Examples of using Be surprised to learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What would your colleagues be surprised to learn about you?
מה החברים שלך יופתעו לגלות עליך?You may be surprised to learn there's more than meets the eye.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כי יש יותר צמחים מאשר עונה על העין.Help you do what? In a world where science can create beasts, you shouldn't be surprised to learn that there's a lot worse things out there.
בעולם שבו המדע יכול ליצור חיות, לא תופתעו לגלות שקיימים דברים הרבה יותר גרועים מזה.You may be surprised to learn that your entire body is covered with hair.
תהיו מופתעים לגלות שכמעט כל גופינו מכוסה שיער.And while old age seems far away,you might be surprised to learn that sarcopenia can begin in your 30s.
You might be surprised to learn what the Bible really says about the end of the world.
יכול להיות שתופתע לגלות מה המקרא באמת מלמד על קץ העולם.Environmentalists, particularly those working to protect our planet against climate change,may be surprised to learn what a huge portion of our carbon footprint comes from meat.
סביבתנים, במיוחד אלו הפועליםלהגן על כדור הארץ מפני שינויי אקלים, יופתעו לגלות איזה אחוז עצום מטביעת הרגל הפחמנית שלנו מקורו בבשר.You might be surprised to learn that there is more to plants than meets the eye.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כי יש יותר צמחים מאשר עונה על העין.Sometimes when we consider the single best thing that has happened to us during past years, AND the single worst thing,we may be surprised to learn that they are often one and the same.
אם נתבקש לומר מהו האירוע הטוב ביותר שקרה לנו בשנים האחרונות ומהו האירוע הגרוע ביותר שקרה לנו,אנו עשויים לגלות להפתעתנו שמדובר באותו אירוע עצמו.British viewers may be surprised to learn that America actually has some almost high-class people.
צופים בריטים אולי יופתעו לדעת שבאמריקה יש כמה אנשים ברמה כמעט גבוהה.You may be surprised to learn that no universal standard exists for the frequency of eye exams.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כי אין תקן אוניברסלי קיים תדירות בדיקות עיניים.If you're a fellow arachnophobe, you might not be surprised to learn that this isn't the first time this has happened.
אם גם אתם ארכנופובים(בעלי פוביה מעכבישים), אולי לא תופתעו לגלות שזו לא הפעם הראשונה שזה קורה.You may be surprised to learn that vitamin D is completely different from most other vitamins.
אתם עשויים להיות מופתעים לגלות שויטמין D הוא שונה לחלוטין מרוב הויטמינים האחרים.If you're accustomed to 60 minutes of nonstop movement in your favorite bootcamp,you might be surprised to learn that most CrossFit workouts only last five to 15 minutes(and that anything longer is considered an endurance WOD).
אם אתם רגילים ל-60 דקות של תנועה ללא הפסקה במחברת האתחול המועדפת עליכם,אתם עשויים להיות מופתעים לגלות שרוב האימונים של קרוספיט נמשכים רק חמש עד 15 דקות(ושכל דבר שנחשב יותר נחשב WOD לסיבולת).You might be surprised to learn that in some countries the tradition of the New Year is quite bizarre.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כי בחלק ממדינות המסורת של השנה החדשה היא די מוזרה.But those who attack the new prison-industrial complex might be surprised to learn that America's publicly run prisons havebeen providing labour for private companies since 1979.
אלה התוקפים את תעשיית בתי הכלא הפרטיים יופתעו לגלות שמאז 1979 מנהלת ארה"ב בתי כלא ציבוריים המספקים כוח אדם לחברות פרטיות.You might be surprised to learn that Switzerland is just a day trip away from Italy capital.
אתה עשוי להיות מופתע ללמוד כי שוויץ רק טיול יום הרחק הון איטליה.For this reason, you might be surprised to learn that the largest desert in the world is actually in Antarctica.
מסיבה זו, אתם עשויים להיות מופתעים ללמוד כי המדבר הגדול ביותר בעולם הוא למעשה באנטארקטיקה.You might be surprised to learn that the founder Manoj Bhargava is a former Indian monk.
אתה עשוי להיות מופתע ללמוד כי מייסד Manoj Bhargava הוא נזיר הודי לשעבר.If you think modern cities are overcrowded, you may be surprised to learn that some cities in 2000 B.C. had population densities nearly twice as high as that of Shanghai or Calcutta.
אם אתם חושבים שערים מודרניות הן צפופות, אתם אולי תופתעו לדעת שבכמה ערים ב 2000 לפני הספירה היתה צפיפות אוכלוסין כמעט כפולה מזו שיש היום בשנגחאי או קלקוטה.You may be surprised to learn that vegetables are a major source of human exposure to heavy metals.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כי ירקות הם המקור העיקרי של החשיפה האנושית מתכות כבדות.You won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark.
שהם כמו חור שחור יחסית לשכנותיה. ובכן, לא תופתעו ללמוד שהחוקים בקוריאה הצפונית.You might be surprised to learn that that those redirects are not caused by malware.
אתם עשויים להיות מופתעים ללמוד כי הפניות אלה אינן נגרמות על ידי תוכנות זדוניות.US visitors may be surprised to learn as much about their own history as they do about Canada's.
מבקרים בארה"ב עשויים להיות מופתעים ללמוד הרבה על ההיסטוריה שלהם כפי שהם עושים על קנדה.And you might be surprised to learn, when it comes to gun violence, just how much common ground there is. .
ואתם אולי תופתעו לגלות, כשזה מגיע לאלימות בנשק, בעצם כמה מכנה משותף יש.You might be surprised to learn that I have always had a little niggling doubt that carbs alone were the cause.
אתה עלול להיות מופתע לדעת, עם זאת, כי תמיד However, you might be surprised to learn that the United States has amazing nature, especially in Oregon and Utah, though not only.
אך אםעוד לא יצא לכם לטייל בטבע של ארה"ב, אתם תתפלאו לגלות עד כמה You might be surprised to learn how many adoptive parents receive financial gifts or interest-free loans from their loved ones, including grandparents, aunts, uncles and even siblings.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כמה הורים מאמצים לקבל מתנות כספיות או הלוואות ללא ריבית של יקיריהם, כולל סבים, דודים, דודים ואפילו אחים.Many might be surprised to learn that, likewise, social support, mutual trust, a romantic relationship, a loving family or even just a safe and positive social climate, all drive the production of opioids right within our body.
רבים יופתעו לשמוע שצורת תמיכה חברתית, אמון הדדי, מערכת יחסים זוגית, משפחה אוהבת, או אפילו פשוט אקלים חברתי טוב ובטוח, מניעים את ייצור האופיאטיים בגוף שלנו.
