Examples of using Be external in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The investigation has to be external.
החקירה צריכה להיות חיצונית.It must be external, something environmental.
הם חייבים להיות חיצוניים, משהו סביבתי.The stress need not always be external.
ההשפעה לא חייבת תמיד להיות חיצונית.These factors may be external or self-generated, such as.
The pressure doesn't always have to be external.
ההשפעה לא חייבת תמיד להיות חיצונית.At other times it might be external… a scene which might draw my attention.
פעמים אחרות זה יכול להיות חיצוני, למשל, מראה שתופס את תשומת לבי.The different data sources don't have to be external.
מסגרות לתמונות לא חייבות להיות חיצוניות.Financial analysis can be external and internal, and both are very important.
ניתוח פיננסי יכול להיות חיצוני ופנימי, ושניהם חשובים מאוד.Let the barriers youface--and their will be barriers--be external, not internal.
דאגו שהמחסומים- ויהיו כאלה- יהיו חיצוניים, לא פנימיים.The open form of hydrocephalus can be external and internal, and the occlusal form is usually internal.
הצורה הפתוחה של הידרוצפלוס יכולה להיות חיצונית ופנימית, והצורה הסתמית היא לרוב פנימית.It is necessary to determine the type of modem- it can be external or internal.
יש צורך לקבוע את סוג המודם- זה יכול להיות חיצוני או פנימי.An act with real potential to prevent the offense is required,and this act must be external to the offense's planner, which means that it is not enough to persuade the intended perpetrator to cease his acts, or to warn him.".
נדרש מעשה בעל פוטנציאל ממשי למנוע את העבירה,וצריך שמעשה זה יהיה חיצוני למתכנן העבירה, הווה אומר אין די בניסיון לשכנע את מבצע העבירה המיועד לחדול ממעשיו או באזהרתו".The motivation for action can be external and internal.
מוטיבציה לפעולה יכולה להיות חיצונית ופנימית.All of these are external to me.
אבל כל אלו הינם חיצוניים לנו.At least these are external.
לפחות מדובר מבחינה חיצונית.And most of it is external.
הרוב זה רק חיצוני.However, the wheels were external to the suitcases.
עם זאת, הגלגלים היו חיצוני למזוודות.At the stage of mind(manas), we accept authority which is external.
Knowledge seeking to reach to all that is external;
ידע המחפש להגיע לכל החיצוני;That's external, objective advice.".
ייעוץ משכנתאות אובייקטיבי, חיצוני».LED P8 screens are external.
P8 מסכי LED מחוץ.This means that we actually don't see what is external to us and there are only forces that are external to us and nothing else.
כלומר, למעשה אנחנו לא רואים את מה שנמצא מחוצה לנו ואילו Please note that your usage of social networks and online services is external and unrelated to the Website and subject to the privacy policy of these services.
תשומת לבך כי השימוש ברשתות חברתיות ושירותים מקוונים כאמור הוא חיצוני ונפרד לאתר וכפוף לנוהגי הפרטיות של אותם שירותים.Theism arises when a person clings to all that is external in order to find his God, when he seeks his God in the external. .
תיאיזם נוצר כאשר האדם דבק בכל הדברים החיצוניים כדי למצוא את אלוהיו שהוא מחפש אחריו בחיצוני.This is an external physical characteristic, but what is external and bodily in one life is, in another, a quality of soul-and-spirit;
זהו מאפיין פיזי חיצוני, אך מה שהוא חיצוני וגופני במהלך חיים אחד, הרי שבמהלך חיים שני הוא איכות של נפש ורוח;How can we begin to perceive the true reality that is external to us and is a physical field that is made of many different forces?
איך נוכל להתחיל לתפוס את המציאות האמיתית שנמצאת מחוצה לנו ומהווה שדה פיזי שמורכב מהרבה מאוד כוחות שונים?He focused on that which was external: on status and lecturing people, on showing off his seniority, being touched by the Holy Spirit, and so on.
If the grounds are external, then one's identity is strong-- but then there is a principle in the world more powerful than identity, to which we must all appeal.
אם חיצוני, אז זהותו חזקה- אבל אז יש עיקרון בעולם שחזק יותר מזהות, ואנו חייבים להיענות לו.
