What is the translation of " BECAUSE WE WORK " in Hebrew?

• כי אנחנו עובדים
• מכיוון שאנחנו עובדים

Examples of using Because we work in English and their translations into Hebrew

Because we work together?
כי אנחנו עובדים ביחד?

But that's because we work on it.
וזה עובד כי אנחנו עובדים על זה.

Because we work together?
מכיוון שאנחנו עובדים יחד?

I asked his initials because we work together.
ביקשתי משייק שיחתום כי אנחנו עובדים ביחד.

Because we work collaborative.
כי אנחנו עובדים בשיתוף פעולה.

We're the best, because we work hard!
אנחנו הטובים ביותר כי אנחנו עובדים קשה!

Because we work around the clock.
כי אנחנו עובדים יום ולילה.

We deserve it, because we work hard for it.
זה מגיע לנו, כי אנחנו עובדים בשביל זה.

Because we work bloody hard, thank you!
כי אנחנו עובדים קשה מאוד, תודה לך!

We're criminals because we work outside the law.
אנחנו פושעים, כי אנחנו עובדים מחוץ לחוק.

Because we work together, which means we occasionally talk.
מכיוון שאנחנו עובדים יחד, מה שאומר שמדי פעם אנו מדברים.

Success happens because we work together.”.
אנחנו רואים הישגים גדולים רק כי אנחנו פועלים ביחד".

Just because we work together doesn't mean We can't, you know--.
רק בגלל שאנחנו עובדים יחד, זה לא אומר שאנחנו לא יכולים.

Are you saying we're not healthy because we work all the time?
את אומרת שאנחנו לא בריאים כי אנחנו עובדים כל הזמן?

Just because we work together?
רק משום שאנחנו עובדים ביחד?

You said we had to break up because we work together.
אמרת שאנחנו צריכים להיפרד כי אנחנו עובדים יחדיו.

We will win because we work on what's actually important.
אנחנו ננצח כי אנחנו עובדים במה שחשוב באמת.

I don't care. They paired us together because we work well together.
הם ציוותו אותנו יחד כי אנחנו עובדים טוב יחד.

I hate him because we work together and he is nicer to them than to me.
אני שונא אותו כי אנחנו עובדים יחד והוא נחמד יותר להם מאשר לי.

No, listen, is it because… Is it because we work together.
לא, תקשיבי, האם זה בגלל… האם זה בגלל שאנחנו עובדים יחד.

And we come under criticism because we work with the city, but there are 5,000 kittens that come through the system each year.
ויש עלינו ביקורת בגלל שאנו עובדים עם העירייה, אבל יש 5000 חתלתולים שעוברים במערכת בכל שנה.

Not because we calculate the right statistics, but because we work together.
לא כי אנחנו מחשבות את הסטטיסטיקה נכון, אלא כי נעבוד ביחד.

This is all very complicated because we work together, and I don't want to lose your friendship.
כל זה מאוד מסובך כי אנחנו עובדים יחד, ואני לא רוצה לאבד את הידידות איתך.

We're supposed to be with family, people we love, not people we sort of like because we work with them.
אנחנו אמורים להיות עם המשפחה, אנשים שאנחנו אוהבים, לא אנשים שאנחנו בערך מחבבים כי אנו עובדים איתם.

You have nothing to lose because we work on a contingency basis.
אין לכם מה להפסיד, מכיוון שאנחנו עובדים רק על בסיס הצלחה.

Because we work from our offices and rarely leave them from morning to evening, we often don't know people whose offices are relatively close by.".
כיוון שאנו עובדים במשרדינו מהבוקר ועד הערב ובקושי יוצאים מהם, אזי לא נכיר אנשים שמשרדיהם נמצאים בסמוך".

Not because we say it, but because we work hard at it.
לא כי אנו אומרים, אלא כי אנחנו עובדים קשה על זה.

Immigration law because we work daily“in the trenches” dealing with the application of current laws to the various factual patterns our clients present to us.
חוק ההגירה כי אנחנו עובדים יומיים"בחפירות" העוסקים ביישום של חוקים הנוכחיים לדפוסים העובדתיים השונים ללקוחותינו בהווה אלינו.

I'm happy with my current treatment team because we work well together as patient/physician.
אני שמח עם צוות הטיפול הנוכחי שלי, כי אנחנו עובדים טוב ביחד בתור חולה/ רופא.

Sometimes we win in life because we work harder than the other equally smart people.
לפעמים אנחנו מנצחים בחיים מכיוון שאנחנו עובדים קשה יותר משאר האנשים החכמים לא פחות.