What is the translation of " BE WEIRD " in Hebrew?

• מוזר
• להיות מוזר
• יהיה מוזר
• מוזרים

Examples of using Be weird in English and their translations into Hebrew

Isn't that gonna be weird?
זה לא יהיה מוזר?

Be weird to see that room empty.
יהיה מוזר לראות את החדר הזה ריק.

This shouldn't be weird at all.
זה לא יהיה מוזר בכלל.

But actually, I don't think it should be weird.
אבל למעשה, אינני חושב שזה יהיה מוזר.

Would it be weird if I threw you a party?
אם אארגן מסיבה, זה יהיה מוזר?

But if someone did, would that be weird?
אבל אם למישהו היה, זה יהיה מוזר?

Do you think it be weird if I shaved my chest?
את חושבת שזה יהיה מוזר אם אגלח את החזה שלי?

Mr. Thompson, um, I just-- I know this must be weird.
מר תומפסון, אני רק… אני יודע שזה בטח מוזר.

Yeah, be weird if we were just playing.
כן, יהיה מוזר אם אנחנו הינו משחקים איתם.

So I thought the back of my head might be weird.
אז חשבתי שאולי יש משהו מוזר בחלק האחורי של הראש שלי.

Would it be weird for me to drop in unannounced?
האם זה יהיה מוזר בשבילי לרדתבללא הודעה מוקדמת?

Yeah, we're not gonna judge her or be weird or whatever.
כן, אנחנו לא נשפוט אותה או נתנהג מוזר או משהו.

It has to be weird for him seeing you in this place.
זה חייב להיות מוזר לו לראות אותך במקום הזה.

You know, Marnie, things don't have to be weird between us.
אתה יודע, מארני, דברים שלא צריך להיות מוזר בינינו.

Must be weird, coming here to try to help me out, huh?
בטח מוזר להגיע לכאן כדי לנסות לעזור לי, הא?

I was worried that things were gonna be weird and.
שהעניינים הולכים להיות מוזרים ואת פשוט.

I mean, that may be weird, but I just… I need that.
כאילו, זה אולי מוזר, אבל אני פשוט… אני צריך את זה.

We wanted someone secular, but Mum thought it might be weird.
רצינו מישהו חילוני, אבל אמא חשבה שזה יכול להיות מוזר.

It may be weird now, but it's becoming more common.
זה אולי נשמע קצת מוזר אבל כיום זה הופך לנפוץ יותר ויותר.

To be that close to a serial killer. It must be weird.
להיות כזה קרוב לרוצח סידרתי זה חייב להיות מוזר.

You know, is it gonna be weird not seeing him everyday?
אתה יודע, האם זה יהיה מוזר לא לראות אותו כל יום?

Yeah. Yeah, thought I would give it a try. Was worried it might be weird.
כן, חשבתי לתת לזה הזדמנות, חששתי שזה יהיה מוזר.

You said it might be weird, the whole student/teacher thing?
מקודם כשאמרת שזה עלול להיות מוזר, כל הקטע של מורה/תלמיד?

You would be Anthony's stepdad. Yes, that would be weird.
היית הופך להיות האבא החורג של אנתוני כן, זה היה יכול להיות מוזר.

He could be weird or crazy or old or…- He could be a circus freak.
מוזר, או משוגע, או זקן… הוא יכול להיות תפלץ.

Hey, I know this might be weird, but what about Vivian and Wade?
היי, אני יודע שזה עשוי להיות מוזר, אבל מה עם ויויאן וייד?

This might be weird, but do you know anything about the kitchen vendors?
זה עשוי להיות מוזר, אבל אתה יודע משהו על ספקי המטבח?

I knew that things were gonna be weird because of that stuff with our dads.
ידעתי שהעניינים יהיו מוזרים בגלל הקטע עם האבות שלנו.

It can be weird for those who will see it for the first time.
מכשירים אלה יכולים להיראות מוזרים תחילה למי שרואה אותם לראשונה.

Is this gonna be weird or are we cool if we just keep to our sides?
זה יהיה מוזר או שהכול סבבה אם נישאר רחוקים?