What is the translation of " BE OPTIMIZED " in Hebrew?

• להיות מותאם
• למטב
• להיות אופטימליות כדי

Examples of using Be optimized in English and their translations into Hebrew

Properties can be optimized.
ניתן לרכוש אופטימיות.

Your website should be optimized for search engine results, but not desperately so.
אתרך צריך לעבור אופטימיזציה למנועי חיפוש, אך לא באופן נואש כל כך.

In addition, the localized content should be optimized for search engines.
בנוסף לכך, תוכן מתורגם צריך להיות מותאם עבור מנועי החיפוש.

Energy management must be optimized, as the computing system requires significant power.
יש למטב את ניהול צריכת האנרגיה, כי מערכת המיחשוב דורשת אנרגיה מרובה.

As a guideline, pages with very little content can only be optimized for a couple of keywords.
בתור קו מנחה, דפים עם תוכן קטן מאוד יכול להיות מותאם רק עבור כמה מילות מפתח.

Remember that the website should be optimized so that search engines can read and understand the content of the web.
זכרו שצריך ניתן למטב את האתר הזה כך מנועי החיפוש יכול לקרוא ולהבין את התוכן של האתר.

Wall shelves don't really take up much space but that doesn't mean they can't be optimized in that sense.
מדפי קיר לא באמת תופסים הרבה מקום אבל זה לא אומר שהם לא יכולים להיות מותאם במובן הזה.

Will the site be optimized for search engines?
האם האתר יהיה אופטימלי למנועי החיפוש?

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind.
באמצעות קובץ cookie, ניתן למטב את המידע וההצעות באתר שלנו תוך התחשבות המשתמש. העוגיות מאפשרות לנו, כאמור, להכיר את משתמשי האתר שלנו.

Sonication processes can be optimized by influencing each parameter and are therefore not only very effective but also highly energy-efficient.
תהליכים Sonication יכול להיות מותאם על ידי השפעה על כל פרמטר ולכן הם לא רק יעיל מאוד, אלא גם חסכוני באנרגיה.

Each layer thickness could be optimized to your needs.
כל עובי שכבה יכול להיות מותאם לצרכים שלך.

From massage therapists and make-up artists to beauty and care providers and more, everyday business interactions with clients can be optimized using Wakee.
ניתן לייעל את האינטרקאציות העסקיות היומיומיות עם הלקוחות באמצעות שימוש ב-Wakee והכל בקלות לצרכנים ולעסקים.

Duration of Program: 30 Hours(Can be optimized as per required).
אורך המופע: 30 דקות.- ניתן להאריכו במידת הצורך.

Your images should be optimized for SEO too, and that task is relatively simple-- title them appropriately, add descriptive alt tags and keep them in the proper format.
על הדימויים שלכם להיות אופטימליים עבור SEO גם כן, ומטלה זו היא יחסית פשוטה- תנו להן כותרות מתאימות, הוסיפו תגיות alt תיאוריות ושמרו עליהן בפורמט הנכון.

The operating variables of sonication can be optimized to get optimum extraction results.
משתני ההפעלה של sonication יכול להיות מותאם כדי לקבל תוצאות מיצוי אופטימלי.

Bone health should be optimized well before loss of ambulation, however current levels of vitamin D supplementation may be inadequate given high levels of deficiency.
בריאות העצם צריך להיות מותאם היטב לפני אובדן של הניידות, אך רמות הנוכחיות של תוספי ויטמין D עשויות להיות בלתי תקינות בהתחשב ברמות גבוהות של מחסור.

At this scale, the processing efficiency can be optimized by varying the amplitude, pressure and flow rate.
בקנה המידה הזה, יעילות העיבוד יכולות להיות מותאמות על ידי שינוי משרעת, שיעור לחץ וזרימה.

MES provides information that helps manufacturing decision makers understand how current conditions on the plant floor can be optimized to improve production output.
מספקת מידע המסייע למקבלי החלטות במחלקות תפעול ובמחלקות הייצור להבין כיצד התנאים הנוכחיים של רצפת הייצור ניתנים לאופטימיזציה כדי לשפר את תפוקות המפעל.

SAM's solution can be optimized for any network by customizing security policies according to the connected devices and their behavioral signature, isolating suspicious entities and using advanced AI algorithms in order to detect anomalies.
ניתן למטב את הפיתרון של SAM לכל רשת על ידי התאמת מדיניות אבטחה ספציפית למכשירים המחוברים ולדפוס ההתנהגות המוכר שלהם, וכך לבודד ישויות חשודות ולהשתמש באלגוריתמים מתקדמים של בינה מלאכותית כדי לאתר אירועים חריגים.

For best results in the homogenization process, the ultrasonic processor and its setup can be optimized by changing the following variables.
לקבלת התוצאות הטובות ביותר בתהליך ההעצמה, ניתן למטב את המעבד האולטרא-סאונד ואת הכיוונון שלו באמצעות שינוי המשתנים הבאים.

While the group's initial experiments turned a relatively low number of flakes- about 10%- into scrolls, Stein said both techniques may be optimized to produce higher yields.
בעוד הניסוי הראשוני של הקבוצה הפך מספר נמוך יחסית של נתזים- כ-10%- לתוך מגילות, שטיין אומר כי שתי הטכניקות עשויות להיות אופטימליות כדי לייצר תשואות גבוהות יותר.

In addition, each page, post, and image can have its own meta tag keywords, description, and title and be optimized for specific keywords, allowing for very precise search engine optimization.
בנוסף, כל דף, פוסט ותמונה יכולים לכלול מילות מפתח, תגים וכותרת של מטא תג, ולבצע אופטימיזציה עבור מילות מפתח ספציפיות, וכך לאפשר אופטימיזציה מדויקת של מנוע החיפוש.

And then more recently, they really began to do reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized-- how they might be made better.
ואז, יותר לאחרונה, הם החלו ממש לעשות מעין הנדסה הפוכה של החיה הזו ולגלות מהם בדיוק האיברים, כיצד הם פועלים ואיך ניתן למטב אותם, איך ניתן לשפר אותם.

Vanillin extraction was optimized under sonication.
מיצוי ונילין היה מותאם תחת sonication.

All our eCards are optimized for mobile viewing and are fast to upload.
כל ה eCards שלנו מותאמים לצפייה במכשירים ניידים ונטענים מהר.

Code was optimized and output(in translation mode) has been reduced by approximately 60%.
הקוד עבור אופטימיזציה והפלט(במצב התרגום) הופחת בכ 60%.

Each of these systems is optimized for security and performance.
כל אחת מהמערכות האלה מותאמת להשגת אבטחה וביצועים ברמה אופטימלית.

New touch abilities are optimized to be used with Windows 8.
תכונות מגע חדשות ממוטבות לשימוש עם Windows 8.

Please remember that the touch feature is optimized for use with Windows 10.
שים לב שתכונות מגע ממוטבות לשימוש עם Windows 10.

The hierarchies and bureaucracies that are so commonly used today were optimized for their context.
ההיררכיות והבירוקרטיות, שכה נפוצות כיום, הותאמו עבור ההקשר שלהן.