signs of parasites and fight them in time.
Dovoljno je pažljivo pratiti vaše zdravlje, slušati signale koje tijelo daje, znati i moći odrediti glavne znakove parazita i boriti se na vrijeme.

A lawyer will also be able to determine if you should file a lawsuit in addition to or instead of a workers' compensation claim.
Advokat će takodjer moći da odredi da li, pored pokretanja procesa za dodjelu odštete ili umjesto toga, trebate podnijeti tužbu.

If you become inconsistent in your trading, you will quickly find yourself losing money unpredictably, and you won't be able to determine whether your trading strategies are actually working.
Ako postanete nedosledni u vašem trgovanju, brzo ćete naći gubitak novca nepredvidivo i nećete moći da utvrdite da li vaše trgovačke strategije zapravo rade.

Member States should be able to determine and limit the grounds for appeal.
Države članice trebale bi moći odrediti i ograničiti razloge za žalbu.

In the exercise of its power of initiative, the Commission, which, in accordance with Article 17(1) TEU,‘shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end', must be able to determine the subject matter, objective and content of its proposal.
Na temelju svoje ovlasti inicijative, Komisija, koja u skladu s člankom 17. stavkom 1. UEU‑a„promiče opći interes Unije i u tu svrhu poduzima odgovarajuće inicijative”, mora moći odrediti predmet, cilj i sadržaj svojeg prijedloga(50).

Would a proper autopsy be able to determine if he was in fact?
Bi li se pravilnom autopsijom moglo utvrditi… da je zaista patio od apstinencije?

Only you will be able to determine which is the best steamer just for your family, because only you know how many people in your household and how much food you consume at a dinner or lunch.
Samo vi ćete biti u mogućnosti odrediti koji je najbolji parobrod samo za svoju obitelj, jer samo ti znaš koliko ljudi u svom kućanstvu i koliko hrane koju konzumirate na večeru ili ručak.

And so, by translating this tablet, we should be able to determine the most important thing in the universe.
I tako, kad prevedemo ovu ploču, trebamo moći odrediti najvažniju stvar u svemiru.

Note: Len may not be able to determine the actual number of storage bytes required when used with variable-length strings in user-defined data types.
Napomena: LEN možda nećete moći odrediti stvarni broj bajtova za spremanje potrebna kada se koristi s nizovima promjenjive duljine u korisnički definirane vrste podataka.

If the specialists of the Centre named after m. Khrunichev- manufacturer of carrier rocket“Proton-M” and the propulsion stage“Briz-M”- soon you will not be able to determine the cause of the technical problems encountered, you will need to return to the plant booster and its repair in stationary conditions, the source said at the launch site.
Ako stručnjaci centra po m. Khrunichev- proizvođač nosač raketa“Proton-M” fazi pogona i“Briz-M”- uskoro neće moći utvrditi uzrok tehničke probleme, Morat ćete vratiti biljke booster i svoje utočište u stacionarnim uvjetima, izvor je rekao na lansiralištu.

Member States should be able to determine what it means for a creditor to be involved, including in the case of unknown creditors or creditors of future claims.
Države članice trebale bi moći odrediti što podrazumijeva uključivanje vjerovnika, među ostalim u slučaju nepoznatih vjerovnika ili vjerovnika budućih tražbina.

With respect to the execution of credit transfers and direct debits, as well as transactions made by means of a credit card, linked to the payment account with basic features, Member States should be able to determine a minimum number of operations, which will be available to the consumer under the specific pricing rules laid down in this Directive, provided that the services to which those operations relate are for the personal use of the consumer.
Za izvršenje kreditnih transfera i izravnih terećenja, kao i transakcija ostvarenih putem kreditne kartice vezane uz račun za plaćanje s osnovnim uslugama, države članice trebale bi moći odrediti minimalni broj radnji koje će se omogućiti potrošaču po određenim pravilima određivanja cijena utvrđenima ovom Direktivom, pod uvjetom da su usluge na koje se te radnje odnose za osobnu uporabu potrošača.

Nevertheless, Member States should be able to determine that the appointment of a practitioner in the field of restructuring is always necessary in certain circumstances, such as where: the debtor benefits from a general stay of individual enforcement actions;
Ipak, države članice trebale bi moći odrediti da je imenovanje upravitelja u području restrukturiranja uvijek potrebno u određenim okolnostima, primjerice: ako dužnik ostvaruje koristi od općeg zastoja pojedinačnih radnji ovrhe;

If you press the black privacy button for approximately five seconds, OnStar will not be able to determine the location of your vehicle anymore- except in emergency situations, for example, an accident or car theft.
Ako pritisnete crni gumb za privatnost na oko pet sekundi, OnStar više neće moći utvrditi lokaciju vašeg vozila- osim u hitnim slučajevima, kao što je prometna nesreća ili krađa vozila.

Member States should be able to determine how often comparison websites are to review and update the information they provide to consumers, taking into account the frequency with which payment service providers generally update their fee information.
Države članice trebale bi moći odrediti koliko često internetske stranice za usporedbu trebaju pregledavati i ažurirati informacije koje se pružaju potrošačima, ovisno o tome koliko često pružatelji platnih usluga općenito ažuriraju svoje informacije o naknadama.

Remember that children should be able to determine the most famous breeds by the leaves on them.
Zapamtite da djeca trebaju moći odrediti najpoznatije pasmine lišćem na njima.

To minimise administrative costs, Member States should be able to determine financial contributions towards the costs of cleaning up litter by setting appropriate multiannual fixed amounts.
Kako bi se minimizirali administrativni troškovi, države članice trebale bi moći odrediti financijske doprinose za pokriće troškova čišćenja smeća utvrđivanjem odgovarajućih višegodišnjih fiksnih iznosa.