Examples of using To be enemies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Refuse to be enemies.
There is no reason for us to be enemies.
אין סיבה שנהיה אויבים.Possible to be enemies or allied, the game is very open to alternative rules.
אפשר להיות אויבים או בעלות הברית, המשחק פתוח מאוד כללים חלופי.We're meant to be enemies.
נועדנו להיות אויבים.Ashley felt she couldn't go to Kelly, because they were supposed to be enemies.
אשלי הרגישה כי אינה יכולה ללכת לקלי, הן אמורות להיות אויבות.
People also translate
You want to be enemies?
רוצה שנהיה אוייבים?Nor will take into account the opinion of others, even if they all expect you to be enemies.
חברים לא יתנו להבדלים לעמוד בינינו לבינם, וגם לא יתחשבו בדעתם של אחרים, אפילו אם כולם מצפים שתהיו אויבים.Refusing to be enemies.
מסרבים להיות אויבים.In fact, I urge my fellow Israeli Jews to disassociate from the dead-end politics of our failed political leaders by declaring, in concert with Israeli and Palestinian peace-makers:We refuse to be enemies.
למעשה, אני קורא לחברי היהודים הישראלים להתנתק מפוליטיקת המבוי הסתום של המנהיגים הפוליטיים הנכשלים שלנו, על ידי ההכרזה, יחד עם עושי השלום הישראלים והפלשתינאים,כי אנחנו מסרבים להיות אויבים.They refuse to be enemies.
מסרבים להיות אויבים.We cannot afford to be enemies to each other when there are new threats out there waiting for the moment we are at our weakest.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו להיות אויבים זה לזה כאשר יש איומים חדשים שם בחוץ מחכים לרגע אנו נמצאים בחלשים ביותר שלנו.They're destined to be enemies.
Look, I know everyone expects us to be enemies and be in competition, but I don't hate you.
תראי, אני יודעת שכולם מצפים שנהיה אויבות, ובתחרות, אבל אני לא שונאת אותך.More reason to be friends than to be enemies.
This never happened before, and this is two people supposed to be enemies, we're on the verge of a war, and suddenly people on Facebook are starting to say.
זה מעולם לא קרה לפני כן, ואלה הם שני אנשים שאמורים להיות אויבים, אנחנו על סף מלחמה, ולפתע אנשים בפייסבוק מתחילים לומר.Cause we're supposed to be enemies.
כי אנחנו אמורים להיות אויבים.The phenomenon of Jews and Arabs photographing themselves, particularly in workplaces,with the message"Jews and Arabs refuse to be enemies", or joint demonstrations of residents under this message, as a protest against the escalation in nationalist violence, is indeed narrow in scope but it would be a mistake to belittle it.
התופעה של יהודים וערבים שמצטלמים, במיוחד במקומות עבודה,עם המסר"יהודיות וערביות מסרבות להיות אויבות", או הפגנות משותפות של תושבים תחת המסר הזה, כמחאה נגד ההסלמה באלימות הלאומנית, אמנם מצומצמת אך Arabs and Jews refuse to be enemies.
ערבים ויהודים מסרבים להיות אויבים.We may all yet live to be enemies again.
כולנו עלולים עדיין לחיות להיות אויבים שוב.We replied to them with other smoke signals so thatif they had already seen us they would not take us to be enemies and thus flee or welcome us with arrows.
ענינו להם באותות עשן כך שאם כבר ראואת אנחנו ש לא יחשבו ש אנחנו אויביהם ו לכן ינוסו או יקבלו את פן של אנחנו במטר חצים.We cannot afford to be enemies anymore.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות אויבים יותר.You weren't meant to be enemies.
לא נועדתם להיות אוייבים.There's no need for us to be enemies on this, Jones.
אין לנו שום סיבה להיות אויבים בסיפור הזה, ג'ונס.We are not meant to be enemies.
אנחנו לא אמורים להיות אויבים.We're supposed to be enemies.
אנחנו אמורים להיות אויבים.Unless you want to be enemies.
אלא אם אתה רוצה שנהיה אויבים.They are meant to be enemies.
הם נועדו להיות יריבים.Pakistan and Israel would have to appear to be enemies in the public eye.
("My Israeli Friends. I don't hate you. I don't want War.") This never happened before,and this is two people supposed to be enemies, we're on the verge of a war, and suddenly people on Facebook are starting to say,"I like this guy. I love those guys.".
("חברי הישראלים. אינני שונא אתכם. אינני רוצה במלחמה.") זה מעולם לא קרה לפני כן,ואלה הם שני אנשים שאמורים להיות אויבים, אנחנו על סף מלחמה, ולפתע אנשים בפייסבוק מתחילים לומר,"האיש הזה מוצא חן בעיני, אני אוהב את האנשים האלה.".
