What is the translation of " BE PROMPTED " in Hebrew?

• שתתבקש
• תתבקש
• להיות מתבקש

Examples of using Be prompted in English and their translations into Hebrew

You may be prompted to reboot the computer.
ייתכן שתתבקש לאתחל מחדש את המחשב.

Once a user has logged in once, they should not be prompted again.
אחרי שפרטי המשתמש הוזנו פעם אחת, אין צורך להזינם שוב.

It must be prompted by the right spirit;
זה חייב להיות מתבקש על ידי רוח ימין;

WSUS opens a browser window in which you may be prompted to install an ActiveX control.
WSUS יפתח חלון דפדפן שבה ייתכן שתתבקש להתקין פקד ActiveX.

It must be prompted by the right spirit… attitude of heart;
זה חייב להיות מתבקש על ידי רוח ימין;

Once you have picked the journey, you may be prompted to select class of travel(1st or 2nd).
לאחר שבחרת את המסע, ייתכן שתתבקש לבחור בכיתה של נסיעות(1 או 2).

You may be prompted to enter your administrator's password.
יתכן שתתבקש להזין את סיסמת המנהל שלך.

Install this update to resolve an issue where you may be prompted to activate a pre-installed copy of Windows Vista.
התקן עדכון זה כדי לפתור בעיה שבה ייתכן שתתבקש להפעיל עותק מותקן מראש של Windows Vista.

You may be prompted again to verify that you want to run the software.
ייתכן שתתבקש שוב לאמת שברצונך להפעיל את התוכנה.

Some services may require additional security in such cases you may be prompted to create an additional security key.
שירותים מסוימים עשויים לדרוש תוספת ביטחון, ובמקרים אלה, ייתכן שיתבקשו ליצור מפתח אבטחה נוסף.

Users might be prompted to type in their passwords for confirmation.
משתמשים עשויים להתבקש להקליד את הסיסמאות שלהם עבור אישור.

Please install the software on the computer, and when you run it for the first time, you will then be prompted to activate your software.
יש להתקין את התוכנה על המחשב, וכאשר אתה מפעיל אותו בפעם הראשונה, תוכל לאחר מכן תתבקש להפעיל את התוכנה שלך.

You may be prompted to enter your user name and password several times before you connect.
ייתכן שתתבקש להזין שם משתמש וסיסמה מספר פעמים כדי להתחבר.

The first time that you initiate desktop or program sharing, you may be prompted to download the Skype for Business Web App plug-in.
בפעם הראשונה שתפעיל את שולחן העבודה או שיתוף תוכניות, ייתכן שתתבקש להוריד את Skype for Business Web App יישום plug-in.

Note: You might be prompted to close and re-open your database after changing the setting.
הערה: ייתכן שתתבקש לסגור ולפתוח מחדש את מסד הנתונים לאחר שינוי ההגדרה.

In the PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One, and PC versions of the game, Murfy moves automatically and can be prompted to interact with certain objects with button controls.
בגרסאות של המחשב האישי, PlayStation 3 ו Xbox 360, מרפי יגיע אוטומטית ותתבקש אינטראקציה עם אובייקטים מסוימים כדי שמרפי יעשה את פעולותיו.

During registration, you may be prompted for your name and email address for authentication and verification purposes.
בעת הרישום, אתה עשוי להישאל לשמך ולכתובת הדואר האלקטרוני שלך למטרות אימות.

If you register as a user(a“Subscriber”) of any of the features of XscapeCo, during the registration process you may be prompted to click an“Register Now,”“Submit” or similar button;
אם אתה נרשם כמשתמש("מנוי") של כל אחת מהתכונות של TradingView, במהלך תהליך ההרשמה ייתכן שתתבקש ללחוץ על"הירשם עכשיו","שלח" או כפתור דומה;

During the installation process, you may be prompted for administrator rights or administrator password or confirmation.
במהלך תהליך ההתקנה, ייתכן שתתבקש עבור זכויות מנהל או סיסמת מנהל או אישור.

But Brent Reynolds and Sam Weiss at Neurospheres, a Canadian biotechnology company, have shown that stem cells may be inactive in adults but are still alive, and might be prompted to create new neurons.
אולם בְרֶנט רֵיינולדס וסם וייס מ"נוירוסְפֶרס", חברה קנדית לביוטכנולוגיה, הראו שתאי נבט אולי אינם פעילים אצל בני אדם מבוגרים, אבל הם עדיין חיים וייתכן שאפשר לדרבן אותם ליצור נוירונים חדשים.

Depending on your browser, you might be prompted to download a file or select the version of Windows you're using.
בהתאם לדפדפן שלך, ייתכן שתתבקש להוריד קובץ או לבחור את גירסת Windows שבה אתה משתמש.

You may be prompted to activate Windows Vista on a computer on which Windows Vista activation was not previously required.
ייתכן שתתבקש להפעיל את Windows Vista במחשב שבו הפעלת Windows Vista אינו נדרש בעבר.

If you already have a Microsoft account and you use a separate work or school email address to access Services covered under these Terms, you may be prompted to update the email address associated with your Microsoft account in order to continue accessing such Services.
אם כבר יש לך חשבון Microsoft ואתה משתש בכתובת דואר אלקטרוני נפרדת של מקום עבודה או של בית ספר כדי לגשת לשירותים המכוסים בתנאי שירות אלה, ייתכן שתתבקש לעדכן את כתובת הדואר האלקטרוני המשויכת לחשבון Microsoft שלך כדי להמשיך לגשת לשירותים אלה.

Therefore, you may be prompted to activate Windows Vista, even though the system did not previously require activation.
לכן, ייתכן שתתבקש להפעיל את Windows Vista, אף על פי שמערכת לא דרשו ההפעלה בעבר.

The answer will only be prompted by a female doctor- he will pick up all the necessary preparations and suggest home methods that help stimulate labor.
התשובה תתבקש רק על ידי רופאה- הוא ירים את כל ההכנות הדרושות ויציע שיטות ביתיות המסייעות לעידוד העבודה.

You may also be prompted for your name and email address to create your online receipt and for us to send you order-related emails.
אתה עשוי גם להישאל לשמך ולכתובת הדואר האלקטרוני שלך על מנת ליצור לעצמך קבלה מקוונת, ועל מנת שנשלח לך הודעות דואר אלקטרוני הקשורות להזמנה.

On rare occasions, you may be prompted to activate Windows Vista on a computer that did not previously require Windows Vista activation or was already activated successfully.
במקרים נדירים, ייתכן שתתבקש להפעיל את Windows Vista במחשב שבו לא דרשו בעבר הפעלה Windows Vista או כבר הופעל בהצלחה.