What is the translation of " BE THERE WHEN " in Hebrew?

• להיות שם כש
• תהיה שם כש
• תהיו שם כשזה
• להיות פה כש

Examples of using Be there when in English and their translations into Hebrew

Be there when it happens.
תהיו שם כשזה יקרה.

Just gotta be there when he does.
פשוט צריך להיות שם כשזה יקרה.

Be there when it happens.”.
להיות שם כשזה קורה".

Just has to be there when he wakes up.
פשוט צריך להיות שם כאשר הוא מתעורר.

Be there when it happens!
בואו להיות שם כשזה קורה!

Hey, you should be there when he buys it.
היי, אתה צריך להיות שם כשהוא קונה את זה.

Be there when he picks it up?
תהיה שם כשהוא יאסוף אותו?

As long as I can be there when you pull it off.
רק אם אני אהיה שם כשאתה מודד אותה.

Be there when they fail.
הכי חשוב, תהיו שם כשהם נכשלים.

But I will let you be there when it goes down.
אבל אתן לך להיות נוכח כשזה יצא לפועל.

Be there when you grab him.
להיות שם כאשר אתה תופס_him_.

You mean I have to be there when she reads this?
כוונתך, שעלי להיות שם כשהיא תקרא את זה?

Be there when you say you will?
תהיה שם כשאתה אומר שתהיה?

You clowns better be there when I'm there..
וכדאי מאוד שתהיו שם כשאני אהיה, ליצנים.

Be there when your child wants to talk.
דבר כשזה יהיה הילד שלך שם.

Give him some space, but be there when he needs you.
תן להם קצת מקום, אבל מנסה להיות שם כשהם זקוקים לך.

Be there when the clock strikes midnight.".
תהיו שם כשהפעמון יצלצל בחצות בדיוק".

Reschedule. I wanna be there when she gets off the plane.
קבעי מועד חדש. אני רוצה להיות שם כשהיא תרד מהמטוס.

Be there when the moon is at its height.
להיות שם כאשר הירח הוא בשיאו.

Take Ryan. He should be there when you pick Chambers up.
קח את ריאן, הוא צריך להיות שם כשאתה תופס את צ'יימברס.

Be there when, God willing, your child comes into the world.
תהיה שם כשהילד שלך יגיע לעולם, בעזרת האל.

But our guys can't be there when he does it. Understood?
אבל החבר'ה שלנו לא יכולים להיות שם כאשר הוא עושה את זה?

Let me be there when it happens.
תרשה לי להיות שם כשזה קורה.

Just think somebody should be there when he wakes up, that's all.
אני פשוט חושב שמישהו צריך להיות שם כשהוא יתעורר, זה הכל.

I wanna be there when she talks to rose.
אני רוצה להיות שם כשהיא מדברת עם רוז.

I wanna be there when she wakes up.
אני רוצה להיות שם כאשר היא מתעוררת.

I should be there when they're found.
אני צריך להיות שם כאשר הם יימצאו.

I couldn't be there when he, uh… I left, ran away.
לא יכולתי להיות שם כשהוא… עזבתי, ברחתי.

Please may I be there when you try to explain this to her?
תרשה לי להיות שם, כשאתה מנסה להסביר לה את זה?

Still be there when you and I are gone.
הם יהיו שם כשאני ואת לא נהיה עוד.