What is the translation of " BECAUSE I LEARNED " in Hebrew?

• כי למדתי
• כי נודע לי
• כי הבנתי
• כי שמעתי

Examples of using Because i learned in English and their translations into Hebrew

Because I learned how.
כי למדתי איך.

Nonetheless, a good day because I learned something new.
אבל טוב שהלכנו, כי למדתי משהו חדש.

Because I learned who you were.
כי אני למדתי שהיית.

I'm glad I went back, because I learned something.
אבל טוב שהלכנו, כי למדתי משהו חדש.

Because I learned it from you.
כי אני למדתי את זה ממך.

I am glad I came because I learned something new.
אבל טוב שהלכנו, כי למדתי משהו חדש.

Because I learned something today.
בגלל שלמדתי היום משהו.

Suddenly, I was afraid, because I learned an important lesson.
אבל אני הרוחתי מכך, כי למדתי שיעור חשוב.

Because I learned this code at Great Lakes.
כי למדתי את הקוד בגרייט לייקס.

Now it's kind of annoying because I learned how to do it but you don't see any of it.
עכשיו זה די מעצבן כי למדתי איך לעשות את זה ואתם לא רואים שום דבר מזה.

Because I learned that there is another exam.
כי נודע לי שיש עוד מבחן בשבוע הבא.

I called you into my office today because I learned something over my brief but painful hiatus.
קראתי לך למשרד שלי היום כי גיליתי משהו בזמן הפגרה הקצרה אך הכואבת שלי.

Because I learned that in health class in third grade.
משום שלמדתי את זה 'בשיעור בריאות בכיתה ג.

See, I bounced him from his head trauma trial because I learned that somebody was lying about his age.
מבין, העפתי אותו מן הטיפול הניסיוני כי הבנתי שמישהו שיקר לגבי גילו.

Because I learned a great deal among the rebels on Caprica.
כי אני למדתי רבות בין המורדים בקפריקה.

But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned.
אבל אני חייב לומר לך כי אני מודה לך מאוד, כמו גם ליצירת הענק שלך, כי למדתי ממנה רבות.

Because I learned my lesson about keeping secrets from you.
כי למדתי את הלקח שלי על שמירת סודות ממך.

I remember my old father who, while dying happy, said to me:"My son, in my life, I triumphed because I learned how to fail".
אני זוכר את אבי הזקן שעל ערש מותו, אמר לי: "בני, בחיי ניצחתי מכיוון שלמדתי איך להיכשל".

It's because I learned how from the people in my life… all of them.
זה בגלל שאני למדתי איך מהאנשים בחיים שלי… כל אחד מהם.

But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned a great deal from it.
אבל אני חייב לומר לך כי אני מאוד מודה לך, כמו גם לאופוס הענק שלך, כי למדתי הרבה ממנו.

Because I learned that a man can never drink his fill by waiting in line for the tap.
כי למדתי שאי אפשר לשתות עד שמתמלאים, מכך שמחכים בתור לברז.

I think of it as a musical progression for myself because I learned a lot recording this album, just about my own style and that's what I wanted to do.
אני חושב על כך בתור התקדמות מוזיקלית מכיוון שלמדתי הרבה במהלך ההקלטות של האלבום הזה, למדתי הרבה על הסגנון שלי, וזה מה שרציתי לעשות.

Because I learned that-- I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people.
בגלל שלמדתי ש- חשבתי בזמן שעשיתי את כל הפולחנים הללו, הפולחנים התנ"כיים הללו. בהפרדה של הצמר ופשתן, ושאלתי את האנשים הדתיים האלה.

This process was painful because I spent a lot of money and some of my valuable time, but ultimately worth it because I learned what I needed to know to turn my efforts into results.
תהליך זה היה כואב כי אתה מבלה את כמות טובה של כסף, משהו של אזור זמן יקר, אבל בסופו של דבר היה שווה את זה כי נודע לי מה שאני צריך לדעת כדי להמיר את המאמצים תוצאות.

I just came in because I learned Mr. Garmes became agitated again this afternoon.
באתי רק כי שמעתי שמר גארמס שוב נעשה נסער, היום אחר הצהריים.

This process was painful because you spend a good amount of money and something of my valuable time, but in the end was worth it because I learned what I needed to know to convert my efforts into results.
תהליך זה היה כואב כי אתה מבלה את כמות טובה של כסף, משהו של אזור זמן יקר, אבל בסופו של דבר היה שווה את זה כי נודע לי מה שאני צריך לדעת כדי להמיר את המאמצים תוצאות.

Because I learned that-- I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people"Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care?".
בגלל שלמדתי ש- חשבתי בזמן שעשיתי את כל הפולחנים הללו, הפולחנים התנ"כיים הללו. בהפרדה של הצמר ופשתן, ושאלתי את האנשים הדתיים האלה"למה התנ"ך בכלל אומר לנו לעשות דבר כזה? למה שיהיה אכפת לאלוהים מזה?".

Because I learned to work with film and develop and print my own photos(digital photography was just getting started back then), after high school I mostly took pictures in trips and not so much every day because I no longer had a darkroom like back in school where I could work on my own photos.
בגלל שלמדתי לצלם, לעבוד עם פילם ולהדפיס לבד תמונות(מצלמות דיגיטליות היו אז רק בתחילת הדרך), אחרי התיכון צילמתי בעיקר בטיולים ופחות ביום-יום כי כבר לא היה לי חדר חושך נגיש כמו שהיה לי בבית הספר בו יכלתי לעבוד לבד על התמונות שלי.