What is the translation of " BE ABLE TO PUT " in Hebrew?

• להיות מסוגל לשים
• נוכל לשים
• הוא יוכל לנסח

Examples of using Be able to put in English and their translations into Hebrew

Will she be able to put the past behind her?
האם היא תצליח להשאיר את עברה מאחור?

I got a job that's never gonna be able to put you first.
יש לי עבודה כי הוא מעולם לא הולך להיות מסוגל לשים אותך קודם.

We should be able to put a chopper down.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לשים מסוק למטה.

It's just that, uh… I don't know that we will ever be able to put all this shit behind us.
זה רק, אה… אני לא יודע אם איי פעם נוכל לשים.

You may be able to put weight on your heel to walk around during the recovery period.
ייתכן שתוכל לשים משקל על העקב שלך להסתובב במהלך תקופת ההחלמה.

Warning, you will not be able to put this book down!
אזהרה: אי אפשר להניח את הספר הזה מהיד!

You must be able to put people together for a task and get them to complete it with satisfaction to all.
אתה חייב להיות מסוגל לשים את האנשים יחד למשימה ולגרום להם לבצע את זה בסיפוק לכל.

But how it happens, you might be able to put a spin on that.
אבל איך שזה קורה, ייתכן שתוכל לשים"סיבוב" על כך.

Not only will I be able to put food on the table, and pay all my bills… I will also be able to finance my Christmas album.
לא רק שאני אוכל לשים אוכל על השולחן ושלם את כל החשבונות, אני אוכל גם לממן את אלבום חג המולד שלי.

If a woman swells during pregnancy, she will not be able to put on old shoes.
אם אישה מתנפחת במהלך ההריון, היא לא תוכל ללבוש נעליים ישנות.

I'm afraid I won't be able to put her on the phone right now.
אני חושש שלא אוכל לתת לה לדבר כרגע.

But if his buddy asks him why he's so crazy about you, he won't be able to put it into words.
אבל אם החבר שלו ישאל אותו למה הוא כל כך משוגע עליך, הוא לא יוכל לנסח את זה במילים.

I hear we may not be able to put oscar on that motorcycle.
שמעתי שאולי אנחנו לא יכולים למקם את אוסקר על האופנוע.

One that can't be undone by blood magic, which means Zelena won't be able to put her hands on that baby.
לחש שלא ניתן לבטלו על-ידי לחש דם, מה שאומר שזלינה לא תוכל לשים את ידה על התינוק הזה.

Yet, we shall then be able to put the‘soothing balm' upon it all.
עם זאת, לאחר מכן נוכל לשים"תרופות הרגעה" על כל זה.

Your colleagues won't be able to put my complicated puzzle together.
הקולגות שלך לא יוכלו להרכיב את הפאזל המסובך שלי.

With a little luck, I may be able to put a statistical face on all of Don's samples.
ייחודי עם קצת מזל, אני עלול להיות מסוגל לשים את פני סטטיסטיות על כל דוגמאות של דון.

By now, your child should be able to put two(or more) words together in phrases or sentences.
נכון לעכשיו, ילדכם אמור להיות מסוגל לצרף שתי מילים או יותר לביטוי או משפט.

But they were able to put you in California.
אבל היא הצליחה למקם אותך בקליפורניה.

Never been able to put a tree up myself again.
מאז לא הצלחתי להקים שוב עץ בעצמי.

They are able to put themselves in the shoes of the other.
הם מצליחים לשים עצמם בנעליו של האחר.

Being able to put things in perspective.
היכולת להציג דברים בנקודת מבט.

The software that I created was able to put a virus in the system very easily.
התוכנה שיצרתי הצליח להשתיל וירוס במערכת מאוד בקלות.

An accurate diagnosis is able to put an oncologist.
אבחנה מדויקת מסוגלת להעמיד אונקולוג.

Not being able to put your finger on it.
היא לא מצליחה לשים על זה את האצבע.

The software that I created was able to put a virus in the system very easily.
התוכנה שיצרתי היה מסוגל לשים וירוס במערכת בקלות רבה.

And by the mid-60s, he was able to put this into action.
ובאמצע שנות השישים, הוא היה מסוגל להפעיל את זה.

They can be much bigger than retractable awnings because you're able to put support posts underneath or along the outside edges if you need them.
הסוכך יכול להיות גדול בהרבה מסוככי זרועות הניתנים להסרה מכיוון שאתם מסוגלים להציב עמדות תמיכה מתחת לקצוות החיצוניים או לאורך הקצוות אם אתם זקוקים להם.

Though not nearly as breathtaking as the way she was able to put the pieces of our lives back together after our son Jerry died.
אם כי לא עוצר נשימה כמעט כ כדרך שהיא מסוגלת לשים את החתיכות של חיינו שוב ביחד אחרי הבן שלנו ג'רי מת.