What is the translation of " BECAUSE IT INCLUDES " in Hebrew?

• משום שהוא כולל

Examples of using Because it includes in English and their translations into Hebrew

Because it includes both.
כי הוא כולל את שניהם.

Especially because it includes ME.
במיוחד כשזה כולל אותי.

The program does not involve a starting special training of students in the condensed matter physics, because it includes basic courses in.
התכנית אינה כרוכה בהדרכה מיוחדת של הסטודנטים בפיסיקה של החומר המתוחכם, משום שהיא כוללת קורסים בסיסיים:…[-].

That is because it includes folic acid and five different types of B vitamins.
זה כי הוא כולל חומצה פולית חמישה סוגים של ויטמין B.

This type of headache is much more complicated than any other headache because it includes many different neurological symptoms.
סוג זה של כאב ראש, מורכב בהרבה יותר מכאבי הראש הרגילים, היות והוא כולל תסמינים נוירולוגיים רבים.

If you think about including fats, because it includes of the good ones, of which you can find in the olive oil, the nuts and the avocados or paltas.
אם אתה חושב לכלול fat, כיוון שהוא כולל את הטוב, אשר באפשרותך למצוא שמן זית, אגוזים, אבוקדו או אבוקדו.

Protestants claim that the invisible Church is the real catholic Church, because it includes all believers of all ages and all lands.
פרוטסטנטים טוענים, לעומת זאת, כי רק הכנסייה הנעלמה של המשיח היא באמת הכנסייה הקתולית, כי זה כולל את כל המאמינים מכל הגילים וכל המדינות.

Family law is a unique field, because it includes a number of separate legal fields that may suddenly flow to a single point of contact.
תחום דיני המשפחה הוא תחום ייחודי, משום שהוא כולל מספר תחומים משפטיים נפרדים בתחום דיני המשפחה, שלפתע עשויים להתנקז לנקודת השקה אחת.

In their study Bird and her team focused on the printing and graphics industry because it includes new companies as well as already established ones.
במחקרם התמקדו בירד והצוות שלה בענפי הדפוס והגרפיקה, מכיוון שהם כוללים עסקים חדשים כמו גם חברות ותיקות ומבוססות.

This program is unique because it includes a mandatory practicum/internship, which increases students' experience in grassroots initiatives in the field…[-].
תכנית זו היא ייחודית משום שהיא כוללת התנסות מעשית/ התמחות חובה, אשר מגדילה את החוויה של התלמידים ביוזמות שטח תחום…[-].

In addition to playing streaming broadcasts, the application can work in the standard multimedia player mode, because it includes a set of audio and video codecs.
בנוסף להשמעת הזרמת שידורים, היישום יכול לעבוד במצב נגן מולטימדיה סטנדרטי, כי זה כולל קבוצה של רכיבי codec אודיו ווידאו.

It has been known as a floating city because it includes nearly such a thing someone could desire or need.
זה נקרא עיר צף כי זה מכיל כמעט כל דבר שאדם יכול לרצות או צריך.

With the Skilling-Kehr Protocol you don't have to choose between the Photon Protocol and the High RF Frequency Protocol because it includes BOTH of these protocols.
בפרוטוקול סקילינג-קהר אינכם צריכים לבחור בין פרוטוקול הפוטון לבין פרוטוקול תדרי הרדיו הגבוהים מכיוון שהוא כולל את שניהם.

The second column is interesting because it includes the 2 negative periods of February 2018 and 2018 4th quarter.
תקופה זו מעניינת במיוחד כי היא כוללת את 2 התקופות השליליות של 2018(פברואר והרבעון האחרון).

Chinte is a kata of self defense at close distance; it is extensively practiced by women because it includes very effective techniques not requiring much power.
זוהי קאטה של הגנה עצמית בטווח קרוב, מתורגלת באופן מאסיבי על ידי נשים, בגלל שהיא כוללת טכניקות מאוד יעילות שלא צריכות הרבה כוח.

The gameplay is quite saturated, because it includes both the economy and the battles and the construction of the city and other features related to the development of its criminal empire.
המשחק הוא רווי למדי, כי זה כולל גם את הכלכלה ואת הקרבות והבנייה של העיר ותכונות אחרות הקשורות לפיתוח האימפריה הפלילית שלה.

This is an endless war that can be managed on millions of fronts because it includes everything, beginning from computers to the means for identifying and disrupting systems.
זוהי מלחמה אין סופית, שיכולה להתנהל במיליוני חזיתות, מפני שהיא כוללת הכול, החל ממחשבים ועד לאמצעים של זיהוי ושיבוש מערכות.

It is powerful and attractive because it includes the enemy, or the future ally, in the way he identifies himself, as it considers the existing reality, transcends petty concerns and terminology, and respects his intelligence and unique point of view.
היא רבת עוצמה ומושכת, מפני שהיא כוללת את האויב, או בן הברית העתידי, באופן שבו הוא עצמו מזדהה, שכן היא מתחשבת במציאות הקיימת, מתעלה מעל לדאגות ומינוחים קטנוניים, ומכבדת את תבונתו ואת נקודת מבטו הייחודית.

As of the mission itself, it is very interesting, because it includes running away from the coroner's office and begins in the… mortuary.
נכון המשימה עצמה, זה מאוד מעניין, כי זה כולל בורח מהמשרד של חוקר מקרי המוות ומתחיל ב….

The faith of the Final Redemption may be called the Large Faith because it includes all the categories of true faith that preceded it while it itself carries the New Faith of the Completed Signs of the Final New Pact of the Third and Final Redemption, in merit of the chosen Goel, Haim.
לאמונה של הגאולה השלמה מהשם 'אהיה' האחרון, נוכל לקרוא לה 'האמונה הרחבה' מפני שהיא כוללת בעצמה את כל סוגי האמונה האמיתית שקדמו לה ועוד מתגלה בה 'האמונה החדשה' של הסימנים השלמים של הברית החדשה השלמה של הגאולה השלישית השלמה בזכות הגואל האחרון, חיים.

Important though it is, the Resolution is flawed, because it includes no measures like the imposition of sanctions under Article 7 of the UN Charter.
ההחלטה, עם כל חשיבותה, לוקה בחסר, משום שאינה כוללת צעדים מעשיים כמו הטלת סנקציות לפי סעיף 7 של אמנת האו"ם.

The number we reached is marginally larger because it includes several Palestinian terrorist operatives whose names did not appear on the ministry of health's lists.
המספר שאליו הגענו גדול במעט משום שהוא כולל כמה פעילי טרור, אשר שמותיהם לא הופיעו בפרסומי משרד הבריאות.

Medical information is especially enticing for hackers because it includes personal details such as height and eye colour that can be used to create fake identities.
מידע רפואי מאוד מפתה לאקרים משום שהוא כולל פרטים אישיים, דוגמת גובה וצבע עיניים אשר ניתן לעשות בהם שימוש ליצירת זהות מזויפת.

Raising the Saudi initiative anew is also not an option for Hamas, because it includes a true acceptance of Israel in return for a withdrawal to the 1967 borders, which is contrary to Hamas's raison d'être.
העלאה מחדש של היוזמה הסעודית איננה אופציה, כי היא כוללת קבלה אמיתית של ישראל תמורת נסיגה לקווי 67', וזה מנוגד לצופן הגנטי של התנועה.

At the same time the law in its current form would allow legitimate posts to be removed and to restrict expression because it includes vague and ambiguous terms like‘a danger to public security' or‘endangering state security' that can be broadly interpreted especially when they are presented to the court ex parte.”.
במקביל- החוק במתכונתו של הוא ה נוכחית יאפשר הסרת פרסומים לגיטימיים ו פגיעה ב חופש ה ביטוי, שכן הוא כולל מונחים מעורפלים ועמומים כמו' סכנה ל ה ביטחון ה ציבור' או' 'סכנה לביטחון המדינה', שניתנים לפרשנות רחבה מדי, במיוחד כשהם יוצגו לבית-המשפט במעמד צד אחד".

We kept up the relationship mostly because it included an unusual amount of morning sex.
המשכנו את הקשר בעיקר מכיוון שהוא כלל כמות בלתי רגילה של סקס בבוקר.

The film's DVD had to be pulled from the Walmart shelves in Hawaii because it included the fake McLovin ID.
הסרט של DVD היה צריך להיות משכה מדפי Walmart בהוואי כי זה כלל את מזהה מזויף McLovin.

However, the plan failed because it included a requirement that the English king pay homage to the King of France- a condition that proved unacceptable to the English public.
למרות זאת, התוכנית נכשלה, מאחר שהיא כללה דרישה כי מלך אנגליה יקיים טקס שבועת אמונים למלך צרפת, תנאי שלא התקבל על דעתו של הציבור האנגלי.

Almond completed his PhD degree in 1938, but his doctoral dissertation,"Plutocracy and Politics in New York City", was not published until 1998, because it included unflattering references to John D. Rockefeller.
הוא השלים את הדוקטורט שלו ב-1938, אולם הדיסרטציה שלו "פלוטוקרטיה ופוליטיקה בעיר ניו יורק", פורסמה לראשונה רק ב-1998, מכיוון שהיא כללה אזכורים שלא היו מחמיאים לג'ון ד.