What is the translation of " BECAUSE GENERALLY " in Hebrew?

• בגלל שבאופן כללי
• כי בדרך כלל
• כי ב

Examples of using Because generally in English and their translations into Hebrew

Because generally, this conversation doesn't go very well.
כי באופן כללי, שיחות כאלה לא נגמרות טוב.

Although no one will notice because generally no one notices you.
גם אם אף אחד לא שם לב, בעיקר כי אף אחד לא שם לב.

Because generally, fake diamonds don't have serial numbers.
בגלל בדרך כלל, יהלומים מזויפים אין לי מספרים סידוריים.

Most tasks are blocked or ready most of the time because generally only one task can run at a time per CPU.
רוב המשימות חסומות או מוכנות רוב הזמן כי בדרך כלל רק משימה אחת יכולה לרוץ בכל פעם לכל מעבד.

That's because, generally speaking, pledges don't have anything to say.
זה מכיוון שבאופן כללי למתלמדים אין מה להגיד.

Chesterton:“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.”.
צ'סטרטון אמר,"התורה מלמדת אותנו לאהוב את שכנינו וגם לאהוב את אויבינו; כנראה בגלל שמדובר באותם אנשים".

Because generally in Britain if you want to make us happy about something.
בגלל שבאופן כללי בבריטניה אם אתם רוצים לשמח אותנו לגבי משהו.

Which they did, and it was kinda weird because generally speaking, the tallies went after anybody who stood against them.
הם עשו זאת וזה היה מוזר קצת כי באופן כללי, את התגים הלכו אחרי מישהו שעמד נגדם.

Because generally these are the kind of advertisements that people like to watch.
כי בסופו של יום, זה סוג הפרסום שפרסומאים אוהבים לאהוב.

According to Meroni, this was an unusual decision because generally the employee is either reinstated or compensated, but not both.
לפי מירוני זו החלטה חריגה, משום שבדרך כלל פוסקים את אחד משני הסעדים: או החזרה לעבודה או פיצויים.

Because generally in Britain if you want to make us happy about something, just tell us we do it better than the Germans.
שיותר דואר מגיע ביום למחרת בבריטניה מאשר בגרמניה בגלל שבאופן כללי בבריטניה אם אתם רוצים לשמח אותנו לגבי משהו.

He also averaged 3.8 rebounds per contest, remarkable because generally much taller players dominate that statistic.
בנוסף, ממוצע הריבאונדים שלו באותה שנה היה 3.8 ריבאונדים למשחק, שנחשב נתון יוצא דופן, מכיוון שבדרך כלל שחקנים הרבה יותר גבוהים הם השולטים בתחום הריבאונדים על הפרקט.

Fame is misleading because generally people become famous for reasons that have little relevance to our lives.
פרסום הוא עניין מטעה כי בדרך כלל הסיבה שבגללה הפכו אנשים למפורסמים לא מאד רלוונטית לחיים שלנו.

I just found this interesting Chesterton quote:“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.”.
צ'סטרטון אמר,"התורה מלמדת אותנו לאהוב את שכנינו וגם לאהוב את אויבינו; כנראה בגלל שמדובר באותם אנשים".

I'm at the address that you gave me, but clearly, it's the wrong place because generally speaking, meetings with cosmetics' companies don't take place in buildings where there're graffitis where the doors should be.
אני בכתובת שמסרת לי, אבל ברור, שזה לא המקום, כי בפשטות, פגישות עם חברות קוסמטיקה אינן יכולות להתקיים בבניינים בהן יש גאפיטי במקום דלתות. אז, תתקשר אליי.

My friend was telling me he's been taking it recreationally or whatever, which I thought was weird because generally dudes can just get off by looking at their own reflection.
חבר שלי סיפר לי. הוא נטל את זה להנאה של הוא או משהו. ו חשבתי ש זה מוזר, כי ב דרך כלל… בחורים יכולים לגמור רק מלהסתכל בב בוא של היא שלהם.

I would argue, in Britain, there's a much better frame of reference, which is to tell people that more first-class mail arrives the next day in the UK than in Germany, because generally, in Britain, if you want to make us happy about something, just tell us we do it better than the Germans.
שהיא- לומר לאנשים שיותר דואר מגיע ביום למחרת בבריטניה מאשר בגרמניה בגלל שבאופן כללי בבריטניה אם אתם רוצים לשמח אותנו לגבי משהו רק תאמרו לנו שאנו עושים אותו טוב יותר מהגרמנים(צחוק).

Generally because they're murdering somebody.
בדרך כלל מפני שהם רצח מישהו.

It occurs generally because of age.
לרוב זה קורה בגלל הגיל.

Generally because they're scared of excluding people.
באופן כללי, כי הם מפחדים להוציא אנשים.

Is it because I generally go for older men?
זה מפתיע, כי אני בדרך כלל הולך עם מבוגרים יותר?

I loved this job, because I generally like to write.
אהבתי את העבודה הזאת, כי אני בדרך כלל אוהב לכתוב.

I think it's because i generally don't like people.
אני חושבת שזה בגלל שאני בד"כ לא מחבבת אנשים.

It occurs generally because of the following cases.
זאת בעיקר בשל המקרים הבאים.

The remainder closed or merged, generally because their performance was weak.
היתר נסגרו או התמזגו, בעיקר משום שביצועיהן היו חלשים.

It's surprising because I generally don't feel comfortable around… well, anyone.
זה מפתיע, מפני ש… לרוב, אינני מרגיש בנוח בסביבת… כולם.

This is understandable because women generally require special dresses for weddings that they need men.
זה מובן מכיוון נשים בדרך כלל צריך שמלות יותר מיוחד לחתונות מאשר הצורך הזה גברים.

That's because he generally wrote from right to left, making it a mirror script.
זה משום שהוא בדרך כלל כתב מימין לשמאל, מה שהופך אותו תסריט מראה.

Coup d'état: Successful only in Sudan, in 1989, because rulers generally know how to protect themselves.
תפיסת השלטון באמצעות הפיכה: זו הצליחה רק בסודאן ב-1989 משום ששליטים יודעים בדרך כלל כיצד לשמור על עצמם.

Because they generally are harmless and typically resolve on their own, ophthalmic migraines usually require no treatment.
בגלל שהם בדרך כלל אינם מזיקים בדרך כלל לפתור בעצמם בתוך חצי שעה, מיגרנות ocular בדרך כלל לא דורשים טיפול.