What is the translation of " BE THE DEVIL " in Hebrew?

• להיות השטן

Examples of using Be the devil in English and their translations into Hebrew

Could be the devil.
יכול להיות השטן.

Oh, you might as well be the devil♪?
אה, אתה עלול גם להיות שטן?

Wolves be the devil on earth.
הזאבים הם השטן עלי אדמות.

You might actually be the devil.
אתה באמת עשוי להיות השטן.

It may be the devil, or it may be the Lord.
זה יכול להיות השטן, זה יכול להיות אדוננו שבשמים.

I think you may be the devil.
אני חושב שאתה יכול להיות השטן.

It might be the devil, it might be the Lord.
זה יכול להיות השטן, זה יכול להיות אדוננו שבשמים.

The problem could be the Devil.
הלוואי שהבעיה היתה השטן.

It may be the devil or it may be the Lord, but you're gonna have to serve somebody," right?
אולי זה השטן ואולי זה אלוהים,"אבל עליך לשרת מישהו". נכון?

You wanna be the devil,?
אתה רוצה להיות השטן?

How can you be an angel if you don't let me be the devil?
איך תוכלי להיות המלאך בלי שאהיה השטן?

Mary must be the devil.
הלבן מוכרח להיות השטן.

You must consider that one of those people might be the Devil.
אתה חייב לקחת בחשבון שאחד מהאנשים האלו… עלול להיות השטן.-בסדר.

You must be the devil.
אתם חייבים להיות השטן הקטן.

And if time is anything akin to God, I suppose that memory must be the devil.
ואם הזמן מקביל באופן כלשהו לאלוהים, אני חושבת שהזיכרון חייב להיות השטן.

This boy, he could be the devil himself, and it wouldn't matter because look what he's already doing to you.
הנער הזה, הוא יכול להיות השטן בכבודו ובעצמו וזה לא משנה כי תראי מה הוא עושה לך, הוא גורם לך לעבור על החוק.

To the new person, you may be the devil.
המועמד הבא בתור הוא כנראה השטן.

In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.
ברגע של חולשה, אני איכשהו נפל הוקוס פוקוס שלך והאמין שאתה בעצם יכול להיות השטן.

The small part of me must be the Devil.".
חלק קטן ממני הוא כנראה השטן.".

My old lady gets mad at me She gets hotter than ginger tea She is good and she is bad She can be the devil when she gets mad.
הזקנה שלי מתרגזת עליי היא המקבלת חמה יותר מאשר תה ג'ינג'ר הוא טוב והוא רע היא יכולה להיות השטן וכשהיא מגיעה מטורף.

But he's the devil they know.
אבל הוא השטן שהם מכירים.

But if he's the devil, how do you keep him locked up?
אבל אם הוא באמת השטן, איך אתם שומרים אותו כלוא?

You're the devil, and that dog is a hell beast.
אתה השטן והכלב הזה הוא מהגהנום.

You're the devil!
אתה השטן!

Because I did think you were the devil,” she whispered.
כיוון שבאמת חשבתי שאתה השטן," היא לחשה.

I am the devil, and I am here to do the devil's work.
אני השטן, ואני כאן לעשות את עבודת השטן.

The little kid's the devil. They have to kill him.
הילד הקטן הוא השטן וצריך להרוג אותו.

If you're the devil, why not make the straps disappear?
אם אתה השטן, למה שלא תעלים אותן?

Because I'm the devil you know, detective.
כי אני השטן שאתה מכיר, בלש.

His father is the devil and his mother is a whore.
אביו הוא השטן ואימו זונה.