What is the translation of " BECOME IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• להפוך לבלתי אפשרי
• להיהפך להיות בלתי אפשריים
• להיות בלתי אפשרי
• הופכים אפשריים
• נעשות בלתי אפשריות

Examples of using Become impossible in English and their translations into Hebrew

Relationships become impossible.
מערכת יחסים נהיית בלתי אפשרי.

Even scratching your back or putting your hand in a rear pocket may become impossible.
אפילו מגרד את הגב, או לשים את היד בכיס האחורי, עשוי להיות בלתי אפשרי.

CAUTION: If you block or delete technical and/or function cookies used by this Site, this Site may become impossible to browse, certain services or functions of this Site may become unavailable or other malfunctions may occur.
זהירות: אם אתה חוסם או מוחק קבצי Cookie טכניים ו/או קבצי Cookie פונקציונליים המשמשים את אתר האינטרנט, אתר האינטרנט עלול להפוך לבלתי אפשרי לגלישה, שירותים מסוימים או פונקציות מסוימות של אתר האינטרנט עשויים לא להיות זמינים וכן עלולות להתרחש תקלות אחרות.

Few take up the burden of their own victory: most give up their dreams when they become impossible.
מעטים קיבלו את ההצבה של הניצחון שלו, רוב לחדול מן החלומות כאשר הם הופכים אפשריים.

CAUTION: If you block or delete technical and/or function cookies used by the Website, the Website may become impossible to browse, certain services or functions of the Website may become unavailable or other malfunctions may occur.
זהירות: אם אתה חוסם או מוחק קבצי Cookie טכניים ו/או קבצי Cookie פונקציונליים המשמשים את אתר האינטרנט, אתר האינטרנט עלול להפוך לבלתי אפשרי לגלישה, שירותים מסוימים או פונקציות מסוימות של אתר האינטרנט עשויים לא להיות זמינים וכן עלולות להתרחש תקלות אחרות.

If progress on negotiations is not made next year, then the two-state solution could become impossible to achieve.
אם לא תושג התקדמות באמצעות מו"מ בשנה הקרובה, ייתכן שפתרון שתי המדינות ייהפך לבלתי אפשרי.

Daily tasks, even the most simple, become impossible to complete.
כל פעולה, ולו הפשוטה ביותר, הפכה בלתי אפשרית כמעט.

Just as fast as society becomes populous, complex, peaceful; so fast does the political supremacy of the best become impossible.
ככל שהחברה הופכת לגדול יותר, מורכבת יותר, שוחרת שלום יותר, כך הולכת העליונות הפוליטית של הטוב ביותר והופכת לבלתי אפשרית.

Simple daily movements become impossible.
פעולות פשוטות של אתמול הופכות להיות בלתי אפשריות.

Is conscious-ness a permanent part of the universe, giving hope of indefinite growth inwisdom, or is it a transitory accident on a small planet on which life mustultimately become impossible?
האם תודעה היא חלק קבוע ביקום, מה שמעניק תקווה לגידול בלתי מוגבל בחכמה, או שהיא תאונה חולפת על כוכב לכת קטן שעליו החיים חייבים בסופו של דבר להיהפך להיות בלתי אפשריים?

Table 1 shows how pyramid schemes can become impossible to sustain.
התרשים הבא מראה איך משחקי הפירמידה הופכים בלתי אפשריים לקיום.

I was in Austin when Lance decided to do an interview with Oprah to address charges of doping in the press that had become impossible to deny.
הייתי באוסטין כשלאנס החליט להתראיין אצל אופרה, כדי להגיב על האשמות בתקשורת על השימוש בסמים, שכבר היה בלתי אפשרי להכחיש.

If we don't make progress very soon, then the two-state solution could become impossible to achieve.
אם לא תושג התקדמות באמצעות מו"מ בשנה הקרובה, ייתכן שפתרון שתי המדינות ייהפך לבלתי אפשרי.

Because of them, it becomes impossible not only to eat food, but also water.
בגלל זה, זה הופך להיות בלתי אפשרי לא רק לאכול מזון, אלא גם מים.

War Becomes Impossible in Civilized World.
המלחמה נהפכה אפשרית בעולם.

Life in the village became impossible.
החיים נהיו בלתי אפשריים בכפר.

Parking becomes impossible.
מצוקת החניה תהפוך לבלתי אפשרית.

And it became impossible to park anywhere--(Laughs).
וזה נעשה בלתי אפשרי לחנות בשום מקום--(צוחקת).

Dad's becoming impossible, he's getting more and more pig-headed.
אבא נעשה בלתי נסבל, הוא נעשה יותר ויותר אטום.

Regular interaction with them becomes impossible.".
האינטראקציה עם אנשים הופכת בלתי אפשרית".

Life becomes impossible.
החיים הפכו בלתי אפשריים.

Cleaning his apartment became impossible and his depression got worse.
החיים בבית אימא הפכו לבלתי אפשריים והדיכאון עשה את שלו.

But I have got to tell you-- it became impossible to do that.
אבל עלי לומר לך-- זה נהיה בלתי אפשרי לעשות זאת.

We did not seek out war, but the circumstances became impossible.
לא חיפשנו מלחמה, אבל הנסיבות הפכו לבלתי אפשריות.

Communication with the rest of the world becomes impossible.
התקשורת עם שאר האמריקה הפכה לבלתי אפשרית.

After a while, those conversations about the Yankees became impossible.
אחרי כמה זמן, השיחות הללו על היאנקיס הפכו לבלתי אפשריות.

Make money in this city- is not difficult, but it became impossible-.
לעשות כסף בעיר הזאת…-לא קשה, אבל זה הפך לבלתי אפשרי.

Clear that they are villains, our choice became impossible-.
ברורים רשעים שהם, הבחירה שלנו הפכו לבלתי אפשריות.