Examples of using Be expressed in words in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not everything can be expressed in words.
לא הכול אפשר לתאר במילים.If you get there at the right time you see what's called 50 shades of blue-beauty that can't be expressed in words.
Not all things can be expressed in words.
לא הכול אפשר לתאר במילים.His wife Emine Erdoğan hyperbolically condemnedIsraeli actions as so awful they"cannot be expressed in words.".
אשתו, אמין ארדואן, שחררה את נצרת לשונה באומרה שמעשיישראל הם כה נוראיים"שלא ניתן לתארם במילים".Some things cannot be expressed in words.
יש מילים שלא ניתן לתאר במילים.To sail on Millennium, the first of our Millennium-class of ships,is an experience that cannot be expressed in words.
להפליג על"סלבריטי מילניום" הראשונה מספינות רמת ה"מילניום",זוהי חוויה שלא ניתן לתאר במילים.The beauty of the place cannot be expressed in words, it has to be seen.
היופי של זה אי אפשר לתאר במילים, אתה צריך לראות.How mysterious the integrity of the universe, the Tao is present in everything, but does not exhaust the unit,not the knowledge of reason and can not be expressed in words.
איך מסתורית על שלמות היקום, טאו שוהה הכל, אבל אינו ממצה את היחידה, לא יכול לדעת את הסיבה,לא ניתן לבטא במילים.And not everything can be expressed in words.
ולא כל דבר ניתן להסביר במילים.Anything that can be expressed in words or numbers in any language, can be communicated using this simple, fool-proof system.
כל דבר שאפשר לבטא במילים או במספרים בכל שפה שהיא יכול להיות מבוטא על-ידי השיטה הפשוטה הזאת.This experience cannot be expressed in words.
את החוויה הזאת לא ניתן לבטא במילים.Some experiences cannot be expressed in words, but we will try, although if you ask any student how it is to stand in front of the central stage in one of our festivals, they will probably tell you that you just have be there….
יש חוויות שאי אפשר להסביר במילים אבל אנחנו ננסה, למרות שאם תשאלו סטודנט איך זה לעמוד מול הבמה המרכזית כנראה שהוא יגיד שאתם חייבים להיות שם….His loss, to all of us, can't be expressed in words.
אובדנו, לכולנו, לא ניתן לתיאור במלים.That FEELING that cannot be expressed in words is of the most valuable of all.
ההרגשה שלא ניתן לבטאה במילים היא יקרת ערך יותר מהכול.There are always things that cannot be expressed in words.
תמיד יש דברים שאי-אפשר להביע במלים.Suffering so great as I underwent cannot be expressed in words, and fortunately cannot be recalled.
I can identify with your eagerness, which doesn't need to be expressed in words.
אני יכול להזדהות עם הלהיטות שלכם, שאותה אתם לא צריכים לבטא במילים.בעיקרון היסודי, אשר טבעו המהותי כמעט ולא יכול לבוא לידי ביטוי במילים של שפה אנושית, מושרשים כל היצורים, כל הדברים על האדמה וכל העולמות.If you trust entirely product descriptions and users' comments you can buy software assuming the risk of disappointment,because not every truth might be expressed in words, although words are able to express everything!
אם אתה נותן אמון לגמרי הערות תיאורים ומשתמשים המוצר תוכלו לקנות תוכנה בהנחה את הסיכון של אכזבה,כי לא כל האמת עלול להתבטא במילים, למרות המילים מסוגלים לבטא את הכל!I like to think it was something so beautiful it can't be expressed in words and makes your heart ache because of it.
The joy that they had in the Lord could not be expressed in words.
את האושר שהיה לו בעיניים אי אפשר היה לתאר במילים.Emotions are lived, felt, and recognized, but only a few of them can be expressed in words or concepts.”.
הרגשות הם מנוסים, הם מרגישים, הם מכירים את עצמם, אבל רק חלק מהם יכול לבוא לידי ביטוי במילים או מושגים".If you rely on entirely product descriptions and users' comments you can purchase software application presuming the threat of frustration,since not every truth may be expressed in words, although words have the ability to express everything!
אם אתה נותן אמון לגמרי הערות תיאורים ומשתמשים המוצר תוכלו לקנות תוכנה בהנחה את הסיכון של אכזבה,כי לא כל האמת עלול להתבטא במילים, למרות המילים מסוגלים לבטא את הכל!As we will see, with the help of the following two Israeli technologies, one of the areas in which wearables are causing a real revolution is the monitoring of both the human body and that of dogs andcats enabling a greater degree of knowledge than can be expressed in words, and utilization of the data in order to keep fit& healthy.
כפי שנראה בעזרת שתי הטכנולוגיות הישראליות הבאות, אחד התחומים שבהם אביזרים לבישים עושים מהפך של ממש הוא ניטור הגוף האנושי וניטור כלבים וחתוליםהמאפשר לדעת יותר ממה שניתן לבטא במילים, ולהסתייע במידע בשמירה על הבריאות.Legal claims in pleadings are expressed in words.
טענות משפטיות בכתבי טענות מביעים במילים.Because after all, if I can spot a problem in an argument,it doesn't much matter whether it's expressed in words or in numbers.
מפני שאחרי הכל, אם אנחנו יכולים לזהות בעיה בטיעון,זה לא משנה ממש אם זה מתבטא במילים או מספרים.
