What is the translation of " BECAUSE HE DECIDED " in Hebrew?

• כי הוא החליט

Examples of using Because he decided in English and their translations into Hebrew

Not because he decided it.
אבל לא בגלל שמתי החליט.

He no longer has a daughter because he decided to kill her.
הוא לא רוצה להוריש לאשתו כי הוא החליט שהיא רוצה לרצוח אותו.

But because he decided that the wine steward was going to help him, the Creator says,“I want to give it to you faster.
אבל מפני שהחליט ששר המשקים יהיה זה שיעזור לו, אמר הבורא:"אני רוצה שתעבור את זה מהר יותר.

Except for the day when he left you in tears because he decided to marry me.
חוץ מהיום בו עזב אותך בוכיה בגלל שהוא החליט להתחתן איתי.

And all because he decided to walk that day.
וכל זה בגלל שהוא החליט ללכת באותו היום.

My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us.
אבא שלי יצא נגד סבא שלו וכמעט נושל מהירושה כי החליט לתת חינוך לארבעתנו.

You were there because he decided that he wanted you.
היא שם כי היא החליטה שרוצה אותך.

The military court sentenced Azaria to 18 months in prison, stating that Azaria did not shoot out of a sense of danger, but because he decided that"the terrorist deserved to die.".
בית הדין הצבאי גזר עליו 18 חודשי מאסר, וקבע כי לא ירה מתוך תחושת סכנה, אלא משום שהחליט כי"למחבל הגיע למות".

Well, he got the message, because he decided to return to Washington.
ובכן, הוא קיבל את המסר כי הוא החליט לחזור לוושינגטון.

Or may because he decided at that moment to rise up against the terrifying reality- his blackmailing rapist, the impotent system which gave him no hope for change.
או אולי העובדה שהוא החליט, ברגע אחד, להתקומם נגד המציאות כולה שהטילה עליו אימה- התוקף שסחט ואנס, המערכת שהגיבה באזלת יד והיעדר כל תקווה לשינוי.

Her owner brought her back to Hal because he decided she just liked it better here.
היא הביאה איתה את צ'ארלי בחזרה כי היא חושבת שהוא מאושר יותר כאן.

Which he quit, because he decided it was immoral and after I told him, we're breaking up because he was an environmental criminal.
אותה הוא עזב, כי הוא החליט שזה לא מוסרי, אחרי שאמרתי לו שאנחנו נפרדים כי הוא היה פושע סביבתי.

If you have heard a rare story about someone who turned his life around after marriage, it's because he decided to do so on his own, irrespective of his spouse's emotional support.
אם שמעתם על מקרה נדיר של מישהו שהפך את חייו אחרי החתונה, זה רק משום שהוא החליט לעשות את זה בעצמו, בלי קשר לתמיכתו הרגשית של בן הזוג.

He started a whole mess because he decided to do an armed robbery at a liquor store and then have a high-speed car chase with the cops.
הוא החל בלגן שלם, כי החליט לבצע שוד מזוין בחנות יינות ואז שוטרים ביצעו אחריו מרדף.

This was not to protect him, but to prevent him from continuing his research in prison because he decided to explore“the criminal mind” with his cellmates as subjects.
זה לא היה כדי להגן עליו, אלא כדי למנוע ממנו את האפשרות להמשיך את מחקרו בכלא, כי הוא החליט לחקור את"המיינד הקרימינלי" כשמושאי המחקר הם שותפיו לחדר.

In this book, Michael and his family travel to India- in part because he decided to write a definitive book on Indian food(slightly overambitious!) and, in part because his wife said it was about time they take a family trip and he reconnect with his kids.
בספר זה, מייקל ומשפחתו נוסעים להודו- בין השאר משום שהחליט לכתוב ספר סופי על אוכל הודי(קצת יותר מדי!), בין היתר משום שאשתו אמרה שהגיע הזמן שהם יוצאים לטיול משפחתי והוא מתחבר מחדש עם הילדים שלו.

In the end, a corporal is sitting with a pilot, and telling him he is making a mistake or making him stay in the office the whole night because he decided to dig deeper into the targets is not something every young soldier can do.”.
לדבריו,"בסוף יושב רב"ט מול טייס ולהגיד לו שהוא טועה או לגרום לו להישאר כל הלילה במשרד כי הוא החליט לחפור לעומק במטרות- זה מצב שלא כל חייל צעיר יכול לעשות".

He kills the old woman"because he decides that the world is better off without her.
הוא רוצח את הזקנה כי הוא החליט שלעולם עדיף בלעדיה.

Because he decides who wins or loses, not my opponent. Who is your opponent?
מכיוון שהוא מחליט מי מנצח או מפסיד, לא היריב שלי?

Because he decides who wins or loses, not my opponent!
מכיוון שהוא מחליט מי מנצח או מפסיד, לא היריב שלי!

Chuck Norris doesn't wear a watch because he decides what time it is.
צ'אק נוריס לא לובש שעון, הוא מחליט מה השעה.

Because HE decides who wins or looses, not my opponent.
מכיוון שהוא מחליט מי מנצח או מפסיד, לא היריב שלי.

How do you expect me to keep order when the First Officer takes it upon himself to run off like some cowboy because he decides it's a good idea?
איך אתה מצפה ממני לשמור על סדר, כאשר הקצין הראשון לוקח על עצמו לברוח כמו בוקר, בגלל שהוא מחליט שזה רעיון טוב?

Because then he decided-- he decided he would have to cover up what he did.
משום שאז הוא החליט… הוא החליט שהוא חייב לטייח את מה שעשה.

Because of this, he decided to create his own team.
כתוצאה מכך, הוא החליט ליצור קבוצה משלו.

He decided to do this because he could not see any way to be happy.
הוא החליט לעשות זאת מכיוון שהוא לא ראה דרך אחרת להיות מאושר.

He decided to accept the part because he found it interesting.
הוא החליט להופיע בסרט כי מצא בו עניין.

And when he grew up, made his own money, he decided to buy it because he could.
וכשהוא גדל והרוויח כסף בעצמו, הוא החליט לקנות את הנעליים כי הוא יכול.

Because he's decided to never speak to these people again.
בגלל שהוא החליט לעולם לא לדבר יותר עם האנשים האלה.

And their marriage is over… Because he just decided it was.
והנישואים שלהם הסתיימו… כי הוא פשוט החליט.