What is the translation of " BE ENEMIES " in Hebrew?

• להיות אויבים
• להיות האויבים
• אוייבים

Examples of using Be enemies in English and their translations into Hebrew

They can also be enemies.
אולי הם גם אויבים.

We may be enemies back on Earth… but right now we have to work together.
אולי אנו אוייבים על הארץ, אבל כעת אנו חייבים לעבוד יחד.

They might also be enemies.
אולי הם גם אויבים.

Friends can be enemies, and enemies friends.
חברים יכולים להיות אויבים, ואויבים יכולים להיות חברים.

We didn't have to be enemies.
לא צריך להיות אויבים.

They can be enemies as well.
אולי הם גם אויבים.

Perhaps we should not be enemies.
אנחנו לא אמורים להיות אויבים.

All those who can still deny and hate the truth and be enemies of God even after hearing many of His words belong to the category of antichrists.
כל אלה שמסוגלים עדיין להכחיש ולשנוא את האמת ולהיות אויביו של אלוהים, אפילו לאחר ששמעו הרבה מתוך דבריו, משתייכים לקטגוריית צוררי המשיח.

You know, we don't have to be enemies.
אנחנו לא חייבים להיות אויבים.

We don't have to be enemies, Riley.
אנחנו לא צריכים להיות אויבים, ריילי.

Perhaps there is a way that we can end this, that we can no longer be enemies.
אולי יש דרך ש אנחנו יכולים לסיים את זה, כי אנחנו יכולים כבר לא יהיו אויבים.

We must not be enemies.”.
אסור לנו להיות אויבים".

Good, because my operation's been around a hell of a lot longer than yours, and we can be friends or we can be enemies.
טוב, כי המבצע שלי היה סביב גיהנום של הרבה עוד יותר משלך, ואנחנו יכולים להיות חברים או שאנחנו יכולים להיות אויבים.

We need not be enemies.
אנחנו לא אמורים להיות אויבים.

Maybe it will make you feel better like it made me feel better every time I met another person who refuted the assumption that Jews(or Israelis) and Arabs must by definition be enemies.
אולי זה יאיר לכם קצת את היום או יגרום לכם להסתכל שונה על המצב, אולי זה ישפר לכם את המצברוח כמו שזה שיפר לי בכל פעם שפגשתי עוד בן אדם שהפריח את ההנחה שיהודים(או ישראלים) וערבים בהכרח צריכים להיות שונאים.

How can we be enemies?
אז איך הם יכולים להיות האויבים?

China and the United States should not be enemies.
ארה"ב וסין הן לא אויבות.

We should not be enemies.
אנחנו לא אמורים להיות אויבים.

We are not enemies, but friends."We must not be enemies.
אנחנו לא אויבים, אלא חברים… אנחנו מוכרחים לא להיות אויבים.

How can they be enemies?
אז איך הם יכולים להיות האויבים?

Look, we don't have to be enemies.
תראה, אנחנו לא צריכים להיות אויבים.

So you and I have to be enemies then?".
אז אתה ואני חייבים להיות אויבים, אם כך?".

You see, we don't have to be enemies.
אתה רואה, אנחנו לא צריך להיות אויבים.

And we needn't be enemies.
אנחנו לא אמורים להיות אויבים.

But in the meantime, let's not be enemies.
אבל בינתיים, בואו לא יהיה אויבים.

We don't have to be enemies.
אנו לא חייבים להיות אויבים.

Tomorrow we may be enemies.
מחר אנחנו יכולים להיות אויבים.

We don't have to be enemies.
אנחנו לא חייבים להיות אויבים.

How, then, can we be enemies?
אז איך הם יכולים להיות האויבים?

Immediately, I bestow the blessings in My hand among man, that people can convene with Me, and not be enemies who disobey Me but friends who are compatible with Me.
תכף ומיד, אני מעניק את הברכות שבידי לבני האדם, כדי שהם יוכלו להתכנס איתי ולא להיות אויבים שממרים את פי אלא חברים שתואמים אותי.