Examples of using Because he really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because he really loves you.
כי הוא ממש אוהב אותך.Don't touch him, because he really heats up.
אל תגעי בו, כי הוא ממש מתחמם כאן.Because he really loves you.
I was adopted because he really wanted a boy.
אני אומצתי בגלל שהוא נורא רצה בן.Because he really don't understand.
כי הוא באמת לא מבין.
I gave one to Reggie, because he really liked them.
נתתי אחד לרג'י, כי הוא ממש אהב אותם.Because he really does love her.
פשוט כי הוא באמת אוהב אותה.מגיע לו כי הוא באמת אדם נהדר!Because he really wants to see you.
אבל הוא ממש רוצה לראות אותך.He's kind of big on himself because he really accomplished something.
Not because he really wants to do it.
לא בגלל שהוא באמת רצה בזה.Because he really is a good Samaritan.
מכיוון שהוא באמת שומרוני טוב.At least I'm with someone who tries a little too hard because he really likes me.
לפחות Because he really came through for Kevin.
כיוון שהוא ממש בא לקראתו של קווין.But underneath that is a man who's really hurting because he really loves you.
אבל מתחת לכל זה, מסתתר לו אדם פגוע I think it's because he really cares about it.
אני חושב שזה בגלל שהוא באמת אכפת ממנו.But he's still wearing the other half of this necklace,and I'm guessing it's not because he really likes sparkly things.
אבל Because he really could do something with his life.
כי הוא באמת יכול לעשות משהו עם החיים שלו.Yeah, well, Lucious is gonna fight you on that, because he really wants this deal to go through. It's as good as dead.
כן, לושס ייאבק בך לגביה, כי הוא ממש רוצה שהעסקה הזאת תצא לפועל.Because he really likes you, So you have to take him back.
כי הוא באמת אוהב אותך ואת צריכה לקבל אותו חזרה.Because he really is a doctor and a practicing surgeon and he cares.
כי באמת הוא רופא, תרגול המנתח, שאכפת לו.And we would forgive him, appease him, cheer him up, because he really was miserable, and remorse abused him from within like a rabid virus.
ואנחנו היינו סולחות לו, מנחמות אותו, מעודדות אותו, כי הוא באמת סבל, והחרטה התעללה בו מבפנים כמו וירוס של כלבת.It's because he really was harder than all the rest and he really did have issues I didn't know how to handle.
זה היה משום שבאמת הוא היה קשה יותר מכל היתר, ובאמת היו לו בעיות שלא ידעתי כיצד לטפל בהן.If my dentist wanted totell his barber to buy more shares of McDonald's because he really liked Quarter Pounders, that was his private opinion too.
לו היה רוצה רופא השינייםשלי לומר לספר שלו לקנות יותר מניות של מקדונלד'ס כי הוא ממש אוהב ביג מק, אז זו הייתה דעתו האישית גם כן.Must have worked for him, because he really turned his life around, and he started running Nature Bound when he got out.
בטח עבדו בשבילו, כי הוא באמת הסתובב חייו, והוא התחיל לרוץ הטבע Bound כשייצא.That is that the Jew is getting up, and is traveling from some land in Western Europe or from the United States or from South Africa or from every place that there is materialism,he is getting up because he really believes that HKB"H is bringing Mashiach now-he will get a lot of'credit'.
זה שהיהודי קם, ונוסע מאיזו ארץ במערב-אירופה או מארה"ב או מדרום-אפריקה או מכל מקום שיש גשמיות, He's completely cut them out of his life, because he really does feel that we are living in some Orwellian nightmare now, and that everything you hear now contributes to turning you into a robot.
הוא הוציא אותם לחלוטין מחייו כי הוא באמת ובתמים מרגיש שאנחנו חיים במין סיוט אורווליאני עכשיו, וכל דבר שאתה שומע עכשיו תורם להפיכתך לרובוט.
