What is the translation of " BE ABLE TO REMOVE " in Hebrew?

• יוכלו להסיר
• ניתן יהיה למחוק
• להיות מסוגלים להסיר
• נוכל להסיר
• יצליח להסיר
• יוכלו למחוק
• אפשרות להסיר

Examples of using Be able to remove in English and their translations into Hebrew

We may not be able to remove her, Mulder.
אבל לא נצליח להוציא אותה מפה, מאלדר.

All right, the book is attached to an A90 pressure plate, so I won't be able to remove it.
בסדר, הספר מחובר למשטח לחץ, אז אני לא אוכל להזיז אותו.

You may also be able to remove cookies from your browser.
ייתכן גם שתוכל להסיר קבצי cookie מהדפדפן שלך.

Or, finding it, we mayn't be able to remove it.
ואם נמצא אותו, ייתכן ולא נוכל לשולפו החוצה.

We have to be able to remove the entire tumor. With these kind of adhesions, you can't do that.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להסיר את כל הגידול, ואי אפשר לעשות את זה עם הדבקויות כאלה.

If the item is large, then you may be able to remove it by hand.
אם הפריט הוא גדול, אז ייתכן שתוכל להסיר אותו ביד.

In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know this and explain why.
במקרים מסוימים ייתכן שלא נוכל להסיר את המידע האישי שלך, ובמקרים אלה ניידע אותך על כך ונסביר מדוע.

You're not bleeding much so we should be able to remove the placenta by.
אתה לא דימום כל כך הרבה אנחנו צריכים להיות מסוגלים כדי להסיר את השליה על ידי.

I am aware that I will never be able to remove this diagnosis, or any other that will be added in the future, from my medical record.
אני מודע לכך שלא אוכל לסלק אבחנה זאת, או אבחנות אחרות שיצורפו בהמשך מהרישומים הרפואיים שלי.

In the case of older infants and toddlers, you may be able to remove the item using your fingers.
במקרה של תינוקות ישנים ופעוטות, ייתכן שתוכל להסיר את הפריט באמצעות האצבעות.

Please note that we may not be able to remove your information from records of any third parties who have received your information in accordance with this Privacy Policy.
זכור שאין לנו אפשרות להסיר את המידע שלך מרשומות של צד שלישי, שקיבל את המידע שלך בהתאם למדיניות פרטיות זו.

Depending on how the shrapnel is compressing your optic nerve, I may be able to remove it.
תלוי איך את הרסיסים היא דחיסת עצב הראייה שלך, אני עלול להיות מסוגל להסיר אותה.

This is a manual process, however, so they may not be able to remove or edit particular messages immediately.
ואולם תהליך ההסרה הוא תהליך ידני, ולכן אין אפשרות להסיר או לערוך הודעות מסוימות מיידית.

We need young people to realise that once an image or a video has gone online, they may never be able to remove it entirely.”.
צעירים צריכים להבין שברגע שתמונה או סרטון עולים לרשת, ייתכן שלעולם לא יוכלו למחוק אותם לחלוטין".

In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
במקרים מסוימים, ייתכן שלא נוכל להסיר את הפרטים האישיים שלך, ובמקרה זה נודיע לך אם לא נוכל לעשות זאת ולמה.

Realize that once an image or a video has gone online, they may never be able to remove it entirely.
צעירים צריכים להבין שברגע שתמונה או סרטון עולים לרשת, ייתכן שלעולם לא יוכלו למחוק אותם לחלוטין".

This is a manual process, please note that they may not be able to remove or edit particular messages immediately.
זהו תהליך ידני, עם זאת, שים לב שייתכן שהם לא יוכלו להסיר או לערוך הודעות מסוימות באופן מיידי.

It may well be that the specialist will conform the diagnosis, but you will also have the opportunity to see if the specialist has any more suggestions on what might help, and certainly he or she should be able to remove doubts about food allergy.
ייתכן מאוד כי המומחה יהיה תואם את האבחנה, אבל אתה גם יהיה ההזדמנות לראות אם המומחה יש עוד הצעות על מה יכול לעזור, ובוודאי שהוא או היא צריכה להיות מסוגלת להסיר ספקות לגבי אלרגיה למזון.

However, hair growth on the ears is often associated with aging and laser hair removal won't be able to remove gray or white hair as effectively.
עם זאת, צמיחת השיער על האוזניים קשורה לעיתים קרובות עם ההזדקנות הסרת שיער בלייזר לא תוכל להסיר שיער אפור או לבן בצורה יעילה.

Although some companies make products specifically for households with pets, your average vacuum cleaner won't be able to remove lint or pet hair.
מגלגל מוך- למרות שחברות מסוימות מייצרות מוצרים במיוחד למשקי בית עם חיות מחמד, שואב האבק הממוצע שלך לא יצליח להסיר שיער של מוך או חיות מחמד.

That is also the reason why Samuel was asked to crown them a king who might be able to remove the threat.”.
זו הסיבה גם לבקשה משמואל שימליך עליהם מלך שאולי יצליח להסיר את האיום".

When the construction was almost complete, it was believed necessary to temporarily install the market in the old place of Sant Josep and so be able to remove it from the middle of La Rambla.
כאשר הבנייה הייתה כמעט מוחלטת, זה היה האמין צורך להתקין באופן זמני את השוק במקום של Sant Josep הישן וכך תוכל להסיר אותו מאמצע La Rambla.

The case highlighted the struggle between free speech advocates and supporters of privacy rights who say people should have the"right to be forgotten" and that they should be able to remove their digital traces from the internet.
המקרה מדגיש את הקרב בין תומכי חופש הביטוי ותומכי זכויות הפרטיות שאומרי כי לאנשים"יש את הזכות להישכח", כלומר שלאנשים יש זכות לדאוג לכך שניתן יהיה למחוק את העקבות הדיגיטליות שלהם מהאינטרנט.

The case underlines the battle between advocates of free expression and supporters of privacy rights, who say people should have the“right to be forgotten” meaning that they should be able to remove their digital traces from the Internet.
המקרה מדגיש את הקרב בין תומכי חופש הביטוי ותומכי זכויות הפרטיות שאומרי כי לאנשים"יש את הזכות להישכח", כלומר שלאנשים יש זכות לדאוג לכך שניתן יהיה למחוק את העקבות הדיגיטליות שלהם מהאינטרנט.