What is the translation of " BE CONTROLLING " in Hebrew?

• לשלוט
• להיות שליטה
• שולט

Examples of using Be controlling in English and their translations into Hebrew

Love cannot be controlling.
באהבה אי אפשר לשלוט.

Someone may be controlling him, and that certainly doesn't mean he's not dangerous.
מישהו אולי שולט עליו, וזה בהחלט לא אומר שהוא לא מסוכן.

Love should never be controlling.
האהבה לעולם לא יכולה לשלוט.

It must be controlling their actions.
זה כנראה שולט במעשים שלהם.

I think that women can be controlling.
אני מאמין שהנשים הולכות לשלוט.

You must be controlling people.”.
אתה חייב לשלוט באנשים".

Someone else could be controlling her.
יכול להיות שמישהו אחר שולט בה.

One must be controlling the valves.
אחד חייב להיות שליטה שסתומים.

Tying everything together is a common universal controller that will not only provide data from the system a soldier might be controlling, but also from other systems in the air or on the ground, whether transmitted actively or passively.
הגורם שיחבר בין כל המרכיבים הוא אמצעי הבקרה האוניברסאלי, שיספק לא רק נתונים מהמערכת בה שולט החייל, אלא גם ממערכות אחרות באוויר או על הקרקע, בין אם בשידור אקטיבי או פסיבי.

I couldn't be controlling the paint like I used to.
לא הצלחתי לשלוט בצבע כמו בעבר.

Should Britain still be controlling India today?
האם הבריטים שולטים בהודו כיום?"?

Sandstorm, they might be controlling the building, but they don't know it as well as I do.
סופת חול, הם עשויים להיות שליטה על הבניין, אבל הם לא יודעים את זה כמו שאני עושה.

Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.
עכשיו, אם תחליף, בלי לומר לקוף, את המימדים בהם כל מוח צריך לשלוט, כמו שהבחור הזה שולט ב-X וב-Y, אבל הוא אמור לשלוט עכשיו ב-Y ו-Z, מיד, המוח של החיה ההיא שוכח מהמימדים הישנים והוא מתחיל להתמקד במימדים החדשים.

Croatoan must be controlling him somehow.
קרואטואן בטח שולט בו איכשהו.

Croatoan must be controlling him somehow.
Croatoan חייב להיות שליטתו איכשהו.

Something has to be controlling them… that sound!
משהו ודאי שולט עליהם. הצליל הזה!

You think he might be controlling these creatures?
יכול להיות שהוא שולט ביצורים האלה?

I could see how I could be controlling, arrogant and critical.
יכולתי לראות איך אני יכול להיות שתלטן, יהיר וביקורתי.

You can dig down and confront your feelings so they won't be controlling your behavior or you can keep eating pudding and cookies until you have more chins than a Chinese phone book.
אתה יכול להתעמת עם הרגשות שלך כדי שלא ישלטו על ההתנהגות שלך, או שאתה יכול להמשיך לאכול פודינג ועוגיות עד שיהיה לך יותר סנטרים מספר טלפונים סיני.

And now he can be control.
וכעת ניתן לשלוט בו.

And you're controlling the expression on your face right now, aren't you?
אתה שולט על הבעת פניך כרגע, נכון?

The defense is controlling.
ההגנה ממשיכה לשלוט.

Scarlett's power is controlling the weather.
מספר על סקרלט המסוגלת לשלוט במזג האוויר.

Are you saying the hackers are controlling a sub with nukes on it?
אתה אומר האקרים שולט תת עם גרעין עליו?

They were controlling my brain to do… evil, bad guy stuff.
הם שלטו במוח שלי כדי לעשות דברים רעים.

But really good music can also be controlled, and restrained.
אבל במוזיקה ממש טובה ניתן לשלוט, ולהכניע.

You're controlling it remotely.
אתה שולט בו מרחוק.

But magic can not be controlled.
אבל בקסם אי אפשר לשלוט.?

I felt like the business was controlling us, not us controlling the business.
חשבנו שאנחנו שולטים בכסף ולא הוא שולט בנו.

The mind is controlling the body, and not the contrary.
שהגוף(והראש) שולטים בך ולא להיפך.