What is the translation of " BECAUSE IT INCREASES " in Hebrew?

• כי זה מגדיל
• משום שהיא מגבירה את
• כי הוא מעלה את
• כי זה משפר

Examples of using Because it increases in English and their translations into Hebrew

Because it increases their numbers.
כי זה מגדיל את המספרים.

Do not take aspirin because it increases bleeding.
מומלץ לא ליטול אספירין מכיוון שהוא מגביר את הדימום.

Not because it increases your chance of winning, but because it increases your chance of winning MORE.
לא בגלל שזה מעלה את הסיכויים שלך לזכות, אלא כי זה מעלה את הסיכויים שלך לזכות ביותר כסף.

Avoid retrovir(AZT) during HCV treatment because it increases the risk for anemia.
הימנעות retrovir(AZT) במהלך טיפול HCV כי זה מגביר את הסיכון לאנמיה.

More so because it increases the white blood cells count in the body.
אחת הסיבות לכך היא כי זה מגדיל את מספר תאי הדם הלבנים בגוף.

Avoiding retrovir(AZT) during HCV treatment because it increases the risk of anemia.
הימנעות retrovir(AZT) במהלך טיפול HCV כי זה מגביר את הסיכון לאנמיה.

Its a good argument because it increases your odds from 33% to 50 or even 100%.
זה טיעון טוב מכיוון שזה מעלה את הסיכוי שלך מ-33 אחוז ל-50 או אפילו 100 אחוז.

A short pre-exercise hot tub soak can make the run more pleasant, especially on a cold day, because it increases blood flow to your legs.
לפני האימון: טבילה קצרה באמבט חם לפני אימון יכולה לעשות את הריצה לנעימה יותר, במיוחד ביום קר, משום שהיא מגבירה את זרימת הדם לרגליים.

You can even add your ginger in food, because it increases the intake of fiber and help absorb excess acid and gas.
ניתן גם להוסיף את ג'ינג'ר במזון, כי זה מגדיל את צריכת סיבים, לעזור לספוג עודפי חומצה וגז.

Extremely poor dental health may also be a risk factor for insulin resistance(often called“pre-diabetes”) and diabetes, largely because it increases inflammation.
בריאות פה ירודה במיוחד עלולה להוות גורם סיכון ליצירת התנגדות לאינסולין(שלעתים קרובות נקראת"טרום סוכרת") וסוכרת, בעיקר כי הוא מגביר דלקת.

Smoking is deadly for those with diabetes because it increases the chances of kidney problems.
עישון הוא קטלני עבור אנשים עם סוכרת כי זה מגדיל את הסיכוי לבעיות בכליות.

The finding joins other conclusions of the past few years that run counter to the conventional wisdom that saturated fat is bad for the heart because it increases totalcholesterol levels.
הממצא הזה מצטרף למסקנות אחרות שעלו בשנים האחרונות, המערערות על הדעה הרווחת ששומן רווי מזיק ללב כי הוא מעלה את רמת הכולסטרול הכוללת.

Don't use heroin with another sedative because it increases the likelihood of respiratory depression.
אל תשתמש בהרואין עם סם הרגעה נוסף, כי זה מגביר את הסבירות לכשל נשימתי.

If you have an online retail business that ships products to domestic international customers, PayPal is a wise payment choice because it increases the likelihood and success rate of online transactions.
אם אתה בעל עסק מקוון אשר שולח מוצרים ללקוחות בינלאומיים, פייפל היא בחירת תשלום חכמה משום שהיא מגבירה את קצב הסבירות וההצלחה של עסקות מקוונות.

But branding is important for businesses of all sizes because it increases their value, gives employees direction and motivation, and makes acquiring new customers easier.
אך מיתוג חשוב עבור עסקים מכל הגדלים, הוא מגדיל את הערך שלהם, נותן לעובדים מוטיבציה, ומאפשר ביתר קלות לרכוש לקוחות חדשים.

In addition, from a forward-looking perspective, it increases credit risk, inter alia because it may encourage investors to take greater risks in the search for yields, and because it increases the risk of over-leveraging of borrowers, chiefly households.
נוסף לכך, הריבית הנמוכה מעצימה את סיכון האשראי, בין היתר משום שהיא עלולה לעודד משקיעים ליטול סיכונים גדולים יותר בחיפוש אחר תשואות, ומשום שהיא מגבירה את הסיכון למינוף יתר של הלווים, בראשם משקי הבית".

We need them- men and women- in front of computers, because it increases their productivity and their earnings, and improves their quality of life.
אנחנו צריכים אותם ואותן מול מחשב, כי זה מעלה את הפיריון שלהם, ואת הרווחים שלהם, ומשפר את איכות חייהם.

Eric Rosengren, president of the Federal Reserve Bank of Boston, said in a Jan. 7 speech that too-low inflation can be“a cause for real concern” because it increases the possibility a“negative shock” to the economy may lead to deflation.
אריק רוזנגרן, נשיא הבנק הפדרלי של בוסטון, אמר כבר בנאום שנשא ב-7 לינואר שאינפלציה נמוכה מדי"עלולה להוות סיבה לדאגה אמיתית" מכיוון שהיא מגדילה את הסיכוי ש"הלם שלילי" בכלכלה עשוי להוביל לדיפלציה.

Scientists hypothesize that modafinil is effective because it increases adrenaline and dopamine neurotransmission enough for these cognitive advantages, but not enough to create euphoria and addiction[3].
מדענים משערים כי modafinil יעיל משום שהוא מגביר את ההעברה העצבית של אדרנלין ודופאמין במידה מספקת עבור יתרונות קוגניטיביים אלה, אך לא מספיק כדי ליצור אופוריה והתמכרות.

To measure the tire pressure only in the cold because it increases even after the short-run cars.
לבלות מדידת לחץ צמיגים רק במצב קר, כי זה משפר לאחר אפילו מרחק קצר המכונית.

However, this practice is advised against by the Ministry of Health, because it increases the risk of the baby being infected with some disease that passes through the milk of the other woman and the baby does not have the specific antibodies to protect themselves.
עם זאת, בפועל זה מומלץ על ידי משרד הבריאות, כי זה מגדיל את הסיכון של התינוק להיות נגוע עם מחלה כלשהי שעוברת דרך חלב של האישה האחרת והתינוק אין נוגדנים ספציפיים כדי להגן על עצמם.

Ghrelin is made in the digestive system, and it is called the hunger hormone because it increases your appetite when your body needs energy to use.
גרלין נוצר במערכת העיכול, והוא נקרא הורמון הרעב כי הוא מגביר את התיאבון כאשר הגוף צריך אנרגיה.

It can be practically impossible to keep your mood resilient if you are under chronic stress because it increases the connection between the hippocampus part of your brain and the amygdala(worry central), impairs your memory retention, affects your cortisol production(making it difficult for you to handle more stress), and weakens your immune system.
זה כמעט בלתי אפשרי לשמור על מצב הרוח אם אתה נמצא תחת לחץ כרוני כי זה מגדיל את הקשר בין חלק ההיפוקמפוס של המוח שלך והאמיגדלה(לדאוג מרכזי), פוגע בשימור הזיכרון, משפיע על ייצור קורטיזול(מה שמקשה על התמודדות של לחץ), ומחליש את המערכת החיסונית שלך.

It will also help with recovery, because it increases your overall recovery rates.
זה גם יעזור עם התאוששות, כי זה מגדיל את התעריף ההתאוששות הכללית שלך.

It is not useful in ischemic heart disease because it increases heart rate and thus increases the heart's demand for oxygen.
התרופה לא שימושית במקרים של מחלת לב איסכמית, משום שהיא מגבירה את קצב הלב ובכך מגדילה את הביקוש של שריר הלב לחמצן.

Give a short break to the brain after the food is very positive, especially because it increases the ability to solve problems, stimulating creativity, imagination and intuition.
תנו מנוחה קצרה למוח לאחר הארוחה חיובית מאוד, במיוחד משום שהיא מגבירה את היכולת לפתור בעיות, לעודד יצירתיות, דמיון ואינטואיציה.

The Consequences of obesity they constitute a very important risk for health, because it increases cholesterol, increases cardiovascular diseases, increases diabetes, hypertension, brain-related and also serious chronic diseases.
ה השלכות של השמנת יתר הם מהווים סיכון חשוב מאוד לבריאות, כי זה מגביר את רמות הכולסטרול, מגביר מחלות לב וכלי דם, מגביר סוכרת, יתר לחץ דם, הקשורים למוח וגם מחלות כרוניות חמורות.

If you bathe and lie down in the hammock or in the sand keep in mind that you should avoid towels or sand are very hot because it increases the inflammation of your body if you have osteoarthritis, or very wet because it worsens protrusions or herniated discs.
אם אתה מתרחץ לשכב בערסל או בחול זכור כי כדאי להימנע מגבות או חול חם מאוד כי זה מגביר את הדלקת של הגוף אם יש לך osteoarthritis, או רטוב מאוד כי זה מחריף בליטות או herniated דיסקים.